SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

In der Nacht ... / Helga Bansch. - 2. Auflage 2015 - Innsbruck ; Wien : Tyrolia-Verlag, 2015. - [20], [20] s. : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Bansch Helga (1957- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja: Verlagsanstalt Tyrolia

Manchmal schnarcht ein Eisbär in der Hundehütte ... Für die einen ist er im hohen Gras, für die anderen im Nest und für einige im Bett - der ideale Schlafplatz. Wenn es Nacht wird, legen sich fast alle schlafen, auf ganz individuelle und eigene Weise, Abend für Abend. Doch was wäre, wenn alles einmal anders ist? In diesem Wendebilderbuch wird die ganze Nacht im wahrsten Sinn des Wortes "auf den Kopf" gestellt. Dabei entsteht ein anregendes Spiel von Richtig und Falsch, das Lust macht, sich gemeinsam weitere "Verkehrtheiten" auszudenken. Und wie immer wimmeln die Bilder von Helga Bansch nur so von Details und kleinen Nebengeschichten - denn, wenn es Nacht wird, schlafen bei Weitem nicht alle und auch der Mond ruht sich wahrlich nicht aus. Ein ganz schön verdrehtes Gute-Nacht-Buch

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-93 dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Das kleine Farben-Einmaleins : mehrsprachige Ausgabe auf Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch, Türkisch, Italienisch, Englisch / Reinhard Ehgartner, Helga Bansch ; von Filip Kozina, Şerafettin Yıldız, Mike Frajria, Jo Knepler Bedingfield. - Innsbruck ; Wien : Tyrolia-Verlag, 2014. - [18] stron : il.kolor. ; 25 cm.

Autor

Ehgartner Reinhard Bansch Helga (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Książka obrazkowa

Instytucja: Verlagsanstalt Tyrolia

Kulturvermittlung von Anfang an Als das Buchstart-Buch schlechthin, entspricht „Das kleine Farben-Einmaleins“ ganz dem Slogan „mit Büchern wachsen“. Bereits Zweijährige können hier Zahlen, Farben und Tiere suchen, entdecken und benennen. Größere können feinen, bewussten Unstimmigkeiten auf die Spur kommen (Woher kommt das vierte „Quak“ und warum gibt es einen fünften Fisch?), die Maus auf jeder Seite suchen, einige kinderliterarische Zitate entdecken und in den Reimen Rhythmus und Sprachspiel nachspüren. Diese neue Ausgabe des bewährten Bilderbuches enthält noch eine weitere Komponente: Mit dem gleichzeitigen Angebot des Textes in vier (bzw. sieben) verschiedenen Sprachen ist dieses Buch nun auch gezielt in mehrsprachigen Kindergruppen und multikulturellen Schulklassen einsetzbar. Dabei wurde vor allem auf eine literarische und nicht wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-93 dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frau Friedrich / Heinz Janisch ; Illustrationen Helga Bansch. - Wien : Jungbrunnen Verlag, 2008. - 25 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Janisch Heinz (1960- ). Bansch Helga (1957- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Instytucja: Jungbrunnen Verlag

Sehr alt und ziemlich jung. In den Geschichten, die der Nachbarsjunge Frau Friedrich erzählt, wird sie wieder stark und lebhaft, denn in der Fantasie ist vieles möglich. Ein zärtliches Bilderbuch über Aufmerksamkeit und Zeit und die Freundschaft zwischen Generationen. Frau Friedrich ist schon sehr alt und kann sich nicht mehr gut bewegen. Aber sie hat viele andere Fähigkeiten: Sie bringt Menschen zum Lachen, bastelt aus allen möglichen Dingen Spielzeug, wartet geduldig, bis Vogelkinder ausschlüpfen und erkennt genau, wenn der Nachbarsjunge traurig ist. Der kommt oft zu ihr auf Besuch und erzählt ihr Geschichten - am liebsten Geschichten darüber, was Frau Friedrich alles kann.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wir sind alle nett - von A bis Z / Heinz Janisch ; Illustrationen Helga Bansch. - 1. Auflage 2017 - Wien : Jungbrunnen Verlag, 2008. - 25 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Janisch Heinz (1960- ). Bansch Helga (1957- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Dzieci Przedszkola Pismo łacińskie

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Instytucja: Jungbrunnen Verlag

Ein Besuch in der Kindergruppe, wo alle gerade sehr beschäftigt sind. Mit Dingen, die Kindern eben so einfallen, wenn die Erwachsenen sie einmal aus den Augen lassen. Da kann man sich auf Überraschungen gefasst machen!Ein fröhlicher, gereimter Text, der viel offen lässt und Bilder, die diese Freiräume mit unerwarteten Einsichten füllen!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-93 dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy świnki / tekst Raquel Méndez, na podstawie tradycyjnego opowiadania ; ilustracje Helga Bansch ; [przekład Sylwia Kopeć]. - Wydanie 2. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [29] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Méndez Raquel. Bansch Helga (1957- ). Kopeć Sylwia.

Forma i typ

Książki. Proza. Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Temat

Zwierzęta Świnia domowa Wilk.

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Tytuł serii: Kolekcja OQO

Instytucja: Wydawnictwo Tako

Tytuł oryginału: "Os tres porquinos". Nazwa tłumacza w copyright.

Najmniejsza świnka nie miała ochoty pracować i zrobiła dom ze słomy. Średnia pracowała więcej i zrobiła dom z drewna, a najstarsza, żeby zbudować dom z cegieł, musiała pracować bardzo dużo. A potem przyszedł wilk...

Trzy świnki to jedna z najpopularniejszych tradycyjnych opowieści i jedna z najbardziej lubianych przez dzieci. Symbolikę postaci, ich wybory oraz zakończenie bajki można interpretować jako metaforę dorastania i rozwoju osobowości (od niedojrzałości, aż po dorosłość). Według Brunona Bettelheima, dzięki utożsamianiu się z każdą z trzech świnek dziecko uczy się, że ludzie zmieniają się, i że dorastanie ma swoje zalety. Dlatego to właśnie wysiłek i inteligencja najstarszej z nich kładzie kres niecnym planom wilka. Ilustracje "Trzech świnek", podobnie jak sama historia, są delikatne i zabawne. Helga Bansch kreśli świat pełen ciepła i zrozumienia dla potrzeb i emocji małego czytelnika. Bawi się detalami, których odkrywanie sprawia wielką przyjemność i zachęca do częstego powracania do książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346106 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kukuryk / tekst Marisa Núñez na podstawie tradycyjnego opowiadania birmańskiego, ilustracje Helga Bansch ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Tako, copyright 2011. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Núñez Marisa Bansch Helga (1957- ) Haniec Beata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kura domowa Koty Obietnica Dzielenie się

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Kolekcja OQO

Instytucja: Wydawnictwo Tako

Kukuryk jest beztroskim kurczakiem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia Mama Kura postanawia upiec babkę, a kurczaczek proponuje, że poszuka chrustu do rozpalenia ognia w piecu. Kiedy zaaferowany pracą spotyka na swej drodze wielkiego, złego kota, udaje mu się wymknąć - obiecuje oddać kocurowi połowę gotowej babki. Niestety, gdy niebezpieczeństwo mija, Kukuryk zapomina o umowie i zjada całe ciasto. Mama gniewa się na niego: teraz przyjdzie kot i połknie cię w lot! Po chwili Kot Huncwot rzeczywiście przychodzi po swoją część babki i...

"Kukuryk" jest adaptacją tradycyjnego opowiadania birmańskiego, które mówi o potrzebie słuchania dobrych rad, o tym jak ważne jest dotrzymywanie obietnic i o trudach nauki dzielenia się z innymi. Tekst książki nie koncentruje się jednak na moralizowaniu, wprost przeciwnie. Marisa Núnez z lekkością i humorem opowiada prostą lecz trzymającą w napięciu historię, która w połączeniu z ilustracjami Helgi Bansch, zgodnymi z rytmem tekstu, tworzy wrażenie spektaklu teatralnego. Sięgając po kolaż, jasne i żywe kolory, zdecydowane faktury i doskonałą, delikatną kreskę, ilustratorka podnosi dramaturgię fabuły i wyczarowuje świat emocji trójki bohaterów: niepokój Kukuryka, czułość Mamy Kury i wściekłość Kota Huncwota. Świat ten jest z łatwością interpretowany nawet przez najmłodsze dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371514 (1 egz.)