Zwierzęce tropy : wybór poezji

320434

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęce tropy : wybór poezji / Eugenio Montale ; przełożyli Paulina Malicka, Alessio Mangiapelo, Magdalena Śniedziewska ; posłowie Antonino Musumeci ; [projekt okładki i stron tytułowych: Jacek Malik ; zdjęcie dudka na okładce: Wojciech Walczak]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Sic!, 2022. - 299, [1] strona : fotografia ; 20 cm.

Autor

Montale Eugenio (1896-1981) Autor Malicka Paulina Tłumaczenie Mangiapelo Alessio Tłumaczenie Śniedziewska Magdalena (1984- ) Tłumaczenie Musumeci Antonino Posłowie Malik Jacek Projekt graficzny Walczak Wojciech Fotografie

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Antologia Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Sic!, Elżbieta Czerwińska & Renata Lis

"Zwierzęce tropy" to obszerny wybór poezji Montalego, pisarza "zahipnotyzowanego" fauną, po raz pierwszy obejmujący także polskie przekłady wierszy z budzącego kontrowersje "Dziennika pośmiertnego". Utwory poprzedzone są wstępem, w którym tłumacze szczegółowo przedstawiają biografię autora oraz interpretują jego "zwierzęcą" twórczość. Wiersze opatrzone są komentarzami, a całość wieńczy esej Antonina Musumeciego "Bestiariusz Montalego". Lektura tego tomu sprawi, że na świat zwierząt nie będzie można już patrzeć inaczej niż przez Montaliańską soczewkę.

Eugenio Montale (1896-1981) - poeta, eseista i krytyk muzyczny, laureat Nagrody Nobla (1975), jeden z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy włoskich. Debiutował w 1925 roku tomem "Szkielety mątwy" (Ossi di seppia), który zdaniem krytyków na zawsze odmienił historię włoskiej poezji.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383080 (1 egz.)

Strefa uwag:

Wybór z: Tutte le poesie, 2004

Wybór z: Diario postumo, 1996

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim i włoskim, tłumaczony z języka włoskiego.