Żuławski Andrzej (1940-2016)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(22)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(6)
Filmy i seriale
(2)
Dostępność
dostępne
(22)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(20)
Biblioteka Obcojęzyczna
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2481)
Kozioł Paweł
(2012)
Bekker Alfred
(1686)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(795)
Żuławski Andrzej (1940-2016)
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(646)
Wallace Edgar
(586)
Konopnicka Maria
(544)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(435)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(367)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(333)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(280)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(270)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(250)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(214)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(17)
francuski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Film polski
(1)
Temat
Żuławski, Andrzej (1940-2016)
(8)
Reżyserzy polscy
(4)
Pisarze polscy
(3)
Aktorzy
(1)
Alienacja
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Dramat filmowy
(1)
Elita społeczna
(1)
Film
(1)
Film fabularny
(1)
Frank, Jakub Józef (1726-1791)
(1)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inność
(1)
Kobieta
(1)
Kossakowski, Antoni Korwin (1718-1786)
(1)
Miłość
(1)
Partyzanci
(1)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Reżyserzy
(1)
Skandale i sensacje
(1)
Żuławscy (rodzina)
(1)
Żuławski, Mirosław (1913-1995)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(9)
1945-
(3)
2001-
(3)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Cannes (Francja)
(1)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść polska
(5)
Film polski
(3)
Film francuski
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Publicystyka polska
(2)
Biografia
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dramat filmowy
(1)
Felieton polski
(1)
Film fabularny
(1)
Listy polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
22 wyniki Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Data wydania na podstawie strony katalogu wydawcy.
Charakteryzacja Olga Nejbauer, Magdalena Kakietek ; kostiumy Anna Englert ; scenografia Elwira Pluta ; dźwięk Jacek Hamela ; muzyka Andrzej Korzyński ; montaż Wojtek Włodarski ; zdjęcia Andrzej J. Jaroszewicz.
Sebastian Fabijański, Andrzej Chyra, Borys Szyc, Marta Żmuda Trzebiatowska, Daniel Olbrychski.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, francuskie, hiszpańskie, polskie dla niesłyszących.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5301 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bilet miesięczny / Andrzej Żuławski. - Warszawa : "Twój Styl", 2004. - 320 s. ; 21 cm.
O domach, o dzieciach, parach, Zośce, dziewczęcości i Wariatkowach. O tym, czego nie lubił Ojciec, a co i owszem. O zwyczajnych i nadzwyczajnych zwrotach życia... Więc o wszystkim. Z nieskrępowanej niby to pogawędki - z Czytelnikiem, przecież i trochę ze sobą samym - Andrzej Żuławski wysnuwa opowieść niezwykle barwną i wcale niebłahą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 279671 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg / Andrzej Żuławski. - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2006. - 376, [7] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wykaz publ. aut. s. [381].
Andrzej Żuławski to bez wątpienia jeden z najwybitniejszych polskich prozaików i myślicieli - z niezrozumiałych powodów uparcie przemilczany przez krytykę. By poznać treść jego najnowszej książki o tak intrygującym tytule, trzeba ją przeczytać. Streszczenie anegdoty nie stanowi wystarczającej zachęty do lektury dzieła tej rangi, choć ową anegdotę Autor konstruuje z wielką precyzją i troską o wybrzmiewanie znaczących dla niej faktów w coraz to innych kontekstach rzeczywistości. Także z troską o błyskotliwość i atrakcyjność opowiadania, charakteryzującego się inteligentnym i trafnie mierzącym w prawdę poczuciem humoru, zbliżającym go do czytelnika. Czytelnik, niepostrzeżenie wciągany w lej przedstawianej rzeczywistości, staje się niejako uczestnikiem zdarzeń fabularnych, chociażby przez to, że ich tłem jest dobrze mu znany, oswojony i zakodowany, a najczęściej nie poddawany już głębszej refleksji, kształtowany przez media obraz współczesnego świata. Ów powierzchowny ogląd Żuławski poddaje próbie weryfikacji w czterech częściach powieści, zatytułowanych "Cud", "Świętość", "Wiara" i "Apokatastasis" (czyli przywrócenie do kosmosu bożej miłości). I choć fabuła zdaje się zakrojona raczej skromnie (cztery części to cztery krótkie "wypady" bohatera: do Krakowa, na pogrzeb przyjaciela, skąd wraca cudownie wyleczony z postępującej ślepoty przez obdarzoną darem uzdrawiania młodziutką studentkę teologii; do mazurskiej puszczy; wreszcie do Rzymu - jakżeby inaczej; na koniec do nękanej nędzą, wojną i chorobami Afryki), lektura powieści pozostawia jednak wrażenie, że swoją treścią obejmuje cały kosmos współczesności. O jednym ze swoich bohaterów Żuławski napisze: "Zło było ostatecznym tematem dociekań Jerzego. Jerzy żywił dla zła coś w rodzaju zdumionego szacunku. Nie dla manifestacji zła, a dla jego zasady. Zło jest po to, żeby myśleć, mawiał". W powieści "Bóg" Boga nie ma, choć jest, skoro pada słowo, które Go nazywa. To paradoks, lecz tu nie chodzi o zabawę paradoksem. "Biblia mówi, że Bóg w niczym nie jest podobny do rzeczy, które istnieją" - powiada w ostatnim rozdziale powieści raniony w pośladek (wszystko ma znaczenie) lekarz i wojenny wolontariusz w Afryce, gdzieś na rubieżach cywilizowanego świata. A kilka stron dalej rozwija tę myśl: "Uczyłem się na lekarza ciał, a coraz bardziej mnie wciągała potrzeba leczenia dusz, w tym mojej własnej. Ją starałem się wyedukować i ocalić, zgłębiając, jakkolwiek powierzchownie - jeszcze jedną sprzeczność, bo niejako w kontrapunkcie - tajniki religii, czyli lęków i potrzeb czego? Serca?". "Bóg" Żuławskiego jest bolesnym dociekaniem prawdy rzeczywistości, jest "działaniem przez zaprzeczenie, aby zaprzeczenie wyzwoliło katafazję, czyli potwierdzenie...". Czego? Ukrytego głęboko istnienia ziarenek rozproszonego Dobra? Beznadziei ludzkiego wysiłku poznania? Nie jest to lektura, która Czytelnikowi zapewni ukojenie. Choć być może odczuje on ulgę, że dobra literatura przebija się jednak przez wszechogarniający bełkot globalnej Wieży Babel.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 282275 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Był sad / Andrzej Żuławski. - Wydanie I. - Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza "BGW", 1992. - 125, [1] strona ; 24 cm.
Proza Żuławskiego o wojnie i miłości. Las, partyzantka, powstanie. Proza brutalna i zmysłowa. Pełna poetyckiego, językowego piękna, ale niełatwa w czytaniu. Współczesny romantyzm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365182 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cnota / Andrzej Żuławski - Warszawa : "Twój Styl", 2005. - 279 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
"... Czy to, o czym teraz piszę, jest drogą, czy tylko na drodze, w drodze, po niej? A jeśli, to dokąd to wiedzie, gdzie prowadzi? Z punktu nieistnienia w nieistniejący punkt, choć tyle się po drodze stało? Nikt mi nie wmówi, że światem, bytem, istnieniem, literaturą rządzi myśl, tak jak nikt mi nie wmówi, że rządzi nimi bezmyślność. (...) Żadna literatura nie jest kanoniczna, każda nosi w sobie feler piszącego. Każdy z tych felerów dotyka obłędu świata. Piszący, jak Mędrcy i Święci, są szaleńcami. Ale pełen tytuł Dao brzmi Dao-de jing, Droga i jej Cnota. O tym starały się być trzy rozdziały tej książki, tej samej, którą bezwiednie wszyscy sobą piszemy, a która sama od siebie różni się tylko teraźniejszościami. Nic nie jest tak, jak myślimy, że będzie. Wszystko jest tak, jak wiesz, że miało być..."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 279667, 280305 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 234913, 234912, 221772 (3 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Kosmos [Film] / reż. i scen. Andrzej Żuławski. - Warszawa : Aurora Films, 2016. - 1 płyta DVD (103 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 2015.
Na podstawie powieści Witolda Gombrowicza pt. "Kosmos".
Zdj. André Szankowski ; muz. Andrzej Korzyński.
Sabine Azéma, Jean-François Balmer, Jonathan Genêt [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku francuskim, napisy polskie.
Nagroda za reżyserię na MFF w Locarno.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4186 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy do domu / Andrzej Żuławski. - Warszawa : "Twój Styl", 1996. - 166, [2] s., [32] s. tabl. (gł. kolor.) : fot., portr. ; 24 cm.
Książka jest lektura zaskakującą - odmiennym od powszechnego wyobrażenia wizerunkiem prywatności artysty niepokornego, wykwintnego bywalca światowych salonów, przyjaciela gwiazd filmowych i urodziwego mężczyzny. W listach to, co publiczne w tym wizerunku, od intymności zwierzenia przedziela warstwa wybornej literatury, adresowanej do Ojca, Mirosława Żuławskiego. Żartobliwe i dosadne, "bez ogródek" i szydercze, czasem autoironiczne, czułe, gniewne, układają się w całe wątki o rodzinnych powikłaniach, charakterach, przypadłościach, zmiennościach losu powiązanego tradycją z długim ciągiem twórczych biografii sygnowanych nazwiskiem Żuławskich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 233859, 233860, 227937, 220561 (4 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 238543 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 250631 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moliwda / Andrzej Żuławski ; wstępem opatrzył Antoni Czyż. - Warszawa : Towarzystwo "Ogród Ksiąg", 1994. - [4], XV, 314 s., [8] s. tabl. : faks., il., portr. ; 21 cm.
(Biblioteka "Ogrodu Ksiąg" ; t. 9)
Bibliogr. s. 279-285. - Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 220075 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik? Powieść? Kilka powieści w jednej? Nie, po prostu Nocnik, do którego spływają kolejne noce. I dni. Rok z życia reżysera, pisarza - filmy, lektury, historie miłosne… Rozliczenie ze światem, ale przede wszystkim z samym sobą. Gdyby Tyrmand pisał dziś swój dziennik, napisałby właśnie Nocnik.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 303271, 302891, 303272 (3 egz.)
Książka
W koszyku
"Ogród miłosny" potwierdza artystyczną dojrzałość niezwykle konsekwentnej metody twórczej tego Autora, zmierzającej do ukazania prawdy o rzeczywistości. Powieść uderza rozmachem, obfitością tematów i wątków, kalibrem intelektualnym, literacką atrakcyjnością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 235108, 235109 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Powiększenia)
Ostatnie słowo to kolejna książka Andrzeja Żuławskiego po słynnym Nocniku, który w atmosferze skandalu został zaaresztowany przez sąd. W wywiadzie Renaty Kim reżyser i pisarz snuje opowieść o ludziach napotkanych na swojej drodze. Mówi o nich z perspektywy dojrzałego człowieka, który nie musi już niczego ukrywać, bo najzwyczajniej w świecie nie ma w tym żadnego interesu. To rodzaj rozliczenia z życiem, karierą i ludźmi. To również bezkompromisowy atak na filmowy światek polski i zagraniczny, na naszą historię, mentalność, ale także na własną biografię rodzinną i intymną - przed nią słynny reżyser absolutnie nie ucieka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 312258, 312257 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pan śmiertelny / Andrzej Żuławski. - Warszawa : "Twój Styl", 2003. - 310 s. : fot. ; 23 cm.
Intymne, głęboko poruszające naprawdziwością studium samotności i umierania w poczuciu bezmiłości, niespełnienia i klęski. Książka współ-czująca z człowiekiem (więc i z cierpieniem), nie z legendą, i nie ze zbiorową przystrzygiwaną wedle nieczystych sumień pamięcią o nim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 280437 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perseidy / Andrzej Żuławski. - Warszawa : "Twój Styl", 1999. - 407, [1] s. ; 19 cm.
(Wielki Wóz)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 248957 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piekielnicy / Andrzej Żuławski. - Warszawa : "BGW", 1994. - 226, [1] s. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 214744, 227938 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Te panie / Andrzej Żuławski. - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2007. - 632, [1] s., [12] s. tabl. : il. ; 22 cm.
Ach te panie... (i ci panowie). A konkretnie: panny Mitford, arystokratki, które za sprawą świetnych małżeństw pomnożyły majątek i pędziły życie wielkoświatowo i luksusowo. Następnie siostry Sung, "o których się do dziś mówi, że jedna kochała pieniądze, druga władzę, a trzecia ojczyznę". Trzy kobiety, których mężowie byli najbardziej znaczącymi postaciami polityki chińskiej dwudziestego wieku. Aż wreszcie panie de Versailles, urocze i prowokujące. Napisana jedynym w swoim rodzaju stylu opowieść o pieniądzach, władzy, seksie i... miłości, z wielką historią w tle. Anglia pierwszej połowy XX wieku, dwudziestowieczne Chiny, Paryż Ludwików XIV i XV. Zaskakujące powiązania, meandryczne sposoby dochodzenia do władzy i bogactwa, kontrolowane twardą, acz kobiecą rączką, intrygi rodem z "Niebezpiecznych związków", ale też delikatna i subtelna kobiecość. W to zaś wpleciony wątek Safo w bynajmniej nie szkolnej wersji, z pobrzmiewającym w oddali echem frapujących powieści Markiza de Sade’a. Jednak w kategoriach opisujących te realia, autor umieszcza współczesne nam wydarzenia. Jest więc to powieść do bólu aktualna i - uprzedzamy - politycznie niepoprawna). A to wszystko okraszone charakterystyczną ironią, skracającą dystans między autorem a czytelnikiem. Krótko mówiąc: powieść-remedium na wszechobecny w dzisiejszym świecie porażający surrealizm. Lektura wymagająca, dla wymagających.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 285284 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 224907 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W oczach tygrysa / Andrzej Żuławski. - Wydanie I. - Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza "BGW", 1992. - 351, [4] strony ; 24 cm.
Powieść "W oczach tygrysa" Andrzeja Żuławskiego... jest owocem doświadczeń jego ponaddziesięcioletniej błyskotliwej kariery na Zachodzie.
Pełen powikłań twórczy szlak bohatera tej niezwykłej książki prowadzi przez Hollywood, Paryż, Cannes, Tahiti, Amerykę Płd. i Azję. Gwiazdy-księżniczki i księżniczki, których gwiazda zgasła, bogowie, divy i mafioso kina, drobni gangsterzy i subtelni artyści mieleni w trybach potężnej filmowej machiny to ludzie, na których natrafia w świecie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365183 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej