SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzieciństwo na Bliskim Wschodzie (1987-1992) / Riad Sattouf ; tłumaczenie Olga Mysłowska ; fragmenty Koranu w przekładzie Józefa Bielawskiego. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2021. - 280, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Arab przyszłości / Riad Sattouf ; 4)

Autor

Sattouf Riad (1978- ) Mysłowska Olga (1984- ). Bielawski Józef (1910-1997). Sattouf Riad (1978- ). Arab przyszłości ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sattouf, Riad (1978- ) Dyktatura (ustrój) Emigracja Rodzina Rysownicy francuscy Francja Libia Syria

Gatunek

Komiks autobiograficzny

Instytucja: Kultura Gniewu

Tytuł oryginału: "L'Arabe du futur" volume 4, 2018.

Czwarta część bestsellerowej serii graficznych memuarów Riada Sattoufa obejmuje lata dorastania francuskiego autora.

Mały Riad wyrósł na nastolatka. W poprzednich tomach jego dzieciństwo komplikowało się z powodu ścierania się dwóch kultur - francuskiej i syryjskiej - oraz pogłębiającego się kryzysu w związku rodziców. Teraz jego ojciec, Adbel-Razak, wyjechał by podjąć pracę w Arabii Saudyjskiej i po pielgrzymce do Mekki staje się coraz bardziej religijny, a granica między idealizmem a fanatyzmem coraz bardziej się zaciera. Matka Riada, Clementine, przez lata podążająca za nim z miejsca na miejsce, ma już dość. Nie chce żyć w kraju, w którym kobiety nie mają żadnych praw i wraca z dziećmi do Francji, gdzie mieszka z własną matką... aż do momentu, gdy niespodziewanie pojawia się Abdel-Razak, by zabrać rodzinę w kolejną podróż, której konsekwencje mogą być dramatyczne.

"Arab przyszłości" to prawdziwa historia pewnej ekscentrycznej rodziny, pokazująca zaskakujący, pełen niuansów i absurdów obraz Bliskiego Wschodu. Kipiący życiem i nie stroniący od czarnego humoru komiks to popis niesamowitego talentu Riada Sattoufa i dzieło, które już dziś porównuje się do "Mausa" Arta Spiegelmana i "Persepolis" Marjane Satrapi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368292 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieciństwo na Bliskim Wschodzie (1992-1994) / [scenariusz i rysunki:] Riad Sattouf ; tłumaczenie: Olga Mysłowska. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2023. - 175, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Arab przyszłości / Riad Sattouf ; 5)

Autor

Sattouf Riad (1978- ) Mysłowska Olga (1984- ) Sattouf Riad (1978- ). Arab przyszłości ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sattouf, Riad (1978- ) Dojrzewanie Islam Konflikt rodzinny Młodość Relacje międzyludzkie Rodzina Zakochanie Bliski Wschód Francja Libia Syria

Gatunek

Komiks autobiograficzny

Instytucja: Kultura Gniewu

Tytuł oryginału: L'arabe du futur. 5.

„Arab przyszłości” to rozpisana na sześć tomów autobiograficzna historia Riada Sattoufa, który swoje dzieciństwo spędził pomiędzy Libią, Syrią i Francją. Życie w ubogiej arabskiej wiosce, nauka w tamtejszej szkole i zachowanie coraz bardziej radykalizującego się ojca kontrastują tu z liberalnym gimnazjum w Rennes i patchworkową francuską rodziną. W piątym tomie serii Riad dorasta, słucha Nirvany, zakochuje się i próbuje zrozumieć, kim jest. Tymczasem jego ekscentryczna rodzina przeżywa prawdziwy dramat uwikłany w kulturowe nieporozumienia i niuanse Bliskiego Wschodu. Ten kipiący życiem i niestroniący od czarnego humoru komiks to popis niesamowitego talentu Riada Sattoufa i dzieło, które już dziś porównuje się do „Mausa” Arta Spiegelmana i „Persepolis” Marjane Satrapi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382855 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieciństwo na Bliskim Wschodzie (1994-2011) / [scenariusz i rysunki:] Riad Sattouf ; przekład: Olga Mysłowska. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2023. - 176 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Arab przyszłości / Riad Sattouf ; 6)

Autor

Sattouf Riad (1978- ) Mysłowska Olga (1984- ) Sattouf Riad (1978- ). Arab przyszłości ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sattouf, Riad (1978- ) Dojrzałość psychiczna Islam Konflikt rodzinny Relacje międzyludzkie Rodzina Studenci Bliski Wschód Francja Libia Syria

Gatunek

Komiks autobiograficzny

Instytucja: Kultura Gniewu

Tytuł oryginału: "L'arabe du futur volume 6", 2022.

W polskim wydaniu komiksu wykorzystano fragmenty "Marsylianki" w przekładzie Edwarda Porębowica.

"Arab przyszłości" to rozpisana na sześć tomów autobiograficzna historia Riada Sattoufa, który swoje dzieciństwo spędził pomiędzy Libią, Syrią i Francją. Życie w ubogiej arabskiej wiosce, nauka w tamtejszej szkole i zachowanie coraz bardziej radykalizujacego się ojca kontrastują tu z liberalnym gimnazjum w Rennes i patchworkową francuską rodziną. W ostatnim tomie sagi poznacie prawdziwą historię zniknięcia Araba przyszłości.

W zwieńczeniu swojego dzieła autor z jednej strony ukazuje finał trwającego wiele lat rodzinnego dramatu, a z drugiej przygląda się studenckim czasom, kiedy próbował odnaleźć swoją życiową ścieżkę i zrozumieć, kim naprawdę jest.

Ten kipiący życiem i niestroniący od czarnego humoru komiks to popis niesamowitego talentu Riada Sattoufa i dzieło, które już dziś porównuje się do "Mausa" Arta Spiegelmana i "Persepolis" Marjane Satrapi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 390811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A. Rodin : fugit amor, portret intymny / scenariusz Eddy Simon ; rysunki Joël Alessandra ; słowo wstępne Catherine Chevillot, dyrektorka Muzeum Rodina w Paryżu ; [tłumaczenie Olga Mysłowska]. - Wydanie pierwsze. - Łódź : Scream Sp. z o.o., 2020. - 109, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Scream Comics ; album 158)

Autor

Simon Eddy (1968- ). Alessandra Joël (1967- ). Chevillot Catherine. Mysłowska Olga (1984- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodin, Auguste (1840-1917) Rzeźbiarze francuscy Kobieta Modelki i modele Uczucia Francja

Gatunek

Komiks biograficzny

Tytuł serii: Scream Comics

Instytucja: Scream

Tytuł oryginału: "A. Rodin - Fugit amor, portrait intime", 2018.

Bibliografia na stronie 106.

Komiks biograficzny. Rodin to nie tylko osoba, to także symbol... Najwybitniejszy rzeźbiarz impresjonizmu, twórca arcydzieł, które zmieniły oblicze ówczesnej sztuki, takich jak Myśliciel, Pocałunek, Brama piekieł, Mieszczanie z Calais... Fascynował się kobiecym ciałem i jak nikt inny potrafił oddać jego zmysłowość. Twierdził, że „sztuka jest niczym innym jak seksualną rozkoszą, mającą swoje źródło w potędze miłości”. Niniejszy portret intymny ukazuje burzliwe życie artysty u boku trzech najważniejszych kobiet jego życia: Rose, Camille i Claire.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363186 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pilules polonaises = Polskie pigułki = Polish pills / Fanny Vaucher ; [tłumaczenie Olga Mysłowska]. - Warszawa : Fundacja Nowej Kultury Bęc Zmiana ; Lausanne : Les Éditions Noir sur Blanc, 2013. - 205, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Vaucher Fanny (1980- ). Mysłowska Olga (1984- ).

Temat

Vaucher, Fanny (1980- ). Życie codzienne Obyczaje Warszawa

Gatunek

Blog Pamiętniki szwajcarskie

Tekst równol. w jęz. fr. i przekł. ang., pol.

Pigułki przeciwbólowe towarzyszyły mi w przeprowadzce ze Szwajcarii do Warszawy - ich biało-czerwony kolor jest zupełnie jak flaga Polski. Do dziś ich nie zużyłam, więc rok spędzony tutaj nie był aż tak bolesny. Zaczęłam prowadzić bloga Pilules polonaises bez refleksji o tym, "dlaczego to robię", kompletnie spontanicznie, intymnie - dla siebie. Myślę, że na początku właśnie w ten sposób usiłowałam oswoić się z nowym środowiskiem. Ale nie nazwałabym tego terapią, raczej potrzebą zrozumienia, zbudowania więzi emocjonalnej z miejscem, próbą zakorzenienia się i polubienia swojego nowego otoczenia. Przyjechanie do Warszawy jest trochę czymś innym niż na przykład przybycie do San Francisco, bo Warszawa wymaga czasu i cierpliwości i determinacji w odkrywaniu wszystkiego krok po kroku. Po prostu trzeba chcieć się z nią zmierzyć, a nie biernie oczekiwać, że jej piękno rzuci się nam w oczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327675 (1 egz.)