SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

320211

Książka

W koszyku

oceń

Tango śmierci / Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wrocław ; Wojnowice : Wydawnictwo KEW Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2018. - 430, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Wynnyczuk Jurij (1952- ). Autor Zadura Bohdan (1945- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Przyjaźń Stosunki etniczne Wielokulturowość Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Turcja

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

"Tango śmierci" powieść o wielokulturowości Lwowa, którą przerywa druga wojna światowa. Dramatyczna historia prawdziwej przyjaźni Polaka, Ukraińca, Żyda i Niemca wzmocniona świetnym poczuciem humoru Jurija Wynnyczuka. W 2015 r. za "Tango śmierci" autor otrzymał najbardziej prestiżową nagrodę książkową na Ukrainie - BBC Książka Roku.

Nasze matki - Włodzia Barbaryka, Gołda Milker, Jadzia Bilewicz i Rita Eger - poznały się w dziesiątą rocznicę Bazaru, przy symbolicznej mogile na Cmentarzu Janowskim, a że wszystkie cztery były lwowiankami, szybko się zaprzyjaźniły i zaczęły coraz częściej się widywać, ku zachwytowi dzieciaków, bo obchodziliśmy trzy Wielkanoce - katolicką, greckokatolicką i żydowską - i lubiliśmy chodzić w gości jedni do drugich, łasując to czerwony kozacki barszcz, w którym pływały uszka z grzybami, a na wierzchu złociła się podsmażona cebulka, to faszerowaną rybę, którą Gołda ozdabiała tartym chrzanem i dziwnymi wycinankami z gotowanych buraków i marchwi, to pierogi z kiszoną kapustą, to kwaśne gołąbki z tartych kartofli, to kiełbaski po bawarsku, to fantazyjne przekładańce, placki, strudle i precle, których zapach po brzegi wypełniał mieszkanie i łaskotał nozdrza. (fragment książki)

Autor opisuje przede wszystkim przyjaźń czterech chłopców - Niemca, Polaka, Ukraińca i Żyda, ich dzieciństwo, perypetie dorastania i szybkie wejście w dorosłość, które spowodował wybuch wojny. Jednocześnie opisuje też losy Jarosza, badacza języka arakumskiego, oraz tajemniczego Tanga śmierci, z którym wiązały się niezwykłe historie. Te opowieści wzajemnie się przenikają, łączą i dostarczają czytelnikowi całej gamy emocji.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353353 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Tango smertì, 2012