SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dziesięciu Murzynków / Agatha Christie ; przełożył Roman Chrząstowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 173, [1] strona ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Chrząstowski Roman (1913-1997)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kara (psychologia) Tajemnica Wakacje Wyspy Zabójcy

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Biblioteczka Konesera - Prószyński i S-ka

Instytucja: Prószyński i S-ka

Tytuł oryginału: "The Ten Little Niggers", 1939.

Kolejne wydania ukazały się pt.: "I nie było już nikogo".

Jeden z najbardziej znanych kryminałów mistrzyni tego gatunku. Tajemniczy "ktoś" zaprasza na weekend na słynną Wyspę Murzynków dziesięć zupełnie różnych osób, zapowiadając wypoczynek i masę atrakcji. W przygotowanych dla siebie pokojach znajdują tekst dziecięcego wierszyka o dziesięciu Murzynkach, które po kolei znikały. Nie wiedzą, że ich czeka to samo...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 266405 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I nie było już nikogo / Agatha Christie ; przełożył z angielskiego Roman Chrząstowski. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2022. - 214, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Chrząstowski Roman (1913-1997)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kara (psychologia) Tajemnica Wakacje Wyspy Zabójcy

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Publicat

Wcześniejsze wydania ukazały się też pt.: "Dziesięciu Murzynków".

Tajemniczy pan Owen zaprasza na odciętą od świata wyspę dziesięciu gości, których pozornie nic ze sobą nie łączy. W dniu przyjazdu okazuje się, że gospodarz nie pojawi się na wyspie. Zgodnie z wcześniejszymi instrukcjami, dwójka służących odtwarza płytę, na której pan Owen oskarża kolejnych gości o zbrodnie, które popełnili, a których nie da się im udowodnić i za które nigdy nie dosięgnęła ich kara. Gdy każda z osób znajduje w swoim pokoju dziecięcy wierszyk o kolejno znikających Murzynkach, nikt nie spodziewa się, że jeszcze tej samej nocy rozpocznie się makabryczna zabawa.

Odizolowani od społeczeństwa, niezdolni do opuszczenia miejsca pobytu, umierają jeden po drugim w sposób opisany w dziecięcej rymowance, którą wywieszono w ich pokojach.

Pierwsze brytyjskie wydanie książki z 1939 roku nosiło tytuł "Ten Little Niggers" (Dziesięciu murzynków), ostatnie londyńskie wydanie pod tym tytułem ukazało się w 1979 roku. Nigger w języku angielskim jest obraźliwym określeniem na czarnoskórego człowieka. Dlatego amerykańskie wydania, począwszy od pierwszego z 1940 roku, noszą tytuł "And Then There Were None" (I nie było już nikogo), i to ten drugi tytuł jest obecnie używany we wszystkich wydaniach anglojęzycznych. W Polsce powieść ukazała się po raz pierwszy w 1960 roku nakładem wydawnictwa Iskry pod tytułem "Dziesięciu Murzynków". Polski tytuł "I nie było już nikogo" używany jest od 2004 roku. Książka może być również znana pod tytułem ekranizacji "Dziesięciu małych Indian" (Ten Little Indians) oraz "Dziesięciu małych Żołnierzyków".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 375510 (1 egz.)

Książka

W koszyku

I nie było już nikogo / Agata Christie ; przełożył Roman Chrząstowski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009. - 212 stron ; 17 cm.

(Seria z Gawronem)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Chrząstowski Roman (1913-1997)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kara (psychologia) Tajemnica Wakacje Wyspy Zabójcy

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Seria z Gawronem

Instytucja: Wydawnictwo Dolnośląskie

Na okładce: Dziesięć ofiar na wyspie żołnierzyków.

Wcześniejsze wydania ukazały się też pt.: "Dziesięciu Murzynków".

Powieść ta, uważana za jedną z najlepszych w dorobku Agathy Christie, znana była dotąd polskim czytelnikom pod tytułem "Dziesięciu Murzynków". Na życzenie wnuka pisarki (a zarazem prezesa Agatha Christie Ltd, spółki dysponującej prawami autorskimi) został on zmieniony i dostosowany do zasad poprawności politycznej. Z tego właśnie powodu Murzynków zastępujemy Żołnierzykami.

Dziesięć obcych sobie osób otrzymuje niespodziewanie zaproszenie na odizolowaną od świata Wyspę Żołnierzyków. Na każdego z gości czeka w pokoju tekst starego dziecinnego wierszyka. Niebawem się okaże, że i los czeka ich ten sam, ale kto im go zgotował i czym sobie na to zasłużyli?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 299994, 299995 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

I nie było już nikogo [Dokument dźwiękowy] / Agata Christie ; przekłożył z angielskiego Roman Chrząstowski. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, copyright 2014. - 1 płyta CD (6 godz. 54 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Klasyka Kryminału)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Chrząstowski Roman (1913-1997) Stenka Danuta (1961- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kara (psychologia) Tajemnica Wakacje Wyspy Zabójcy

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Klasyka Kryminału - Wydawnictwo Dolnośląskie

Czas trwania: 6 godz. 54 min.

Czyta Danuta Stenka.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Najpopularniejsza powieść Agaty Chrisite, dawniej znana pod tytułem "Dziesięciu małych Murzynków".

Dziesięć osób zostaje zaproszonych przez tajemniczego gospodarza do domu na wyspie. Gdy dwie z nich giną, goście zdają sobie sprawę, że to, co początkowo uważali za nieszczęśliwy wypadek, jest robotą zabójcy. Postanawiają odkryć jego tożsamość, ale okazuje się, że nikt nie ma alibi. Odizolowani od społeczeństwa, niezdolni do opuszczenia miejsca pobytu, umierają jeden po drugim w sposób opisany w dziecięcej rymowance, która wywieszona jest w ich pokojach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17619 (1 egz.)