Chamberlain Diane (1950- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(31)
Forma i typ
Proza
(31)
Książki
(27)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(31)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Chamberlain Diane (1950- )
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(268)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(27)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Chorzy
(1)
Niewidomi
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(31)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Tajemnica
(14)
Rodzina
(12)
Kobieta
(8)
Adopcja
(5)
Matki i córki
(5)
Matki i synowie
(4)
Rasizm
(4)
Latarnia morska
(3)
Małżeństwo
(3)
Przyjaźń
(3)
Rodzeństwo
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Wdowieństwo
(3)
Dziecko z FAS
(2)
Epidemie
(2)
Konserwatorstwo
(2)
Kłamstwo
(2)
Malarze
(2)
Małe miasto
(2)
Osoby zaginione
(2)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(2)
Położne
(2)
Prawda
(2)
Prześladowanie
(2)
Przyczyny śmierci
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Samoakceptacja
(2)
Samobójstwo
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Ucieczki dzieci z domów
(2)
Więźniowie
(2)
Śmierć
(2)
Cierpienie
(1)
Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)
(1)
Dyskryminacja
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Etologia
(1)
Futbol amerykański
(1)
Głosy ptaków
(1)
Halama, Loda (1911-1996)
(1)
Holokaust
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Indianie
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Kombatanci
(1)
Kontrterroryzm
(1)
Kruk
(1)
Lekarze
(1)
Lojalność
(1)
Miasta
(1)
Milczenie
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Młodociane matki
(1)
Nadzieja
(1)
Naruszenie prawa
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Oparzenie
(1)
Podróże w czasie
(1)
Pożar
(1)
Pracownicy socjalni
(1)
Prawa człowieka
(1)
Preston, Douglas J. (1956- )
(1)
Prowincja
(1)
Rodzina wielopokoleniowa
(1)
Samotni ojcowie
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Sterylizacja eugeniczna
(1)
Tancerze polscy
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Ubóstwo
(1)
Udar mózgu
(1)
Wojna iracka (2003-2010)
(1)
Wrodzone wady serca
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zabójstwo
(1)
Zachowanie
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Żołnierze
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
2001-
(9)
1901-2000
(8)
1939-1945
(5)
1945-1989
(4)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(11)
Francja
(1)
Honduras
(1)
Irak
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Niemcy
(1)
Nikaragua
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(25)
Powieść
(7)
Powieść psychologiczna
(3)
Biografia
(1)
Opracowanie
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The stolen marriage.
Rok 1944. Młoda Tess DeMello niespodziewanie wyprowadza się do Hickory, małego miasteczka na południu Stanów Zjednoczonych, aby tam poślubić bogatego właściciela fabryki mebli - człowieka, którego widziała tylko jeden raz w życiu. Henry Kraft jest człowiekiem skrytym i melancholijnym, a małżeńskie życie młodej pary w zasadzie nie istnieje. Tess szybko zaczyna rozumieć, że wpadła w pułapkę bez wyjścia. W gęstniejącej atmosferze niechęci i sekretów, życie wkrótce staje się nie do zniesienia.
Kiedy w regionie wybucha epidemia polio, mieszkańcy Hickory zbiorowym wysiłkiem w ciągu zaledwie pięćdziesięciu czterech godzin uruchamiają w swoim mieście specjalistyczny szpital. Tess, dyplomowana pielęgniarka, wbrew woli męża zgłasza się do pracy i wśród pacjentów, przeważnie dzieci, na nowo odnajduje sens życia. Tymczasem postępowanie Henry’ego z dnia na dzień budzi w niej coraz więcej podejrzeń. Czy zdoła wyjaśnić tajemnice swojego małżeństwa i wyprowadzić swoje życie na prostą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349905 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The courage tree", 2001.
Ile jest w stanie zrobić matka, by ochronić własne dziecko? Jedynym marzeniem ośmioletniej Sophie Donohue jest być jak inne dziewczynki. Jej matka Janine z ociąganiem zgadza się, by córka razem z zastępem zuchów pojechała na dwudniowy biwak. Dziewczynka z wyjazdu nie wraca. Wbrew swym pragnieniom Sophie nie jest jednak zwykłą ośmiolatką. Cierpi na rzadką chorobę, a Janine, podejmując ostatnią próbę uratowania jej życia, wpisała córkę na eksperymentalną terapię, pomimo ostrych sprzeciwów swoich rodziców i byłego męża. Bez leku Sophie długo nie przetrwa; matczyna intuicja podpowiada Janine, że jej córka żyje, ale czasu jest niewiele. Głęboko w lasach Wirginii toczy się inny dramat. Sophie znajduje schronienie w chacie Zoe, która walczy o uratowanie własnej córki, skazanej za morderstwo. Dręczona wyrzutami sumienia, że nie poświęcała Marti czasu, kiedy ta była mała, bo bez reszty zajmowała się własną karierą aktorską, teraz przygotowała plan ucieczki córki z więzienia, któremu poważnie zagraża pojawienie się Sophie. Obie matki, Zoe i Janine, z wielką determinacją dążą do uratowania swych córek, ale może się to udać tylko jednej z nich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318943 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
Stanowi cz. 1. cyklu Kiss River. Cz. 2. pt.: Latarnia z Kiss River, cz. 3. pt.: Cień matki.
Na okładce: Czy warto strzec tajemnic za wszelką cenę? Czy zemsta przynosi ulgę? Czy można wybaczyć zdradę?
Książka w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.
Doktor Olivia Simon kończy właśnie dyżur na pogotowiu. Mąż czeka na nią ze świąteczną kolacją. Od miesięcy między nimi się nie układa. Ona stara się ratować swoje małżeństwo, ale Paul nie ukrywa swojej fascynacji artystką Annie O’Neill. Olivię zatrzymuje jednak w pracy nagły przypadek. Kobieta postrzelona w klatkę piersiową, w której lekarka rozpoznaje piękną Annie O’Neill. Stan rannej jest krytyczny, dlatego Olivia decyduje się na natychmiastową operację. Mimo to Annie umiera. Czy Olivia zrobiła wszystko, by ją uratować? To pytanie zadaje jej Paul, obsesyjnie zakochany w Annie. O to zapyta ją także Alec O’Neill, który widział w Annie idealną żonę i matkę. A czy sama Olivia pewna jest odpowiedzi? Stara się podążać śladami swojej rywalki, by zrozumieć fascynację swojego męża. Annie dopiero po śmierci pozwala bliskim zrozumieć, jaka była naprawdę. Poznają jej pilnie strzeżone tajemnice, które odmienią ich życie na zawsze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 381070 (1 egz.)
Audiobook
DVD
W koszyku
10 cyfrowych książek mówionych.
Zawiera również: Dlaczego przestałem być Żydem / Shlomo Sand. My mieliśmy szczęście / Georgia Hunter. Dobroć nieznajomych / Katrina Kittle. Loda Halama : pierwsze nogi Drugiej Rzeczypospolitej / Anna Lisiecka. Zaginione miasto boga małp / Douglas Preston. Umysł kruka : badania i przygody w świecie wilczych ptaków / Heinrich Bernd. Długi marsz w połowie meczu / Ben Fountain. Milczące dziecko / Sarah A. Denzil. Kiedy byłyśmy siostrami / Marie Jansen.
Czytają: Dorota Zielińska, Wojciech Chorąży, Elżbieta Kijowska, Bożena Furczyk, Marek Bocianiak, Robert Mazurkiewicz, Jakub Wieczorek.
Wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących.
Nagrane w szyfrowanym formacie mp3 do odtwarzania wyłącznie na specjalnym dekoderze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. T 20276 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
Tytuł oryginału: "The Midwife's Confession", 2011.
Na okładce: Przygotowywała się do tej nocy od długiego czasu. Gdy nie pozostało już nic do zrobienia, wyszła na ganek, popatrzeć na księżyc (...) nacieszyć światem oczy i uszy. Po raz ostatni...
Książka w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.
Czy istnieją granice wybaczenia?
Szanowna pani Anno, Trudno mi pisać o tym, co muszę pani przekazać, a przy tym zdaję sobie sprawę, że pani jeszcze trudniej będzie dać sobie z tym radę. Ogromnie mi przykro...
Niedokończony list to jedyny trop, który może odsłonić przed Tarą i Emerson przyczyny samobójstwa ich przyjaciółki, Noelle. Znały ją jako zaabsorbowaną swoim zajęciem, gotową do poświęceń położną, kobietę oddaną rodzinie i przyjaciołom, kochającą życie. Nie znały jednak całej prawdy…
Zagadkowy list, zdradzający istnienie bolesnej tajemnicy, stał się dla przyjaciółek zmarłej bodźcem do szukania prawdy o kobiecie o złożonej osobowości, która życie każdej z nich oraz losy trzeciej, nieznanej im osoby naznaczyła miłością i współczuciem, ale też zdradą i kłamstwem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 381071 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The Midwife's Confession", 2011.
Niedokończony list to jedyny trop, który może odsłonić przed Tarą i Emerson przyczyny samobójstwa ich przyjaciółki, Noelle. Znały ją jako zaabsorbowaną swoim zajęciem, gotową do poświęceń położną, kobietę oddaną rodzinie i przyjaciołom, kochającą życie. Nie znały jednak całej prawdy. Zagadkowy list, zdradzający istnienie bolesnej tajemnicy, stał się dla przyjaciółek zmarłej bodźcem do szukania prawdy o kobiecie o złożonej osobowości, która życie każdej z nich oraz losy trzeciej, nieznanej im osoby naznaczyła miłością i współczuciem, ale też zdradą i kłamstwem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 320354 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
Tytuł oryginału: "The Shadow Wife", 2002.
Książka w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.
Czy można budować szczęście na cierpieniu innych? Czy jest cień nadziei na ukojenie sumienia i odkupienie winy? Czy wśród tylu krzywd jest miejsce na prawdziwą miłość?
Mara, przyjaciółka Joelle D’Angelo, podczas narodzin pierwszego dziecka dostaje wylewu, który powoduje nieodwracalne zmiany w mózgu. Zrozpaczona Joelle zwraca się o wsparcie do jedynego człowieka, który rozumie jej ból, Liama, kolegi z pracy i męża Mary. Ich przyjaźń stopniowo przeradza się w coś więcej - coś, przed czym nie sposób uciec. Rozdarta poczuciem winy, Joelle postanawia pomóc Marze za wszelką cenę. Poszukiwania prowadzą ją do zagadkowej uzdrowicielki, która przed laty rzekomo uratowała jej życie. Kobieta również skrywa bolesną tajemnicę i uświadamia Joelle, że bywają uczucia skazane na zgubę oraz takie, które przetrwają wbrew wszelkim przeciwnościom losu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381078 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
Książka w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.
Jane jest wykształconą, pełną zapału opiekunką społeczną, która właśnie podjęła swoją pierwszą pracę. Ivy, jej podopieczna, razem z babką i starszą siostrą żyją w skrajnej biedzie. Fatalna sytuacja materialna tej rodziny sprawia, że Jane, zgodnie z obowiązującymi w Karolinie Północnej przepisami, ma doprowadzić do sterylizacji Ivy. Sytuacja się komplikuje, gdy dziewczyna zachodzi w ciążę… Czy uda jej się zachować przy sobie córeczkę i uchronić ją przed adopcją? Czy komukolwiek wolno ingerować w życie i przyszłość kobiety, nawet niepełnoletniej, jeśli z całego serca pragnie zostać matką? Co dzieje się w sytuacji, gdy problemy finansowe, rasa lub choroba dają „lepszym” prawo do ubezwłasnowolnienia „gorszej” jednostki? Jak dokonać słusznego wyboru między obowiązkiem a własnym sumieniem? „W słusznej sprawie” odsłania gorzką prawdę o programie sterylizacji eugenicznej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380736 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
Tytuł oryginału: "The Dream Daughter", 2018.
Na okładce: Ile jest w stanie zrobić matka, by uratować swoje jeszcze nienarodzone dziecko?
Książka w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.
Diane Chamberlain, autorka bestsellerów z listy "New York Timesa", przedstawia poruszającą historię matki, która decyduje się wyruszyć w nieznane, by ratować życie upragnionego dziecka.
Kiedy Carly Sears, młoda wdowa po żołnierzu, który zginął w Wietnamie, dowiaduje się, że jej nienarodzona córeczka cierpi na nieuleczalną wadę serca, przeżywa załamanie. Jest rok 1970, lekarze nie są w stanie pomóc dziecku. Szwagier Carly, fizyk o tajemniczej przeszłości, zdradza jednak, że być może istnieje sposób, by uratować maleństwo. To burzy jej dotychczasowy świat. Będzie musiała odnaleźć w sobie niezwykłą siłę i odwagę, o których istnienie nawet się nie podejrzewała, zaryzykować życiem, porzucić to, co bliskie sercu i dobrze znane.
A wszystko to z miłości do nienarodzonego dziecka.
"Wyśniłam cię, córeczko" to niezwykła, przekraczająca granice gatunków, zapierająca dech w piersiach opowieść o walce, jaką musi stoczyć młoda matka, by ratować życie nienarodzonego jeszcze dziecka i rodzinę. Diane Chamberlain wykracza poza granice nauki i wiary, by stworzyć niezapomnianą opowieść.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380383 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wszystkie dzieci popełniają błędy - czasem tragiczne w skutkach. Należący do rodziny letni dom na wybrzeżu New Jersey był dla Julie Bauer miejscem wakacyjnej sielanki... dopóki nie została zamordowana jej siedemnastoletnia siostra. Przez ponad czterdzieści lat, jakie minęły od śmierci Izzy, Julie nie zdoła uporać się z poczuciem winy, które rzuciło cień na całe jej życie komplikując stosunki z matką i nastoletnią córką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324530 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
Na okładce: Po mamie nigdy nie płakałem. Zostawiła mi wspaniały dar. Zostawiła mi swoją historię.
Książka w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.
Sara Weston wychodzi do sklepu i. znika. Dlaczego samotna matka porzuciła swojego poparzonego syna? Odtąd siedemnastoletni Keith sam musi się zmagać z demonami przeszłości i bolesnymi sekretami, które zostawiła mu w spuściźnie.Keith otarł się o śmierć w pożarze, któremu winna była Maggie. To potworne przeżycie okaleczyło go fizycznie i emocjonalnie. Pozbawiony środków do życia, z bólem radzi sobie tylko dzięki bardzo silnym lekom. Jest odcięty od świata, przepełniony gniewem.Dziewiętnastoletnia Maggie spędziła rok w więzieniu za spowodowanie pożaru, w którym zginęły trzy osoby, a wiele innych ucierpiało. Wraca do domu, ale wciąż dręczą ją wyrzuty sumienia. Znała Keitha od dziecka, był jej towarzyszem zabaw, a niedawno okazało się. że mają wspólnego ojca.I właśnie ta dziewczyna, której Keith nienawidzi, jest teraz jedyną rodziną, jaka mu pozostała. Tak będzie, dopóki Sara nie wróci. Jeśli wróci. źródło opisu: https://www.proszynski.pl/Zostaly_po_niej_sekrety-p-35799-1-30-.htmlźródło okładki: https://www.proszynski.pl/Zostaly_po_niej_sekrety-p-35799-1-30-.html
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380563 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej