SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

30 lat Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim na fotografiach = 30 Jahre der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien in Bildern / [redakcja Joanna Pszon, Marek Kurpiela ; zdjęcia Jerzy Stemplewski, Krzysztof Świderski, Sylwester Koral, Andrzej Łuc ; tłumaczenie Anna Durecka, Thomas Schekalla]. - Opole : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2020. - 83, [1] strona : faksymilia, fotografie ; 31 cm.

Autor

Pszon Joanna Kurpiela Marek Stemplewski Jerzy Świderski Krzysztof (dziennikarz) Koral Sylwester Łuc Andrzej (1960- ) Durecka Anna Schekalla Thomas

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim Niemcy (naród) Organizacje kulturalne Opole (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Album Publikacja okolicznościowa

Instytucja: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim

Na okładce: 30 lat TSKN = 30 Jahre SKGD.

Finansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (Polska), Konsulat Republiki Federalnej Niemiec w Opolu

Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim.

„Jubileusz 30-lecia największej organizacji skupiającej Niemców w Polsce przyszło nam świętować w wyjątkowym roku, w którym pandemia C0VID-19, zwanego potocznie koronawirusem, zweryfikowała wiele naszych planów i zamierzeń, w tym także tych jubileuszowych. Z drugiej strony to właśnie ta sytuacja, kiedy więcej jesteśmy w domach, rzadziej wychodzimy, niesie ze sobą czas na refleksję. Refleksję zarówno nad tym, co zaplanowaliśmy i mieliśmy realizować w postaci spotkań, koncertów, wyjazdów, ale i refleksję nad tym, co w ostatnich trzech dekadach działalności naszej organizacji się wydarzyło. Zdjęcia zebrane w albumie stanowią tylko wycinek naszej działalności, pokazują tylko niewielki odsetek ludzi aktywnie działających na rzecz języka, kultury i tradycji niemieckiej. Ten zbiór pokazuje nam, jak wiele osiągnęliśmy, jak daleko dotarliśmy, ale i to, jak wiele ciągle przed nami. Ten album to podziękowanie dla tych wszystkich, którzy tworzyli i tworzą historię, teraźniejszość, ale i przyszłość tej wyjątkowej organizacji". (Rafał Bartek)

Z dumą przekazuję w Państwa ręce album z okazji 30-lecia Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Ślqsku Opolskim. Jest on kontynuacją albumu wydanego na srebrny jubileusz istnienia naszej organizacji, który spotkał się z bardzo dobrym przyjęciem. Jubileusz 30-lecia największej organizacji skupiającej Niemców w Polsce przyszło nam świętować w wyjątkowym roku, w którym pandemia COVID-19, zwanego potocznie koronawirusem, zweryfikowała wiele naszych planów i zamierzeń, w tym także tych jubileuszowych. Z drugiej strony to właśnie ta sytuacja, kiedy więcej jesteśmy w domach, rzadziej wychodzimy, niesie ze sobą czas na refleksję. Refleksję zarówno nad tym, co zaplanowaliśmy i mieliśmy realizować w postaci spotkań, koncertów, wyjazdów, ale i refleksję nad tym, co w ostatnich trzech dekadach działalności naszej organizacji się wydarzyło. Zdjęcia zebrane w albumie stanowią tylko wycinek naszej działalności, pokazują tylko niewielki odsetek ludzi aktywnie działających na rzecz języka, kultury i tradycji niemieckiej. Ten zbiór pokazuje nam, jak wiele osiągnęliśmy, jak daleko dotarliśmy, ale i to, jak wiele ciągle przed nami. Ten album to podziękowanie dla tych wszystkich, którzy tworzyli i tworzą historię, teraźniejszość, ale i przyszłość tej wyjątkowej organizacji. Cieszę się, że to właśnie w roku naszego 30-lecia rozpoczęły się prace nad powołaniem do życia Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczego Niemców w Polsce i Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej. Te i wiele innych nowych inicjatyw pokazują, że dbanie o własną historię, język i kulturę to proces, który się nie koń-czy. Proces, który w głównej mierze zależy od nas samych, od tych, którym dziedzictwo przodków nie pozostaje obojętne i którzy mają zadanie przenieść go dla następnych pokoleń. Życzę Państwu przyjemnej lektury. - Rafał Bartek. Przewodniczący

Mit Stolz stelle ich Ihnen den vorliegenden Bildband zum 30-jährigen Jubiläum der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien vor. Er ist eine Fortsetzung des zum silbernen Jubiläum unserer Organisation herausgegebenen Bildbandes, das sehr positiv aufgenommen wurde. Wir feiern das 30-jährige Bestehen der größten Deutsche vereinigenden Organisation in Polen in einem besonderen Jahr, in dem die COVID-19-Pandemie, all-gemein bekannt als Coronavirus, viele unserer Pläne und Vorhaben auf den Prüfstand stellte, einschließlich der Jubiläumspläne. Andererseits regt uns diese Situation, durch die wir mehr Zeit zu Hause verbringen und jenes seltener verlassen, zum Nachdenken an. Wir nehmen uns Zeit, darüber nachzudenken, was wir in Form von Treffen, Konzerten und Reisen planten und hätten realisieren wollen, aber auch darüber, was in den letzten drei Jahrzehnten der Tätigkeit unserer Organisation geschah. Die im Bildband gesammelten Fotos sind nur ein Ausschnitt aus unserer Tätigkeit und zeigen nur einen Bruchteil derjenigen Menschen, die sich aktiv für die deutsche Sprache, Kultur und Tradition einbringen. Diese Auswahl führt uns vor Augen, wie viel wir schon erreicht haben, wie weit wir vorangegangen sind, aber auch was immer noch vor uns liegt. Dieser Bildband trägt in sich ein Dankeschön an Alle, die an der Geschichte, Gegenwart und Zukunft dieser einzigartigen Organisation mitgewirkt haben und mitwirken. Ich freue mich umso mehr, dass im Jahr unseres 30-jährigen Jubiläums die Arbeiten an der Gründung des Dokumentations- und Ausstellungszentrums der Deutschen in Polen und des Forschungszentrums der Deutschen Minderheit begonnen wurden. Diese und viele andere Initiativen beweisen, dass die Pflege der eigenen Geschichte, Sprache und Kultur ein unaufhörlicher Prozess ist. Ein Prozess, den hauptsächlich wir bestimmen, diejenigen, die dem Erbe ihrer Vorfahren nicht mit Gleichgültigkeit begegnen und sich der Aufgabe verpflichtet haben, es auf die nachfolgenden Generationen zu übertragen. Ich wünsche Ihnen eine angenehme Lektüre.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23229 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 pl-niem (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23228 Ś (1 egz.)