SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

41 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Po słowiczej podłodze / Lian Hearn ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : W.A.B., 2003. - 365 s. ; 20 cm.

(Opowieści Rodu Otori ; ks.1)

Autor

Hearn Lian (1942- ) Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Temat

Powieść angielska - 21 w.

Tytuł serii: Opowieści Rodu Otori

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 269027

Książka

W koszyku

oceń

W blasku księżyca / Lian Hearn ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2005. - 420 s. : il. ; 21 cm.

(Opowieści rodu Otori / Lian Hearn ; ks. 3)

Autor

Hearn Lian (1942- ) Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022). Hearn Lian (1942- ). Opowieści rodu Otori ;

Gatunek

Powieść australijska

Na książce pseud. aut., nazwa właśc. Gillian Rubinstein.

W trzecim tomie sagi rodu Otori autorka po raz kolejny wprowadza czytelnika w magiczny świat średniowiecznej Japonii, krainy rytuałów i kodeksów, surowego piękna i lojalności. Tym razem spotykamy bohaterów Takeo, głowę rodu Otori, oraz jego ukochaną Kaede tuż po ich tajemnych zaślubinach. Zbliża się wiosna. Małżonkowie, nareszcie razem, przygotowują się do odzyskania i wzmocnienia odziedziczonego po przodkach imperium. Ale kiedy zwycięstwo wydaje się bliskie, znów ktoś staje na przeszkodzie do ich szczęścia. Kochankowie zostają rozdzieleni. Takeo po raz kolejny musi dowieść swojej odwagi. Czy spełni się tajemnicza przepowiednia: Twoje ziemie rozciągać się będą od morza do morza, ale pokój przyjdzie za cenę krwi. Pięcioma bitwami okupisz swój pokój, czterema, które wygrasz, i jedną, którą przegrasz. W blasku księżyca to pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji historia miłości i zemsty, triumfu i strachu, ale przede wszystkim opowieść o przeznaczeniu, przed którym nie można uciec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274576, 274577, 337471 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historie drobnoziarniste / Henry James ; wybór, przekład, posłowie Barbara Kopeć-Umiastowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa: PIW, 2019. - 486, [9] stron ; 21 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022) James Henry (1843-1916). Jakaś historia James Henry (1843-1916). Julia Bride James Henry (1843-1916). Mora Montravers James Henry (1843-1916). Obrót śruby James Henry (1843-1916). W klatce

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szaleństwo Duchy Kobieta Relacje międzyludzkie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Powieść psychologiczna

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: The turn of the screw, In the cage, The story in it, Julia Bride, Mora Montravers.

Zawiera: Obrót śruby ; W klatce ; Jakaś historia ; Julia Bride ; Mora Montravers.

Wybór prozy Henry’ego Jamesa, mistrza półcieni i subtelności, otwiera hipnotyczny, gotycki Obrót śruby, opowieść o duchach lub studium szaleństwa: badacze Jamesa od niemal stu dwudziestu lat toczą o to spór. Zbiór skonstruowany został wokół tematu, który umownie nazwijmy „sprawczością kobiet”, i Jamesowskiej metody „drobnego ziarna” - współczującej precyzji, z którą autor ukazywał pułapki, jakie zastawia na bohaterki złudnie postrzegana rzeczywistość oraz rosnąca koncentracja na próbach wyrwania się z opresji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363388 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania nowojorskie / Henry James ; z przedm. Colma Tóibína ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., cop. 2012. - 571, [12] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

James Henry (1843-1916). Tóibín Colm (1955- ). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Tytuł serii: Nowy Kanon

Tyt. oryg.: "The New York stories of Henry James" 2006.

Dziewięć opowiadań. Różnorodne portrety ludzi i miasta: od cierpko humorystycznego Epizodu międzynarodowego, opisującego podróż dwóch młodych Anglików za ocean, po Niezły narożnik, którego bohater powraca do Nowego Jorku po trzydziestu trzech latach nieobecności, by spotkać swojego sobowtóra; od Johna Lennoxa w Historii pewnego arcydzieła, poznającego dzięki obrazowi prawdę o swojej narzeczonej, po odkrywającą swoją kobiecą tożsamość Catherine Sloper, bohaterkę Placu Waszyngtona - opowiadania, które wielu uważa za jedno ze szczytowych osiągnięć pisarza. Opowiadania nowojorskie to podróż ścieżkami pamięci po mieście, którego już nie ma, migawki robione na przestrzeni czterdziestu lat. James, mistrz detalu i półcienia, rejestruje tu grę przelotnych spojrzeń i drobnych gestów, kreśli subtelny obraz relacji międzyludzkich i jak zwykle okazuje się wirtuozem niedopowiedzeń. Utwory Jamesa o Nowym Jorku ujawniają przede wszystkim gniew, niepodobny do żadnego innego Jamesowskiego gniewu, gniew wywołany tym wszystkim, co mu odebrano - jak postąpiono, w imię komercji i materialnego postępu, z miastem, które kiedyś znał. Nie jest to wszakże zwykły gniew z powodu destrukcji rzeczy pięknych i znajomych; to uczucie znacznie dziwniejsze i bardziej skomplikowane, zasługujące na większą uwagę. (Z przedmowy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 320007 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Plac Waszyngtona i inne opowiadania [Dokument dźwiękowy] / Henry James. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 2 płyty audio (CD) (22 godz. 05 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

(Audiobook)

Autor

James Henry (1843-1916). Pruban Kamil (1989- ). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele obyczajowe.

Tytuł serii: Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej Audiobook - Biblioteka Akustyczna

Instytucja: Biblioteka Akustyczna Grupa Wydawnicza Foksal

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018 w tłumaczeniu Barbary Kopeć-Umiastowskiej.

Czas trwania: 22 godz. 05 min.

Czyta Kamil Pruban.

Nagranie w formacie mp3.

Nowy Jork z przełomu XIX i XX wieku. Dziewięć opowiadań. Humorystyczny opis podróży dwóch młodych Anglików za ocean; historia pewnego arcydzieła, które ujawnia niewygodną prawdę o sportretowanej damie; impresje starej panny obserwującej kłopoty bogatej kuzynki; dzieje nieszczęśliwej miłości Catherine z Placu Waszyngtona… Konwenanse i intrygi, wieloznaczne motywacje, chciwość i hipokryzja, rozczarowania i wyrzeczenia. James rejestruje grę drobnych gestów i jak zwykle okazuje się mistrzem najsubtelniejszej ironii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19487 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blady przestępca / Philip Kerr ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 349, [3] s. ; 20 cm.

(Mroczna Seria)

Autor

Kerr Philip (1956- ). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Gatunek

Powieść angielska

Tytuł serii: Mroczna Seria

Tyt. oryg.: "The pale criminal" 1991.

Druga część kryminalnego cyklu z Bernie Güntherem. Lata trzydzieste, Niemcy i śledztwo, które zawiedzie detektywa w kręgi najwyższych sfer - hitlerowskich elit władzy...

Rok 1938, dwa lata po wydarzeniach opisanych w "Marcowych fiołkach", Bernhard Günther pracuje ze swoim kolegą Stahleckerem, również byłym policjantem. Interes kwitnie, obaj wspólnicy mają mnóstwo zleceń. W czasie pewnej sprawy partner Günthera zostaje zamordowany. Już następnego dnia po śmierci Brunona Bernhard otrzymuje propozycję nie do odrzucenia - wezwany przed oblicze samego gruppenführera SS Reinharda Heydricha. Bernie ma wyśledzić i ująć szaleńca grasującego w Berlinie, którego ofiarami są nastolatki o blond włosach, w typie aryjskim. Do tej pory zabójca dziewczynek pozostaje nieuchwytny, a cała berlińska policja jest bezradna. Günther tkwi po uszy w kłopotach i już nikomu nie może ufać. Szuka zabójcy lub zabójców dziewczynek i zarazem oprawcy Brunona Stahleckera. Niebezpieczne śledztwo zaprowadzi go w kręgi najwyższych sfer - hitlerowskich elit władzy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 336429, 331020 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niemieckie requiem / Philip Kerr ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 399, [1] s. ; 20 cm.

(Mroczna Seria)

Autor

Kerr Philip (1956- ). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Gatunek

Powieść angielska

Tytuł serii: Mroczna Seria

Kolejny doskonały kryminał z serii o detektywie Bernhardzie Guntherze. Powojenny Berlin. Bernie, po powrocie z niewoli, ponownie zaczyna pracę prywatnego detektywa. Otrzymuje propozycję wyjaśnienia nietypowej zagadki kryminalnej: bardzo mrocznej i tajemniczej i jak się okazuje, ogromnie niebezpiecznej... Czy dawny kolega Berniego okaże się winny śmierci kapitana armii Stanów Zjednoczonych? Tym razem detektyw Gunther ma do rozwiązania niesamowicie złożoną i trudną zagadkę, na odległość bowiem czuć, że to sprawa skomplikowana i wyjątkowo brudna. A czasy sprzyjają utrzymywaniu tajemnicy, milczeniu i tzw. ciemnym sprawkom... Philip Kerr ponownie zabiera czytelnika w posępny choć jednocześnie fascynujący świat. Świat tajemnic z przeszłości, tyle intrygujący co niebezpieczny, świat, w którym nie można być pewnym jutra... Znakomita proza, zwroty akcji oraz przekonująco oddane tło historyczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 332984 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1989 : koniec społeczeństwa nieobywatelskiego / Stephen Kotkin ; współpr. Jan T. Gross ; z ang. przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 175, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Kotkin Stephen (1959- ). Gross Jan Tomasz (1947- ). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Temat

Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Europa Środkowo-Wschodnia Polska

Publ. klubu Świat Książki nr 6821.

Bibliogr. s. 172-173. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 296871 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowele i opowiadania / Herman Melville ; przełożyli Tomasz S. Gałązka, Barbara Kopeć-Umiastowska, Krystyna Korwin-Mikke, Adam Lipszyc, Krzysztof Majer, Marcin Rychter, Marcin Szuster, Mikołaj Wiśniewski ; posłowie Adam Lipszyc, Mikołaj Wiśniewski. - Wydanie 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 653, [11] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa])

Autor

Melville Herman (1819-1891) Gałązka Tomasz S. Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022) Korwin-Mikke Krystyna Lipszyc Adam (1975- ) Majer Krzysztof (filolog) Rychter Marcin (1974- ) Szuster Marcin Wiśniewski Mikołaj (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Dwa i pół roku. Tyle zajęło Hermanowi Melville’owi napisanie szesnastu krótkich (krótkich w porównaniu z np. ogromnym Moby Dickiem) utworów prozą. Wśród nich dwie nowele, Benito Cereno i Bartleby, uznawane za arcydzielne. Gromadzimy je pod jedną okładką i tytułem Nowele i opowiadania. Niemal wszystkie w nowych przekładach. Mamy więc (by tak rzec prekafkowskiego) Bartleby’ego, o niebywałym potencjale znaczeniowym, Benita Cerena w wykonaniu Krzysztofa Majera, Encantadas w przekładzie Tomasza S. Gałązki. Tom wieńczy ogromne (dla kontrastu z krótkimi formami prozatorskimi) posłowie Adama Lipszyca i Mikołaja Wiśniewskiego, wnikliwe, mnożące tropy interpretacyjne, odsłaniające kolejne pokłady znaczeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364886 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Frida / Bárbara Mujica ; przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska. - Wydanie 2. - Warszawa Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2003. - 411, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Mujica Bárbara Louise Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kahlo, Frida (1907-1954) Malarze meksykańscy

Gatunek

Powieść biograficzna

Instytucja: Muza

Tytuł oryginału: Frida!, 2001.

Bibliografia na stronie [412].

Jak przystało na prawdziwą "ikonę kultury", sławna malarka meksykańska Frida Kahlo wiodła życie pełne skrajności. Okaleczona przez polio w dzieciństwie, bezpłodna wskutek straszliwego wypadku w wieku lat osiemnastu, poślubiła innego tytana sztuki nowoczesnej, wielkiego malarza fresków Diego Riverę, a związek tych dwojga niezwykłych ludzi, pełen namiętności, miłości, zazdrości i kłamstwa, zawładnął wyobraźnią świata. Historia owego burzliwego małżeństwa, porywająco opowiedziana przez Cristinę, siostrę Fridy, stanowi również wyrazisty portret wyjątkowej, nieodparcie fascynującej kobiety.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 282728 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Frida / Bárbara Mujica ; przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : "Muza". 2002. - 411, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Mujica Bárbara Louise. Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kahlo, Frida (1907-1954) Malarze meksykańscy.

Gatunek

Powieść biograficzna

Instytucja: Muza

Tytuł oryginału: "Frida" 2001.

Życie i sztuka Fridy Kahlo są nierozłączne, zbudowane z ciągłego współistnienia bólu i nadziei, cierpienia i odwagi. Jak napisał Carlos Fuentes, wypadek, który boleśnie dotknął osiemnastoletnią Fridę, równocześnie posypał jej przyszłe losy złotym pyłem. Trudno uwierzyć, że jej barwna postać, pełna odwagi i determinacji, wyobraźni i fantazji, nie jest tylko i wyłącznie owocem znakomitej fikcji literackiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 264543 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (4), Z języka angielskiego / wybór, wstęp i noty o autorach Maciej Płaza ; przełożyli Violetta Dobosz, Jerzy Jarniewicz, Barbara Kopeć-Umiastowska, Jerzy Krzysztoń, Robert Lipski, Irena Malanowska, Janina Mroczkowska, Jadwiga Olędzka, Maciej Płaza, Sławomir Studniarz, Aldona Szpakowska, Marcin Szuster, Maria Traczewska, Iwona Żółtowska ; [autorzy] E.F. Benson, Ambrose Bierce, Algernon Blackwood, Robert W. Chambers, Charles Dickens, Nathaniel Hawthorne, W.W. Jacobs, Henry James, J. Sheridan Le Fanu, H.P. Lovecraft, Arthur Machen, Walter de la Mare, Charlotte Perkins Gilman, Edgar Alan Poe, John William Polidori. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 508, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Płaza Maciej (1976- ) Benson Edward Frederic (1867-1940). Jak z długiej galerii zniknął strach Bierce Ambrose (1842-1914?). Draństwo Blackwood Algernon (1869-1951). Wierzby Chambers Robert William (1865-1933). Żółty Znak Dickens Charles (1812-1870). Dróżnik Hawthorne Nathaniel (1804-1864). Znamię Jacobs William Wymark (1863-1943). Małpia łapka James Henry (1843-1916). Prawdziwa powinność James M. R. (1862-1936). Rękopis kanonika Alberyka Le Fanu Joseph Sheridan (1814-1873). Carmilla Lovecraft H. P. (1890-1937). Nienazywalne Machen Arthur (1863-1947). Zamiana De la Mare Walter (1873-1956). Samotnik Gilman Charlotte Perkins (1860-1935). Żółta tapeta Poe Edgar Allan (1809-1849). Zagłada Domu Usherów Polidori John William (1795-1821). Wampir Dobosz Violetta (tłumaczka) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022) Krzysztoń Jerzy (1931-1982). Lipski Robert P. (1967- ). Malanowska Irena (tłumaczka) Mroczkowska Janina Olędzka Jadwiga (1915-1988). Studniarz Sławomir (1965- ). Szpakowska Aldona (1916-1991). Szuster Marcin Traczewska Maria Żółtowska Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura walijska

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka Horror Antologia

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuły oryginału: "The Vampyre", "The Fall of the House of Usher", "The Birth-Mark", "The Signal-Man", "The Yellow Wall-Paper", "The Damned Thing", "The Yellow Sign", "The Real Right Thing", "The Monkey's Paw", "The Willows", "The Unnamble", "A Recluse".

Zawiera: Wampir / John William Polidori ; przełożył Maciej Płaza. Zagłada Domu Usherów / Edgar Allan Poe ; przełożył Sławomir Studniarz. Znamię / Nathaniel Hawthorne ; przełożył Marcin Szuster. Dróżnik / Charles Dickens ; przełożyła Maria Traczewska. Carmilla / J. Sheridan Le Fanu ; przełożył Jerzy Jarniewicz. Żółta tapeta / Charlotte Perkins Gilman ; przełożyła Iwona Żółtowska. Draństwo / Ambrose Bierce ; przełożył Jerzy Krzysztoń. Rękopis kanonika Alberyka / M. R. James ; przełożyła Janina Mroczkowska. Żółty Znak / Robert W. Chambers ; przełożyła Violetta Dobosz. Prawdziwa powinność / Henry James ; przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska. Małpia łapka / W. W. Jacobs ; przełożyła Irena Malanowska. Wierzby / Algernon Blackwood ; przełożył Robert Lipski. Jak z długiej galerii zniknął strach / E. F. Benson ; przełożyła Jadwiga Olędzka. Nienazywalne / H. P. Lovecraft ; przełożył Maciej Płaza. Samotnik / Walter de la Mare ; przełożyła Aldona Szpakowska. Zamiana / Arthur Machen ; przełożył Maciej Płaza.

Tom czwarty "Opowieści niesamowitych" to kolejna porcja kilkunastu klasycznych nowel grozy, tym razem autorów piszących po angielsku: brytyjskich, amerykańskich, irlandzkich i walijskich. Straszą w nich wampiry, duchy, czarownicy, demony i wróżki podmieniające dzieci, a także przeraźliwe siły z innego świata i koszmary tkwiące w ludzkiej głowie; gotycka makabra sąsiaduje z psychologiczną subtelnością, a nawet czarnym humorem. Oprócz klasycznych, lecz często od dawna niewznawianych przekładów (W.W. Jacobsa, E.F. Bensona, Waltera de la Mare) prezentujemy tłumaczenia nowsze lub zupełnie nowe (Johna Polidoriego, Edgara Allana Poe, J. Sheridana Le Fanu, H.P. Lovecrafta), kilka utworów zaś - Nathaniela Hawthorne’a, Henry’ego Jamesa i Arthura Machena - ma swoją książkową polską premierę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 362647 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O stylu późnym : muzyka i literatura pod prąd / Edward W. Said ; przekład Barbara Kopeć-Umiastowska ; posłowie Jacek Gutorow. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2017. - 211, [5] stron ; 22 cm.

(Sztuka Czytania.)

Autor

Said Edward W. (1935-2003). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022). Gutorow Jacek (1970- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Temat

Literatura Muzyka poważna.

Gatunek

Esej.

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka. Kultura i sztuka. Literaturoznawstwo.

Tytuł serii: Sztuka Czytania - Ossolineum

Instytucja: Wydawnictwo Ossolineum

Indeks.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Edward W. Said, jeden z najwybitniejszych intelektualistów XX wieku, prowadził w latach dziewięćdziesiątych seminarium poświęcone ostatnim dziełom wielkich muzyków i pisarzy – dziełom pod wieloma względami zaskakującym. Temat zasługiwał na książkę, jednak pracę nad nią przerwała śmierć Saida. Tom „On Late Style: Music and Literature Against the Grain” (2006) powstał dzięki żonie i współpracownikom autora, którzy zebrali pozostawione przez niego wykłady, artykuły i notatki. Co ciekawe, szkicowość czy fragmentaryczność książki wcale jej nie szkodzi. Jedyny niedosyt, jaki odczuwa czytelnik, wynika z żalu, że Saidowi nie starczyło czasu na analizy kolejnych „późnych” dzieł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349224 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lucinella / Lore Segal ; przekład Magda Heydel ; posłowie Barbara Kopeć-Umiastowska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - 210, [6] stron ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Segal Lore (1928- ). Heydel Magdalena (1969- ). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Kolonie artystów Pisarze Życie artystyczne Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; okolice)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Z Kraju i ze Świata

Instytucja: Wydawnictwo Ossolineum

Tytuł oryginału: Lucinella.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

„Lucinella” zaczyna się jak klasyczna satyra na środowisko literackie. Od pierwszego zdania wszystko wskazuje na to, że mamy do czynienia z książką obśmiewającą mieszkańców słynnej kolonii pisarskiej Yaddo pod Nowym Jorkiem. Segal ukazuje zamkniętą społeczność poetów, krytyków i wydawców, których trawią jednakowe koszmary, lęki i nadzieje. Tytułowa bohaterka miota się pomiędzy nudną codziennością a własnym wyobrażeniem o sobie jako pisarce, między pragnieniem a niemożnością tworzenia. „Lecz początkowy realizm opowieści wkrótce topnieje” - pisze Barbara Kopeć-Umiastowska. - „Do akcji wkraczają Zeus i Hera, krytycy literaccy przemawiają z Olimpu, dyskusje panelowe zamieniają się w teatr awangardowy, a narratorka w różnych towarzyskich sytuacjach występuje równocześnie dodatkowo w dwóch osobach - jako Lucinella młodsza i Lucinella starsza.” A zatem baśń? Owszem. Eksperyment literacki? Jak najbardziej. Zarazem jednak błyskotliwa i inteligentna opowieść o akcie tworzenia i sposobach istnienia literatury.

Lore Segal – amerykańska pisarka żydowskiego pochodzenia. Urodzona w Wiedniu, skąd po anszlusie wyemigrowała do Anglii, a stamtąd do Stanów Zjednoczonych. W latach 1968–1996 wykładała twórcze pisanie m.in. na Columbia University School of the Arts in Princeton. Jest autorką pięciu powieści. Pierwsza, „Other People’s Houses”, ukazała się w 1964 roku, ostatnia – „Half the Kingdom” – w 2013. Jej opowiadania, zebrane w trzech tomach („The Reverse Bug”, „Other People’s Deaths”, „Making Good”), publikowane były na łamach „New Yorkera”. Segal dała się poznać również jako autorka literatury dziecięcej. Współpracowała z Maurice’em Sendakiem. Jest finalistką Nagrody Pulitzera oraz laureatką kilkunastu innych nagród literackich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352928 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matka wszystkich pytań / Rebecca Solnit ; przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska ; prace Paz de la Calzada. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2021. - 253, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Solnit Rebecca (1961- ) Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022) Calzada Paz de la

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Feminizm Dyskryminacja Kobieta Prawa kobiet Przemoc wobec kobiet Seksizm Przemoc emocjonalna

Gatunek

Esej Antologia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Karakter

Tytuł oryginału: The mother of all questions, 2017.

"O ile zdołałam ustalić, być kobietą oznacza wiecznie coś robić źle. A przynajmniej tak jest w patriarchacie."

Amerykańska eseistka analizuje rozmaite formy opresji, jakiej poddawane są kobiety – od pomijania, onieśmielania, dyscyplinowania po przemoc psychiczną i fizyczną. Szczególne miejsce poświęca mechanizmowi uciszania. "Przemoc wobec kobiet to często przemoc wobec naszych historii i głosów" – pisze Solnit. Odebranie głosu oznacza zanegowanie prawa do samookreślenia, do wyrażenia zgody lub niezgody, do życia, do interpretacji i narracji. Mimo to wielu kobietom udaje się wyrazić siebie – żyjąc po swojemu, nie ulegając społecznym normom czy odważnie manifestując sprzeciw wobec patriarchalnych form. Autorka upomina się o prawo kobiet do samostanowienia, wolności wyboru, pełni praw reprodukcyjnych, a także o stworzenie nowego kanonu literackiego, który nie będzie mizoginiczny - tym razem Solnit polemizuje z mężczyznami, którzy objaśniaja jej "Lolitę".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365993, 372388 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adrian Mole : czas cappuccino / Sue Townsend ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : W.A.B., 2002. - 301 s. ; 20 cm.

Autor

Townsend Sue (1946-2014). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Temat

Powieść angielska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 270174, 263568, 268083 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adrian Mole : czas cappuccino / Sue Townsend ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Wyd.2. - Warszawa : W.A.B., 2003. - 301 s. ; 20 cm.

Autor

Townsend Sue (1946-2014). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Temat

Powieść angielska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 268321 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adrian Mole : męki dorastania / Sue Townsend ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : "W.A.B.", 2004. - 243 s. ; 20 cm.

Autor

Townsend Sue (1946-2014). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 270618 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adrian Mole lat 13 i 3/4 : sekretny dziennik / Sue Townsend ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : W.A.B., 2003. - 222 s. ; 20 cm.

Autor

Townsend Sue (1946-2014). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Temat

Powieść angielska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 268950 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adrian Mole, Margaret Hilda Roberts i Susan Lilian Townsend : szczere wyznania / Sue Townsend ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : "W.A.B.", 2005. - 163 s. ; 19 cm.

Autor

Townsend Sue (1946-2014). Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274040 (1 egz.)