SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

319874

Książka

W koszyku

oceń

O Polsce / Bettina von Arnim ; pod redakcją Niny Nowary-Matusik i Marka Krysia. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2018. - 177, [1] strona ; 21 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-633 ; nr 3726)

Autor

Arnim Bettina von (1785-1859) Kryś Marek Nowara-Matusik Nina (1980- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Temat

Arnim, Bettina von (1785-1859). Polityka międzynarodowa Ruchy niepodległościowe Samostanowienie narodów Niemcy Polska

Gatunek

Edycja krytyczna Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł serii: Niemiecka Literatura Kobiet Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Drugi tom zainicjowanej w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Śląskiego serii wydawniczej Niemiecka Literatura Kobiet przynosi pierwszy w języku polskim przekład polonofilskiego eseju Polenbroschre [Broszura o Polsce] słynnej niemieckiej pisarki epoki romantyzmu Bettiny von Arnim. Opublikowany w 1849 roku tekst wciąż zaskakuje wyjątkowo aktualnością, będąc jednocześnie - w historii literatury niemieckiej stosunkowo rzadko spotykanym - przykładem niemieckiego (i kobiecego) głosu, upominającego się tak żywiołowo, tak bezpardonowo i z tak wielkim zaangażowaniem o wolność i prawa Polaków. Ponadto publikacja zawiera szkice poświęcone życiu i twórczości Bettiny von Arnim, zagadnieniom politycznym poruszanym w Broszurze o Polsce, wybranym problemom translacji oraz obszerną bibliografię. Książka O Polsce jest przeznaczona dla wszystkich osób zainteresowanych historią literatury niemieckiej, w szczególności tej autorstwa kobiet, historią stosunków polsko-niemieckich oraz problematyką przekładu literackiego.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 392071 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Polenbroschüre, 1849

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 59-71. Indeks.

Uwaga dotycząca języka

Tekst częściowo równoległy w języku polskim, niemieckim. Streszczenie w języku niemieckim.