SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kuba / [project ed. Danny Aeberhard ; przygot. ed. pol. Bogdan Rudnicki ; tł. Monika i Robin Gill et al.]. - Warszawa : Mediaprofit, 2005. - 371, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 12)

Autor

Aeberhard Danny. Rudnicki Bogdan. Zaborowska Joanna. Gill Monika. Gill Robin.

Temat

Kuba

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń

Instytucja: Mediaprofit

Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 917-21 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Irena Szewińska / opracowanie, tekst i wybór ilustracji Stefan Szczepłek ; wybór ilustracji, redakcja i opieka merytoryczna Iwona Marcinkiewicz ; redakcja Anna Chudzik ; tłumaczenie Anna Basara, Robin Gill. - Wydanie pierwsze. - Olszanica : Bosz ; Warszawa : Polski Komitet Olimpijski, copyright 2020. - 62, [2] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

(Medaliści = Medalists ; 2)

Autor

Basara Anna (1986- ) Chudzik Anna Gill Robin Marcinkiewicz Iwona Szczepłek Stefan (1949- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Szewińska, Irena (1946-2018) Biegacze (sportowcy) Lekkoatleci Polska

Gatunek

Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Tytuł serii: Medaliści

Instytucja: Polski Komitet Olimpijski (PKOl) Wydawnictwo Bosz

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.

Kolejny minialbum w serii o najsłynniejszych polskich sportowcach poświęcony jest Irenie Kirszenstein-Szewińskiej, trzykrotnej mistrzyni olimpijskiej, siedmiokrotnej medalistce igrzysk, pięciokrotnej mistrzyni Europy oraz szesnastokrotnej rekordzistce świata na dystansach 60, 100, 200, 300, 400 metrów, 440 yardów, w sztafecie 4 × 400 metrów. Szewińska czterokrotnie triumfowała w plebiscycie „Przeglądu Sportowego” na 10 najlepszych sportowców Polski. Była również prezesem Polskiego Związku Lekkiej Atletyki (1997-2007), wiceprezesem Polskiego Komitetu Olimpijskiego oraz członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (1998-2018). Wstęp Stefana Szczepłka i starannie wyselekcjonowane fotografie z Muzeum Sportu i Turystyki z pewnością przybliżą postać i karierę sportową tej znakomitej lekkoatletki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373376 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdzisław Beksiński / [wstęp Wiesław Banach ; redakcja Anna Chudzik ; tłumaczenie Robin Gill]. - Olszanica : Bosz Szymanik i wspólnicy, 2017. - 143, [1] strona : ilustracje, fotografie, portrety ; 31 cm.

(Bosz Art)

Autor

Beksiński Zdzisław (1929-2005). Chudzik Anna. Banach Wiesław (1953- ). Gill Robin.

Forma i typ

Książki. Albumy i książki artystyczne.

Temat

Beksiński, Zdzisław (1929-2005) Malarstwo polskie.

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka.

Tytuł serii: Art - Bosz

Instytucja: Wydawnictwo Bosz

Tytuł okładkowy i grzbietowy: Beksiński 4.

Bibliografia na stronach 142-143.

"Beksiński 4" to czwarty album prezentujący wyjątkową kolekcję prac Zdzisława Beksińskiego. Znajdą się w nim mniej znane i rzadko publikowane reprodukcje dzieł z zakresu malarstwa i rysunku, pochodzące z archiwum Muzeum Historycznego w Sanoku oraz zbiorów prywatnych." (Wiesław Banach)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 7313 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomasz Bogusławski : plakaty = posters / [wstęp Zdzisław Schubert ; wybór plakatów i podpisy Tomasz Bogusławski, Zdzisław Schubert ; tłumaczenie Robin Gill]. - Wydanie pierwsze. - Olszanica : Wydawnictwo Bosz Szymanik i wspólnicy, copyright 2018. - 63, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bogusławski Tomasz (1958- ) Schubert Zdzisław (1942- ) Gill Robin

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Bogusławski, Tomasz (1958- ) Grafika polska Grafika użytkowa Plakat

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Bosz

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.

Album poświęcony został Tomaszowi Bogusławskiemu, malarzowi, grafikowi i pedagogowi związanemu z Akademią Sztuk Pięknych w Gdańsku oraz tamtejszą Polsko-Japońską Wyższą Szkołą Technik Komputerowych. Autor wielu okładek do książek oraz plakatów teatralnych i patriotycznych, charakteryzujący się wykorzystywaniem w swojej pracy przedmiotów codziennego użytku. Twórczość Bogusławskiego doceniono na wielu wystawach w Europie, Ameryce i Azji. Album słowem wstępnym opatrzył Zdzisław Schubert, natomiast za projekt graficzny odpowiada profesor Błażej Ostoja Lniski.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 7415 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Warsztaty Krakowskie 1913-1926 = The Krakow Workshops 1913-1926 / collaborative work ed. by Maria Dziedzic ; aut. Maria Dziedzic et al. ; [graphic design Władysław Pluta ; phot. Tomasz Kalarus et al. ; Engl. transl. Soren Gauger, Robin Gill]. - Krakow : Publishers Jan Matejko Academy of Fine Art, cop. 2009. - 454, [1] s. : il. kolor. ; 32 cm.

Autor

Dziedzic Maria (1948- ). Pluta Władysław (1949- ). Kalarus Tomasz (1949- ). Huml Irena (1928-2015) Gauger Soren A. (1975- ). Gill Robin.

Temat

Rzemiosło artystyczne Sztuka stosowana polska Kraków (woj. małopolskie)

S. 9: "The theoretical core of the publication is the text by Professor Irena Huml, reworked and expanded from its original version of the 1970s".

Bibliogr. s. 436-440. Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 6624 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fangor : plakaty = posters / [opracowanie i wybór plakatów = editing and selection of posters Dorota Folga-Januszewska ; tłumaczenie = translation Robin Gill]. - Wydanie pierwsze. - Olszanica : Bosz, copyright 2023. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Folga-Januszewska Dorota (1956- ) Gill Robin

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Fangor, Wojciech (1922-2015) Plakat Graficy polscy

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Bosz

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.

Minialbum, zawiera ponad 50 prac wybitnego malarza, rysownika, rzeźbiarza i plakacisty - Wojciecha Fangora. Najcelniejsze prace plakatowe i graficzne tego wielkiego mistrza w wyborze znawców tematu Doroty Folgi-Januszewskiej tworzą znakomity, dostępny dla każdego, zbiór dzieł.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 7618 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zygmunt Januszewski : plakaty = posters / [opracowanie, tekst i wybór plakatów Dorota Folga-Januszewska ; tłumaczenie Robin Gill]. - Wydanie pierwsze. - Olszanica : Bosz, 2018. - 63, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Autor

Januszewski Zygmunt (1956-2013) Folga-Januszewska Dorota (1956- ) Gill Robin

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Januszewski, Zygmunt (1956-2013) Grafika polska Grafika użytkowa Plakat

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Bosz

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.

Minialbum zawiera blisko 60 prac jednego z najznakomitszych polskich rysowników - Zygmunta Januszewskiego. Rysunki były tylko fragmentem twórczości Artysty, na którą składały się plakaty, projekty książek, doświadczenia z grafiką artystyczną, performance i happeningi, a także twórczość pisarska i poetycka. Plakaty powstawały równolegle do projektów książek autorskich i okładek gazet, często towarzysząc ich inauguracji. Za te połączenia i eksperymenty graficzne Artysta był wielokrotnie nagradzany. Swoje prace pokazywał na ponad stu indywidualnych wystawach w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Francji. Od 2000 profesor Internationale Sommerakademie für Bildende Kunst w Salzburgu, a od 2002 ASP w Warszawie, gdzie przejął po profesorze Januszu Stannym Pracownię Ilustracji. Książka, projektu graficznego prof. Błażeja Ostoi Lniskiego, została opatrzona wstępem autorstwa prof. Doroty Folgi-Januszewskiej.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 7345 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polska przedwojenna = Pre-war Poland / [tekst, wybór fotografii i opracowanie redakcyjne Jan Łoziński ; tłumaczenie Robin Gill]. - Olszanica : Bosz Szymanik i Wspólnicy ; Warszawa : Narodowe Archiwum Cyfrowe, 2017. - 189, [2] strony : fotografie ; 31 cm.

Autor

Łoziński Jan. Gill Robin.

Forma i typ

Książki. Albumy i książki artystyczne.

Temat

Architektura polska Dwudziestolecie międzywojenne. Fotografia polska. Miasta Wsie. Życie codzienne Polska

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia. Kultura i sztuka.

Instytucja: Wydawnictwo Bosz Narodowe Archiwum Cyfrowe

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.

W „Polsce przedwojennej" – swoistym fotoreportażu z przeszłości – prezentujemy ponad 200 starannie wyselekcjonowanych i opracowanych fotografii archiwalnych. Ukazują one jakże zróżnicowany, fascynujący świat Drugiej Rzeczypospolitej. Przyglądamy się polskim miastom – od Lwowa na południowo-wschodnich kresach po nadbałtycką nowoczesną Gdynię. Oglądamy wiejskie pejzaże z chłopskimi chatami i charakterystycznymi sylwetkami ziemiańskich dworów. Odkrywamy ówczesne kurorty, poznajemy przemysł, motoryzację, sport i kulturę międzywojennej Polski z wielu, jakże różnych perspektyw. Zasadniczą część albumu poprzedza wybór najstarszych zdjęć wykonanych na ziemiach polskich w okresie zaborów, a także w latach kształtowania się niepodległego państwa w czasie pierwszej wojny światowej i tuż po jej zakończeniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345847 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lech Majewski : plakaty = posters / [wybór plakatów i podpisy Lech Majewski, Izabela Iwanicka ; tłumaczenie Robin Gill]. - Olszanica : Wydawnictwo Bosz Szymanik i wspólnicy, 2018. - 63, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Majewski Lech (1947- ) Iwanicka Izabela Gill Robin

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Majewski, Lech (1947- ) Grafika polska Grafika użytkowa Plakat

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Bosz

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.

Minialbum zawiera blisko 60 prac jednego z najbardziej znanych polskich plakacistów – Lecha Majewskiego, ucznia Henryka Tomaszewskiego i wychowawcy licznego grona młodych projektantów. Tym, co wyróżnia prace artysty są eksperymenty z formami druku, indywidualna, emocjonalna, ekspresyjna typografia kształtowana „wiatrem pomysłów”. Znaki, symbole, obrazy, kolory, formy i litery zostają w projektach Lecha Majewskiego połączone w jednym organizmie plakatu, żyjącym i dynamicznie zmiennym, organizmie graficznym. Album, opatrzony wstępem Doroty Folgi-Januszewskiej, jest szóstą publikacją z serii poświęconej najwybitniejszym polskim plakacistom.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 7425 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bazyliszek = The Basilisk = Der Basilisk / opracowanie Katarzyna Małkowska ; ilustracje Wojciech Kuźmiński ; tłumaczenie Robin Gill. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2012. - 19, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x22 cm.

Autor

Małkowska Katarzyna. Kuźmiński Wojciech. Gill Robin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Instytucja: Wydawnictwo Astra (Kraków)

Tekst równol. pol., ang., niem.

Dawno, dawno temu, kiedy jeszcze Warszawa zaledwie niewielkim grodem była, żył sobie młody szewczyk Janko. Chłopiec był to dzielny i uczciwy, a i serce miał szlachetne... Learning about Polish Legends can now be done in three languages... ALL AT ONCE! This beautiful series of richly-illustrated books brings Polish Legends to speakers of English, Polish, and German. Each book contains one legend in all three languages, and a detailed drawing every other page. This particular book recounts "The Legend of the Basilisk." "Vor vielen, vielen Jahren wohnte am fuse des Wawel Hugels eine Drache..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia żółtej ciżemki = The yellow peaked shoe = Geschichte vom gelben Schnebalschuh / oprac. tekstu Katarzyna Małkowska, Bogusław Michalec ; il. Stanisław Dzięcioł ; tł. Robin Gill, ZTP Sigillum/Anna Fydryk. - Kraków : Wydawnictwo Astra, [2011]. - 19, [1] s. : il. kolor. ; 21x22 cm.

Autor

Małkowska Katarzyna. Michalec Bogusław (1972- ). Dzięcioł Stanisław. Gill Robin. Fydryk Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Na książce wyłącznie błędny ISBN.

Tekst równol. pol., ang., niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25251 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda o królowej Jadwidze = The legend of Queen Hedwig = Die Legende über Königin Hedwig / opracwanie tekstu Katarzyna Małkowska, Bogusław Michalec ; ilustracje Artur Janicki ; tłumaczenie Robin Gill, ZTP Sigillum/Anna Fydryk. - Kraków : Wydawnictwo Astra, [2011]. - 19, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x22 cm.

Autor

Małkowska Katarzyna. Michalec Bogusław (1972- ). Janicki Artur. Gill Robin. Fydryk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Instytucja: Wydawnictwo Astra (Kraków)

Tekst równol. pol., ang., niem.

To, o czym chcemy opowiedzieć, działo się za dni królowania Władysława Jagiełły, pana możnego i sławnego, który na tronie krakowskim zasiadał, najlepszy dar od Boga otrzymawszy: żonę mądrą, we wszystkim go wspierającą. Królowa Jadwiga wielkim się wśród poddanych cieszyła szacunkiem. Kochali ją krakowianie, a wraz z nimi cały lud, co polskie ziemie zamieszkiwał... Learning about Polish Legends can now be done in three languages... ALL AT ONCE! This beautiful series of richly-illustrated books brings Polish Legends to speakers of English, Polish, and German. Each book contains one legend in all three languages, and a detailed drawing every other page. This particular book recounts "The Legend of Queen Hedwig."

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25253 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda o świętej Kindze = The legend of saint Kinga = Legende über die heilige Kinga / opracowanie Katarzyna Małkowska ; ilustracje Wojciech Kuźmiński ; tłumaczenie Robin Gill. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2006. - 19, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x22 cm.

Autor

Małkowska Katarzyna. Kuźmiński Wojciech. Gill Robin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kinga (księżna krakowska i sandomierska ; 1234-1292)

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Instytucja: Wydawnictwo Astra (Kraków)

Tekst równol. pol., ang., niem.

Polski książę Bolesław Wstydliwy – władca mądry i wielce pobożny – postanowił znaleźć sobie żonę. Musiała to być jednak panna, która oprócz urody odznaczałaby się także rozumem i dobrym sercem. Gdy doszły do niego wieści, że zalety takie posiada córka króla Węgier, posłał do niego dworzan, by poprosili o rękę młodej księżniczki. Kinga zgodziła się zostać jego żoną, a za jej sprawą powstała w Polsce pierwsza kopalnia soli. Gdzie? O tym opowiada właśnie legenda o dobrej władczyni. Spisaną w trzech językach: polskim, angielskim i niemieckim, opowieść zdobią barwne ilustracje Wojciecha Kuźmińskiego. (opis według publio.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda o świętym Stanisławie = The legend of saint Stanislaus = Legende über den heiligen Stanisław / opracowanie Katarzyna Małkowska ; ilustracje Stanisław Dzięcioł ; tłumaczenie Robin Gill. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2006. - 19, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x22 cm.

Autor

Małkowska Katarzyna. Dzięcioł Stanisław Gill Robin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stanisław (święty ; ok. 1030-1079)

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Instytucja: Wydawnictwo Astra (Kraków)

Tekst równol. pol., ang., niem.

Spisana w trzech językach, barwnie ilustrowana legenda o świętym Stanisławie, krakowskim biskupie, który naraził się królowi Bolesławowi Śmiałemu. W średniowiecznym Krakowie żył biskup Stanisław. Znany z poczucia sprawiedliwości i umiłowania prawdy nieraz wspomagał króla Bolesława Śmiałego dobrą radą. Niestety, gdy zaczął napominać spędzającego czas na hulankach władcę i wzywać go do poprawy postępowania, wzbudził jego wielki gniew... Barwnie ilustrowana przez Stanisława Dzięcioła książka w trzech wersjach językowych nie tylko zapozna dzieci z legendą o jednym z polskich świętych, lecz także pomoże im w nauce angielskiego i niemieckiego. (opis według publio.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda o świętym Wojciechu = The legend of saint Adalbert = Die Legende vom heiligen Adalbert / opracowanie Katarzyna Małkowska ; ilustracje Stanisław Dzięcioł ; tłumaczenie Robin Gill. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2007. - 19, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x22 cm.

Autor

Małkowska Katarzyna. Dzięcioł Stanisław. Gill Robin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wojciech (święty ; ok. 956-997)

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Instytucja: Wydawnictwo Astra (Kraków)

Tekst równol. pol., ang., niem.

Legenda o wyjątkowym człowieku, dzięki któremu Polska zyskała miano kraju chrześcijańskiego. Katarzyna Małkowska odkryła sposób na to, by zaintrygować dzieci tą opowieścią z I w. n. e. Jego kult obecny jest niemal wszędzie, gdzie żyją katolicy. W Czechach przyszedł na świat, w Polsce przeprowadził misję chrystianizacyjną, a na Węgrzech udzielił sakramentu bierzmowania królowi Stefanowi. Jego życie było pełne przygód, trudu i cierpienia. Jak ciekawie opowiedzieć dziecku o jego powołaniu, pielgrzymkach i wpływie, jaki wywarł na dzieje Europy i Polski? Receptę na to znalazła Katarzyna Małkowska, która zinterpretowała tę znaną legendę na nowo. Książeczka za sprawą pięknych, sugestywnych ilustracji Stanisława Dzięcioła i stylizowanego języka zapewni nie tylko doskonałą rozrywkę, ale też interesującą lekcję historii. Wzbogacona o angielsko- i niemieckojęzyczną wersję pomoże również w nauce języków obcych. (opis według publio.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wars i Sawa = Wars and Sawa = Wars und Sawa / opracowanie Katarzyna Małkowska ; ilustracje Wojciech Kuźmiński ; tłumaczenie Robin Gill. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2012. - 19, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x22 cm.

Autor

Małkowska Katarzyna. Kuźmiński Wojciech. Gill Robin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Instytucja: Wydawnictwo Astra (Kraków)

Tekst równol. pol., ang., niem.

Dawno, dawno temu, w czasach, o których wiemy bardzo mało, żyła para staruszków: Wars i Sawa. Legenda głosi, że właśnie od ich imion wzięła nazwę polska stolica. W dawnych czasach, kiedy całą Polskę porastały nieprzebyte knieje, żył książę Ziemomysł. On to właśnie pewnego dnia, goniąc jelenia, zagubił się w borze. I tam też zaskoczyła go noc. Gdy w końcu odnalazł w ciemnościach osadę, nikt z jej mieszkańców nie chciał wpuścić go do swego domu. Tylko para staruszków z biednej chatki nad rzeką – Wars i Sawa – ugościła księcia, jak należy... Spisaną w trzech językach: polskim, angielskim i niemieckim, legendę o ginących w mrokach dziejów początkach polskiej stolicy zdobią barwne ilustracje Wojciecha Kuźmińskiego. (opis według publio.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25268 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Warszawska Syrenka = The Warsaw mermaid = Die Warschauer Wassernixe / opracowanie tekstu Katarzyna Małkowska, Bogusław Michalec ; ilustracje Artur Janicki ; tłumaczenie Robin Gill, ZTP Sigillum/Anna Fydryk. - Kraków : Wydawnictwo Astra, [2011]. - 19, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x22 cm.

Autor

Małkowska Katarzyna. Michalec Bogusław (1972- ). Janicki Artur. Gill Robin. Fydryk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Instytucja: Wydawnictwo Astra (Kraków)

Na książce wyłącznie błędny ISBN.

Tekst równol. pol., ang., niem.

W herbie Warszawy widnieje piękna kobieta z rybim ogonem. Na jej temat powstało wiele legend. Oto jedna z nich. Zinterpretowana na nowo przez Katarzynę Małkowską zachwyci niejedno dziecko! Tak jak symbolem Poznania są koziołki, a Torunia pierniki, z Warszawą kojarzy się pewna wyjątkowa postać – piękna syrena. Na jej temat powstało wiele legend. Oto jedna z nich... Opowieść zinterpretowana na nowo przez Katarzynę Małkowską odkryje przed dziećmi tajemnicę pochodzenia urzekająco piękniej kobiety z rybim ogonem oraz jej miłości do Wisły obmywającej swymi wodami warszawski brzeg. Dziewczyna miała tak urzekający głos, że wszyscy, którzy słuchali jej śpiewu, odzyskiwali radość życia. Znalazł się jednak pewien łotr, który postanowił schwytać syrenę i za opłatą pokazywać ją na okolicznych targach. Czy warszawiacy pozwolili mu skrzywdzić ich ukochaną mieszkankę Wisły? Książeczka za sprawą barwnych, wyrazistych ilustracji Artura Janickiego i stylizowanego języka zapewni nie tylko doskonałą rozrywkę, lecz także interesującą lekcję historii. Wzbogacona o angielsko- i niemieckojęzyczną wersję pomoże również w nauce języków obcych. (opis według publio.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25269 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bitwa pod Oliwą = The battle of Oliva = Die Schlacht bei Oliwa / Bogusław Michalec ; iIlustracje: Artur Janicki ; tłumaczenie: Robin Gill - Wydanie pierwsze - Kraków : Astra, 2009. - 22 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Michalec Bogusław (1972- ). Janicki Artur Gill Robin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bitwa pod Oliwą (1627) Bitwy morskie Polska Zatoka Gdańska

Gatunek

Komiks historyczny

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość

Instytucja: Astra (Kraków)

Na książce wyłącznie błędny ISBN 978-83-89981-27-0

Tekst równol. pol., ang., niem.

Wydawnictwo Astra ma przyjemność zaprezentować nową serię wydawniczą. Książki z cyklu największych bitew oręża polskiego przybliżą dzieciom i młodzieży szkolnej najważniejsze wydarzenia z kart naszej historii. Kolorowe ilustracje, które znakomicie komponują się z opisami bitew, dodają dynamiki i przybliżają szczegóły.Zachęcając do zapoznania się z nową serią, zapraszamy na barwną lekcję historii i jednocześnie naukę języka - wszystkie książki zostały wydane w wersji polsko - angielsko - niemieckiej, co czyni je atrakcyjnymi także dla turystów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Toruńskie pierniki = Toruń Gingerbread = Toruner Lebkuchen / oprac. tekstu Bogusław Michalec ; il. Paweł Kołodziejski ; tł. Robin Gill, Bang.pl Tłumaczenia. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2012. - 19, [1] s. : il. kolor. ; 21x22 cm.

Autor

Michalec Bogusław (1972- ) Kołodziejski Paweł (1971- ). Gill Robin.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Instytucja: Biuro Tłumaczeń BANG

Tekst równol. pol., ang., niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25264 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Józef Mroszczak : plakaty = posters / opracowanie, tekst i wybór plakatów Dorota Folga-Januszewska ; tłumaczenie Robin Gill. - Olszanica : Wydawnictwo Bosz Szymanik i wspólnicy, copyright 2019. - 63, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Mroszczak Józef (1910-1975) Folga-Januszewska Dorota (1956- ) Gill Robin

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Mroszczak, Józef (1910-1975) Grafika polska Grafika użytkowa Plakat

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Bosz

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.

Minialbum zawiera blisko 60 prac Józefa Mroszczaka – jednego z najznakomitszych przedstawicieli grafiki plakatowej, twórcy opracowań graficznych książek i czasopism, a także architekta wnętrz wystawowych. Współtwórcy tzw. polskiej szkoły plakatu oraz głównego inicjatora powstania pierwszego na świecie Muzeum Plakatu w Wilanowie. Wychowawca wielu pokoleń wybitnych plakacistów. Plakaty Józefa Mroszczaka charakteryzuje rys ludowości, będący wyrazem jego twórczej osobowości i temperamentu. Prace artysty wyróżniają intensywne kolory: zieleń, czerwień, błękit i żółć – kojarzące się z malarstwem ludowym. W późniejszym okresie twórczości Mroszczak stosował także niemalarskie środki ekspresji jak np. fragmenty tkanin czy koronek, a w plakatach reklamowych posługiwał się językiem typografii, znakiem i informacją. Swoje prace wystawiał m.in. w Paryżu, Mediolanie, Sztokholmie, Wiedniu, Londynie. Książka, opatrzona wstępem Doroty Folgi-Januszewskiej, jest kolejną publikacją z serii poświęconej najwybitniejszym polskim plakacistom.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 7421 (1 egz.)