SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

1 wynik

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczę z Gliwic i inne opowieści o oblężeniu Gliwic w czasie wojny trzydziestoletniej / przekład i opracowanie Krzysztof Żarski i Sebastian Rosenbaum. - Wydanie I. - Gliwice : Muzeum w Gliwicach, 2012. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Rosenbaum Sebastian (1974- ) Żarski Krzysztof (1976- ) Ehren Hermann. O dziedzictwo ojców Gnielczyk Hugo (1888-1977). Ciężkie czasy Hänisch Adolf. Dziewczę z Gliwic Völkel Oswald. Duńczycy pod Gliwicami

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wojna trzydziestoletnia (1618-1648) Gliwice (woj. śląskie)

Gatunek

Antologia Powieść Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Muzeum w Gliwicach

Tytuł oryginału: Das Mädchen von Gleiwitz : Erzählung aus den Zeiten des dreissigjährigen Krieges von Adolph Hänisch, 1832. Aus schweren Tagen : schlesische Erzählung aus der Zeit der Belagerung von Gleiwitz für Jugend und Volk von Hugo Gnielczyk, 1911. Um Väter Erbe : Roman aus der Stadt Gleiwitz zur Zeit dreißigjährigen Krieges, 1940. Die Dänen vor Gleiwitz und die Gleiwitzer Gelöbniswallfahrt : eine Erinnerung an die Februartage 1627,1927.

Zawiera: Dziewczę z Gliwic : powieść z czasów wojny trzydziestoletniej autorstwa Adolfa Hänischa. Ciężkie czasy : opowieść śląska z Gliwic z czasów wojny trzydziestoletniej dla młodzieży i ludu napisana przez Hugona Gnielczyka. O dziedzictwo ojców : powieść z miasta Gliwice z czasów wojny trzydziestoletniej / Hermann Ehren. Duńczycy pod Gliwicami oraz gliwicka pielgrzymka ślubowana : wspomnienie wydarzeń z lutego 1627 roku / Oswald Völkel.

„Trzy powieści i jeden historyczny szkic, pomieszczone w tym tomie, powstały w latach 1832,1911,1927 i 1940. Powieści zdążyły do chwili obecnej mocno zwietrzeć, nigdy zresztą nie zaliczały się do pierwszej ligi literatury regionalnej; szkic nie do końca odpowiada obecnym wymogom stawianym przed artykułem naukowym. Czemu więc przypominamy i przekładamy na język polski te staroświeckie dziełka zapomnianych niemieckich autorów: Adolpha Hanischa, Hugo Gnielczyka-Eichhofa, Hermanna Ehrena i Oswalda Volkela? Odpowiedzią jest wspólny mianownik, łączący te tak bardzo różne prace: oblężenie Gliwic w dobie wojny trzydziestoletniej. Ten drobny epizod owej wojny, główny motyw prezentowanych tekstów, stał się z czasem bodaj najważniejszą gliwicką legendą, jak mało która opowieść wpisaną w pamięć kulturową społeczności miasta nad Kłodnicą". [Od wydawcy, fragm.]

„ [...] nie sposób odmówić prezentowanym utworom znaczenia dla poznania historii kultury Górnego Śląska, wciąż jeszcze zbyt mało znanego jego obecnym mieszkańcom w wymiarze literatury niemieckiej. Gliwice są jednym z wielu miast na ziemiach zachodnich dzisiejszej Polski, którego tradycja lokalna została na skutek wymiany ludności przerwana. Nie chodzi przy tym o dostarczanie instrumentów do tworzenia nowej tożsamości regionalnej, lecz danie szansy na podjęcie dialogu z fragmentami przeszłości miasta, które uległy mniejszemu lub większemu zatarciu". [Krzysztof Żarski]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25104 ŚM (1 egz.)