Autobiografia czerwonego : powieść wierszem

320369

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia czerwonego : powieść wierszem / Anne Carson ; przekład Maciej Topolski ; posłowie Julia Fiedorczuk. - Wydanie pierwsze, poprawione. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2023. - 192, [7] stron ; 22 cm.

(Seria Poetycka Wygłosy ; 1)

Autor

Carson Anne (1950- ) Autor Topolski Maciej (1989- ) Tłumaczenie Fiedorczuk Julia (1975- ) Posłowie

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Dziecko seksualnie wykorzystywane Geje Przemoc w rodzinie Relacja romantyczna Zawód miłosny

Gatunek

Poemat

Tytuł serii: Wygłosy

Instytucja: Wydawnictwo Ossolineum

Gerion, wrażliwy skrzydlaty chłopiec o czerwonej skórze, zaczyna tworzyć swoją autobiografię, gdy ma pięć lat. Pewnego dnia, już jako zagubiony młodzieniec, natrafia na butnego włóczęgę Heraklesa. Ich spotkanie jest jak wybuch wulkanu. Istnieje wiele sposobów na opowiedzenie takiej historii – notuje Anne Carson. Jednym z nich jest grecki mit o nieustraszonym herosie oraz jego dwunastu pracach. Innym – stworzony przez poetę Stezychora poemat Gerioneida, opisujący życie skrzydlatego odmieńca, w spokoju doglądającego swej czerwonej trzody i zabitego przez gwałtownego grabieżcę, wysłannika cywilizacji.

Carson sięga do antycznych historii, by opowiedzieć je na nowo: to zdumiewająco obrazowa i zarazem erudycyjna książka o zwyczajnej, po ludzku zwyczajnej,źle wybranej miłości, ale też refleksja o byciu innym. Autobiografia czerwonego jest powieścią-poematem, rozszczelniającą ramy gatunkowe i wyrastającą z praktyki przekładu literackiego, napisaną po Homerze i Stezychorze, po Emily Dickinson i Gertrude Stein - dowcipną, inteligentną, niepowtarzalną.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 393099 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Autobiography of red : a novel in verse, 1998