SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Georges Perec / Claude Burgelin ; posł.: Paweł Jasnowski ; przekł.: Wawrzyniec Brzozowski. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2014. - 283 s. : il. ; 23 cm.

(Seria Anachroniczna ; t. 3)

Autor

Burgelin Claude (1940- ). Jasnowski Paweł. Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz).

Temat

Perec, Georges (1936-1982)

Gatunek

Literatura francuska

Tytuł serii: Seria Anachroniczna

„Pierwsza myśl, jaka mi się nasuwa, kiedy usiłuję zdefiniować to, czego szukam, odkąd zacząłem pisać, jest taka: nigdy nie napisałem dwóch jednakowych książek. (…) Moją pisarską ambicją byłoby przedarcie się przez całą literaturę swoich czasów, bez poczucia, że wracam czy kroczę po własnych śladach, i napisanie tego wszystkiego, co człowiek dziś może napisać: książek grubych i cienkich, powieści i wierszy, dramatów, librett operowych, kryminałów, powieści w odcinkach, przygodowych, science fiction, książek dla dzieci…” (Georges Perec)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 333466 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwszy łyk piwa i inne drobne przyjemności / Philippe Delerm ; przeł. Wawrzyniec Brzozowski. - Warszawa : "Sic!", 2004. - 81, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Delerm Philippe (1950- ). Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Instytucja: Wydawnictwo Sic!, Elżbieta Czerwińska & Renata Lis

U góry okł.: biblia miłośników życia.

Książka może być czytana jak liczące trzydzieści cztery pozycje menu małych przyjemności, biblia miłośników życia. To książka dla tych, którym nieobca jest orzeźwiająca i gorzka rozkosz pierwszego łyku piwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 270510, 271919 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamordowana sjesta / Philippe Delerm ; przeł. Wawrzyniec Brzozowski. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2005. - 80, [4] s. ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Delerm Philippe (1950- ). Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Tytuł serii: Powieść - Sic!

Instytucja: Wydawnictwo Sic!, Elżbieta Czerwińska & Renata Lis

Tyt. oryg.: "La sieste assassinée" 2001.

Książka jest kontynuacją bestselleru "Pierwszy łyk piwa i inne drobne przyjemności". Autor oddany drobiazgom, które składają się na smak życia - tym razem opowiada m.in. o rozkoszach jedzonego z przyjaciółmi omletu z grzybami, tajemnicach starej porcelany. Tym drobnym przyjemnościom towarzyszą mistrzowsko opisane drobne przykrości i codzienne niewygody - jak choćby tytułowa sjesta, przerwana przez niespodziewanych gości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 278714 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie, powracające widma / Kossi Efoui ; przełożył Wawrzyniec Brzozowski. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2012. - 200, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Efoui Yosuah Kossi (1962- ) Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ludobójstwo Wojna Trauma Przyjaźń Afryka

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Karakter

Gdzie i kiedy toczy się akcja powieści togijskiego autora? Tego dokładnie nie wiadomo; prawdopodobnie w jakimś afrykańskim kraju przypominającym Rwandę czy Sudan. Z pewnością zaś dziesięć lat po bratobójczej walce. Gdzieś na linii demarkacyjnej oddzielającej życie od śmierci, dobro od zła. Duchy przeszłości nawiedzające świat żywych nie pozwalają zapomnieć o wojennej traumie. Powracający po latach nie mogą odnaleźć się w świecie, w którym kiedyś przeżywali chwile uniesień. Wszystko uległo zmianie i wszystko jest w przebudowie. Nie ma tu już miejsca na gorycz i ból. Obowiązuje ideologia pojednania. Kraj stał się terenem nowych eksploracji i ekonomicznych podbojów. W tej scenerii narrator powieści próbuje odnaleźć dawnych przyjaciół z trupy teatralnej. Było ich trzech, a zostało…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352736, 319768 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadsamiec : powieść nowoczesna / Alfred Jarry ; tł. Wawrzyniec Brzozowski, Jan Gondowicz. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2011. - 148 s. ; 20 cm.

(Proza Obca ; nr 3)

Autor

Jarry Alfred (1873-1907). Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz). Gondowicz Jan (1950- ).

Gatunek

Powieść francuska

Tytuł serii: Proza Obca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 313137 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gabinet kolekcjonera : historia pewnego obrazu / Georges Perec ; przeł. Wawrzyniec Brzozowski. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2010. - 78, [2] s. ; 20 cm.

(Seria Potencjalna ; t. 2)

Autor

Perec Georges (1936-1982). Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Tytuł serii: Seria Potencjalna

Tyt. oryg.: "Un cabinet d'amateur : histoire d'un tableau".

"Gabinet kolekcjonera", ostatni fabularny utwór prozą ukończony i wydany przez Pereca przed śmiercią, jest zatem swego rodzaju dopełnieniem Życia instrukcji obsługi - w pewien przewrotny sposób jakby setnym, brakującym rozdziałem powieści." (Wawrzyniec Brzozowski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308956 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O sztuce oraz sposobach usidlenia kierownika działu w celu upomnienia się o podwyżkę / George Perec ; przeł. Wawrzyniec Brzozowski. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 94, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Perec Georges (1936-1982). Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "L'art et la maniere d'aborder son chef de service pour lui demander une augmentation" 1968.

Jak poprosić szefa o podwyżkę? Można po prostu pójść i to zrobić. Ale będzie lepiej, jeśli przeczytasz najpierw tę książkę... To pozwoli ci zrozumieć, jak karkołomne zadanie masz przed sobą. Przecież trzeba wybadać grunt. Czy szef na pewno jest w biurze? Czy ma wystarczająco dużo czasu, żeby porozmawiać? Czy w ogóle ma ochotę rozmawiać? Czy jego córki nie są przypadkiem chore na odrę i go nie zaraziły? Czy to aby nie jest piątek?

Perecowi udała się trudna sztuka: stworzył komiczny obraz dusznego, kafkowskiego biura, z którego nie ma ucieczki, do którego zawsze powracasz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319251 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie, instrukcja obsługi : powieści / Georges Perec ; przełożył Wawrzyniec Brzozowski. - Wydanie 2. poprawione, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo i Księgarnia Korporacja Ha!art, 2009. - 701, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Liberatura ; t. 7)

Autor

Perec Georges (1936-1982) Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Liberatura (Korporacja ha!art)

Instytucja: Wydawnictwo Ha!art

Tytuł oryginału: La Vie, mode d'emploi, 1978.

Indeks.

"Życie, instrukcja obsługi" Georges'a Pereca to książka jedyna w swoim rodzaju. Stworzona w duchu OuLiPo, przy użyciu ścisłych matematyczno-szachowych reguł (dla niewtajemniczonych praktycznie niedostrzegalnych) i zarazem skrząca się bogactwem języka w bezliku barwnych opowieści. Wyłaniają się z nich splątane losy mieszkańców pewnej paryskiej kamienicy, po której tajemniczych wnętrzach autor oprowadza czytelnika ruchem skoczka szachowego. Podążając jego śladami, zaglądamy do kolejnych rozdziałów pomieszczeń, powiązanych ze sobą na wzór układanki o niezwykle gęstej, wieloznacznej symbolice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 296513, 305371, 301888 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu rozkwitających dziewcząt / Marcel Proust ; przełożył Wawarzyniec Brzozowski. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2019. - 559, [1] strona ; 22 cm.

(W poszukiwaniu utraconego czasu / Marcel Proust ; 2)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz) Proust Marcel (1871-1922). À la recherche du temps perdu ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Mieszczaństwo Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista Zakochanie Francja

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

"W poszukiwaniu utraconego czasu" stało się dla nas, poza wszystkim innym, arcyciekawą powieścią historyczną - jednym z najdoskonalszych literackich świadectw epoki, przede wszystkim zaś tego, co ukrywała uwodzicielska fizjonomia fin de siecle’u. Myślę, że o prawdziwej wielkości dzieła przekonujemy się, kiedy pozwalając mu się - nierzadko z trudem - porwać, spostrzegamy nagle, że nie tyle my czytamy, ile to ono podstępnie nami czyta, a najdziwniejsze nawet przypadki bohaterów w najbardziej nawet osobliwych dekoracjach ("Guliwer" Swifta na przykład) opowiadają o nas samych - i potem nigdy już nie potrafimy pozbyć się ich z pamięci. Jestem najgłębiej przekonany, że "W poszukiwaniu utraconego czasu" spełnia z naddatkiem wszystkie te kryteria. (Wawrzyniec Brzozowski)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360753 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Intrygantki / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Wawrzyniec Brzozowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 234 s. ; 24 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz). Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Noc w Valognes.

Gatunek

Dramat francuski

Tytuł serii: Znak Litera Nova

Noc w Valognes ; Gość ; Knebel ; Szatańska filozofia.

Pięć kobiet pałających żądzą zemsty zastawia pułapkę na mężczyznę, który dawno temu złamał każdej z nich serce. Jednak kiedy zwabiony podstępem Don Juan wpada w ich sidła, caly misterny plan obraca się w gruzy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 322257 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Napój miłosny / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Wawrzyniec Brzozowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 139, [1] s. ; 20 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz).

Gatunek

Powieść francuska

Tytuł serii: Znak Litera Nova

Czy mamy swobodę wyboru tego, kogo kochamy? Czy to my wybieramy? Czy zostajemy wybrani?

Adam, psycholog, twierdzi, że posiadł tajemnicę „napoju miłosnego”. Uważa, że potrafi sprawić, że każda kobieta legnie u jego stóp. Luiza nie wierzy, że miłość można tak po prostu wywołać. Pragnie pojąć istotę uczucia. Czy jest skutkiem jakiegoś chemicznego procesu? Czy może duchowym cudem? Postanawiają założyć się, kto ma rację i wystawić teorię Adama na próbę. Pewny siebie mężczyzna podejmuje się uwieść koleżankę Luizy. Jednak sytuacja szybko wymyka się spod kontroli, a dwuznaczna gra, jaka wywiązuje się pomiędzy bohaterami, prowadzi do zaskakującego zakończenia…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 333072 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ormianie : historia zapomnianego ludobójstwa / Yves Ternon ; przekł. Wawrzyniec Brzozowski. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2005. - 343, [3] s. : il. ; 24 cm.

(Historiai)

Autor

Ternon Yves (1932- ). Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz).

Temat

Ludobójstwo Mniejszości narodowe Ormianie Polityka narodowościowa

Tytuł serii: Historiai (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Bibliogr. s. 315-322. Indeksy.

Podręcznik akademicki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 278079 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik na trzy głosy / Tereska Torres ; przekł. Wawrzyniec Brzozowski. - Kraków : "Znak", 2004. - 242, [2] s., [8] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Torres Tereska (1921-2012). Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz).

Temat

Torres, Tereska (1921-2012) Pisarze francuscy Żydzi

Gatunek

Pamiętniki francuskie Pamiętniki żydowskie

Tyt. oryg.: "Le choix : mémoires a trois voix", 2002.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 269935 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z Wietnamu do Polski : opowieść córki mandaryna / Maria Teresa Trân Thi Lài-Wilkanowicz ; przekład Wawrzyniec Brzozowski. - Kraków : "Znak", 2004. - 302, [2] s., [16] s. tabl. : fot., portr., rys. ; 21 cm.

Autor

Trân Thi Lài-Wilkanowicz Maria Teresa (1929-2014) Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz)

Forma i typ

Książki

Temat

Trân Thi Lài-Wilkanowicz, Maria Teresa (1929-2014) Dziennikarze Organizacje katolickie Wietnamczycy Wietnam Polska

Gatunek

Pamiętniki wietnamskie

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 269933 (1 egz.)