SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Die Geschichte der getrennten Wege : Erwachsenenjahre : Roman / Elena Ferrante ; aus dem Italienischen von Karin Krieger. - Berlin : Suhrkamp, 2019. - 612 stron ; 19 cm.

(Die Neapolitanische Saga / Elena Ferrante ; Band 3)

(Suhrkamp Taschenbuch ; 4953)

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Krieger Karin (1958- ). Ferrante Elena (1943- ). Neapolitanische Saga

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Przyjaźń Ucieczki Miłość Współzawodnictwo Neapol (Włochy) Włochy

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Die Neapolitanische Saga / Elena Ferrante Suhrkamp Taschenbuch

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Tytuł oryginału : Storia di chi fugge e di chi resta, 2013

Tytuł polski : Historia ucieczki.

Seria „powieści neapolitańskie” były nominowane do Premio Strega - najbardziej prestiżowej nagrody literackiej we Włoszech.

Tłumaczenie z języka włoskiego

Das letzte Mal habe ich Lila vor fünf Jahren gesehen. Wir schlenderten früh am Morgen unsere Straße, den Stradone, entlang, und wie nun schon seit Jahren gelang es uns nicht, uns miteinander wohlzufühlen. Elena und Lila sind inzwischen erwachsene Frauen. Lila hat einen Sohn bekommen und sich von allem befreit, von der Ehe, von ihrem neuen Namen, vom Wohlstand. Sie hat ihrem alten Viertel den Rücken gekehrt, arbeitet unter entwürdigenden Bedingungen in einer Wurstfabrik und befindet sich unversehens im Zentrum politischer Tumulte. Elena hat Neapel ganz verlassen, das Studium beendet und ihren ersten Roman veröffentlicht. Als sie in eine angesehene norditalienische Familie einheiratet und ihrerseits ein Kind bekommt, hält sie ihren gesellschaftlichen Aufstieg für vollendet. Doch schon bald muss sie feststellen, dass sie ständig an Grenzen gerät.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Geschichte des verlorenen Kindes : Reife und Alter : Roman / Elena Ferrante ; aus dem Italienischen von Karin Krieger. - Erste Auflage 2019 - Berlin : Suhrkamp, 2019. - 695 stron ; 19 cm.

(Die Neapolitanische Saga / Elena Ferrante ; Band 4)

(Suhrkamp Taschenbuch ; 4954)

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Krieger Karin (1958- ). Ferrante Elena (1943- ). Neapolitanische Saga

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Przyjaźń Kobieta Miłość Neapol (Włochy) Włochy

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Die Neapolitanische Saga / Elena Ferrante Suhrkamp Taschenbuch

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Tytuł oryginału : Storia della bambina perduta, 2013

Tytuł polski : Historia pewnej dziewczynki, 2016

Seria „powieści neapolitańskie” były nominowane do Premio Strega - najbardziej prestiżowej nagrody literackiej we Włoszech.

Tłumaczenie z języka włoskiego

Als ich nach Neapel zurückzog, vermied ich es, wieder feste Beziehungen zu Lila aufzubauen. Das war nicht leicht. Sie versuchte fast sofort, erneut in mein Leben einzubrechen, und ich ignorierte sie, tolerierte sie, ertrug sie.Es sind die achtziger Jahre, Elena ist schließlich doch nach Neapel zurückgekehrt, aus Liebe. Die beste Entscheidung ihres ganzen Lebens, glaubt sie, doch als sich ihr nach und nach die ganze Wahrheit über den geliebten Mann offenbart, fällt sie ins Bodenlose. Lila, die ihren Schicksalsort nie verlassen hat, ist eine erfolgreiche Unternehmerin geworden, aber dieser Erfolg kommt sie teuer zu stehen. Denn sie gerät zusehends in die grausame, chauvinistische Welt des verbrecherischen Neapels, eine Welt, die sie zeit ihres Lebens verabscheut und bekämpft hat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Geschichte eines neuen Namens : Roman / Elena Ferrante ; aus dem Italienischen von Karin Krieger. - Berlin : Suhrkamp, 2019. - 703 strony ; 19 cm.

(Die Neapolitanische Saga / Elena Ferrante ; Band 2)

(Suhrkamp Taschenbuch ; 4952)

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Krieger Karin (1958- ). Ferrante Elena (1943- ). Neapolitanische Saga

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Przyjaźń Ucieczki Miłość Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Die Neapolitanische Saga / Elena Ferrante Suhrkamp Taschenbuch

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Tytuł oryginału : Storia del nuovo cognome.

Tytuł polski : Historia nowego nazwiska.

Seria „powieści neapolitańskie” były nominowane do Premio Strega - najbardziej prestiżowej nagrody literackiej we Włoszech.

Tłumaczenie z języka włoskiego

Im Frühling 1966 vertraute Lila mir in höchster Aufregung eine Blechschachtel mit acht Schreibheften an. Sie sagte, sie könne sie nicht länger zu Hause behalten, sie fürchte, ihr Mann könnte sie lesen. Lila und Elena sind jung, und sie sind verzweifelt. Lila hat am Tage ihrer Hochzeit erfahren, dass ihr Mann sie hintergeht - er macht Geschäfte mit verhassten Camorristi. Arm geboren und durch die Ehe schlagartig zu Geld und Ansehen gekommen, brechen für Lila leidvolle Zeiten an. Elena hingegen verliebt sich Hals über Kopf in einen jungen Studenten, doch der scheint nur mit ihren Gefühlen zu spielen. Sie ist eine regelrechte Vorzeigeschülerin geworden, muss aber feststellen, dass das, was sie sich mühsam erarbeitet hat, in ihrer neapolitanischen Welt kaum etwas gilt. Halt finden die beiden Frauen einzig in ihrer Freundschaft, ihre Liebe füreinander wirkt grenzenlos. Wären sie nur beide nicht immer wieder von dem brennenden Verlangen getrieben, die andere auszustechen …

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Meine geniale Freundin : Kindheit und frühe Jugend / Elena Ferrante ; aus dem Italienischen von Karin Krieger. - Erste Auflage - Berlin : Suhrkamp Verlag, 2018. - 487 stron ; 19 cm.

(Neapolitanische Saga / Elena Ferrante ; Band 1)

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Krieger Karin (1958- ) Ferrante Elena (1943- ). Neapolitanische Saga ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Przyjaźń Kobiety Włochy Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Tytuł oryginału: "L' amica geniale" 2011

In einem volkstümlichen Viertel Neapels wachsen sie auf, derbes Fluchen auf den Straßen, Familien, die sich seit Generationen befehden, das Silvesterfeuerwerk artet in eine Schießerei aus. Hier gehen sie gemeinsam in die Schule, die unangepasste, draufgängerische Lila und die schüchterne, beflissene Elena, beide darum wetteifernd, besser zu sein als die andere. Bis Lilas Vater sein brillantes Kind zwingt, in der Schusterei mitzuarbeiten, und Elena mit dem bohrenden Verdacht zurückbleibt, das Leben zu leben, das eigentlich ihrer besten, ihrer so unberechenbaren Freundin zugestanden hätte.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)