SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

8 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Opiekun osób chorych i starszych : słownik tematyczny polsko-niemiecki niemiecko-polski wraz z rozmówkami / [oprac. terminologii medycznej Aleksandra Lemańska, Dawid Gut ; oprac. terminologii związanej z opieką Katarzyna Koprowska ; tł. na jęz.niem. Dawid Gut, Katarzyna Koprowska ; oprac. rozmówek Dawid Gut, Katarzyna Koprowska]. - [Czernica] : Level Trading, 2014. - 396, [4] s. ; 10,5x15 cm + 2 płyty (CD i CD-ROM).

Autor

Lemańska Aleksandra. Gut Dawid. Koprowska Katarzyna. Quaeschnig Lisa.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Opieka społeczna Język niemiecki

Na płytach CD wersja elektroniczna słownika + nagrania rozmówek.

Pomocny dla opiekunów, rehabilitantów, pielęgniarek w domach prywatnych i specjalistycznych placówkach.

Lektor niemiecki Lisa Quaeschnig ; lektor polski Dawid Gut.

Opracowanie "Opiekun osób chorych i starszych" to specjalistyczna publikacja kierowana do osób wykonujących pracę opiekuna, pielęgniarza czy rehabilitanta w krajach niemieckojęzycznych. Publikacja składa się z części słownikowej oraz części z rozmówkami. Część słownikowa posiada zarówno układ polsko-niemiecki oraz układ niemiecko-polski i zawiera dwa typy haseł. Pierwszą grupę stanowią najbardziej potrzebne zwroty medyczne obejmujące najczęstsze schorzenia, badania, lekarstwa oraz metody i procedury terapeutyczne. Wszystkie hasła w tej grupie zawierają definicje. Bogaty zbiór haseł specjalistycznych sprawia, że publikacja może być przydatna również dla personelu świadczącego bardziej specjalistyczne usługi medyczne. Druga grupa haseł to bardziej ogólne słownictwo potrzebne w codziennej pracy opiekuna, pielęgniarza czy rehabilitanta. Hasła ogólne nie posiadają definicji, chyba że w danej sytuacji może zachodzić wątpliwość co do znaczenia. Hasła z obu grup są przedstawione w porządku alfabetycznym. Zarówno hasła specjalistyczne, jak i ogólne zawierają liczne przykłady użycia.

Część z rozmówkami zawiera rozmówki polsko-niemieckie obejmujące ponad 350 zwrotów szczególnie przydatnych dla osób wykonujących pracę opiekuna. Rozmówki podzielone są na kilka grup tematycznych. Największą grupę stanowią zwroty bezpośrednio związane z opieką. Dodatkowo została opracowana grupa wyrażeń dotyczących prowadzenia domu, gotowania, warunków pracy. Dodano także rozdział z podstawowymi zwrotami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 328263+2 CD (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0(07) Med.+2 CD (5 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opiekun osób chorych i starszych : słownik tematyczny polsko-norweski, norwesko-polski wraz z rozmówkami / [oprac. terminologii medycznej Dawid Gut, Aleksandra Lemańska ; tł. na jęz. nor. i oprac. rozmówek Dawid Gut]. - [Czernica] : Level Trading, [2014]. - 396, [4] s. ; 10,5x15 cm + 2 płyty (CD i CD-ROM).

Autor

Lemańska Aleksandra. Gut Dawid. Birkeland Karoline.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Opieka społeczna Język norweski

Na płytach CD wersja elektroniczna słownika + nagrania rozmówek.

Pomocny dla opiekunów, rehabilitantów, pielęgniarek.

Lektor norweski: Karoline Birkeland ; lektor polski: Dawid Gut.

Opracowanie "Opiekun osób chorych i starszych" to specjalistyczna publikacja kierowana do osób wykonujących pracę opiekuna, pielęgniarza czy rehabilitanta w Norwegii. Publikacja składa się z części słownikowej oraz części z rozmówkami. Część słownikowa posiada zarówno układ polsko-niemiecki oraz układ niemiecko-polski i zawiera dwa typy haseł. Pierwszą grupę stanowią najbardziej potrzebne zwroty medyczne obejmujące najczęstsze schorzenia, badania, lekarstwa oraz metody i procedury terapeutyczne. Wszystkie hasła w tej grupie zawierają definicje. Bogaty zbiór haseł specjalistycznych sprawia, że publikacja może być przydatna również dla personelu świadczącego bardziej specjalistyczne usługi medyczne. Druga grupa haseł to bardziej ogólne słownictwo potrzebne w codziennej pracy opiekuna, pielęgniarza czy rehabilitanta. Hasła ogólne nie posiadają definicji, chyba że w danej sytuacji może zachodzić wątpliwość co do znaczenia. Hasła z obu grup są przedstawione w porządku alfabetycznym. Zarówno hasła specjalistyczne, jak i ogólne zawierają liczne przykłady użycia.

Część z rozmówkami zawiera rozmówki polsko-norweskie obejmujące ponad 350 zwrotów szczególnie przydatnych dla osób wykonujących pracę opiekuna. Rozmówki podzielone są na kilka grup tematycznych. Największą grupę stanowią zwroty bezpośrednio związane z opieką. Dodatkowo została opracowana grupa wyrażeń dotyczących prowadzenia domu, gotowania, warunków pracy. Dodano także rozdział z podstawowymi zwrotami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25407 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik dla pielęgniarek, opiekunów, rehabilitantów, polsko-niemiecki, niemiecko-polski / [opracowanie terminologii medycznej Aleksandra Lemańska, Dawid Gut, opracowanie terminologii związanej z opieką Katarzyna Koprowska ; tłumaczenie na język niemiecki Dawid Gut, Katarzyna Koprowska]. - [Czernica] : Level Trading , [2023]. - 373, [11] stron ; 15 cm.

Autor

Lemańska Aleksandra Gut Dawid Koprowska Katarzyna

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dorośli Opiekunki i opiekunowie osób starszych Pielęgniarki i pielęgniarze Rehabilitanci

Temat

Medycyna Pielęgniarki i pielęgniarze Rehabilitanci Opiekunki i opiekunowie osób starszych Diagnostyka medyczna Choroby ludzi Leki Język niemiecki

Gatunek

Słownik terminologiczny

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Językoznawstwo

Miejsce wydania według: https://leveltrading.pl.

Data wydania według: https://www.azymut.pl.

Dla pielęgniarek, pielęgniarzy, rehabilitantów oraz osób świadczących usługi medyczne w krajach niemieckojęzycznych.

Słownik posiada zarówno układ polsko-niemiecki oraz układ niemiecko-polski i zawiera dwa typy haseł. Pierwszą grupę stanowią najbardziej potrzebne zwroty medyczne obejmujące najczęstsze schorzenia, badania, lekarstwa oraz metody i procedury terapeutyczne. Wszystkie hasła w tej grupie zawierają definicje. Umożliwia to nie tylko komunikację w języku niemieckim ale również ułatwia właściwe zrozumienie terminów medycznych. Bogaty zbiór haseł specjalistycznych sprawia, że publikacja może być przydatna również dla personelu świadczącego bardziej specjalistyczne usługi medyczne. Druga grupa haseł to bardziej ogólne słownictwo potrzebne w codziennej pracy pielęgniarza, rehabilitanta czy opiekuna. Hasła ogólne nie posiadają definicji, chyba że w danej sytuacji może zachodzić wątpliwość co do znaczenia. Hasła z obu grup są przedstawione w porządku alfabetycznym. Zarówno hasła specjalistyczne, jak i ogólne zawierają liczne przykłady użycia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0(07) Med. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik medyczny : polsko-niemiecki, niemiecko-polski z definicjami haseł = Medizinisches Wörterbuch polnisch-deutsch deutsch-polnisch mit polnischen Definitionen / [oprac. terminologii medycznej: Aleksandra Lemańska, Dawid Gut ; konsultacja i korekta Joanna Majewska ; tłumaczenie na język niemiecki: Dawid Gut. - [Czenica] : Level Trading, [2013]. - 937 s. ; 15 cm + 1 CD-ROM.

Autor

Lemańska Aleksandra. Gut Dawid. Dudek Joanna (nauki o zdrowiu)

Temat

Medycyna

Gatunek

Słownik polsko-niemiecki Słownik niemiecko-polski Słownik terminologiczny

Opracowanie obejmuje terminologię z zakresu podstawowych nauk medycyny, takich jak anatomia, biochemia, fizjologia, histologia oraz poszczególnych specjalizacji medycznych: chirurgia, dermatologia, endokrynologia, farmakologia, immunologia, kardiologia, onkologia, psychiatria, stomatologia, a także innych dziedzin blisko związanych z medycyną takich jak psychologia, farmacja czy ziołolecznictwo. Wszystkie hasła bazowe posiadają polskie definicje. Umożliwia to nie tylko przetłumaczenie danego terminu, ale również ułatwia właściwe jego zrozumienie. Na płycie CD znajduje się słownik w wersji elektronicznej. Program uruchamiany jest w przeglądarce internetowej off-line (bez konieczności połączenia z Internetem).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0(03) Med.+CD (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik medyczny polsko-angielski, angielsko-polski : z definicjami haseł = Polish-english, english-polish medical dictionary including definitions of entries / [oprac. terminologii med. Aleksandra Lemańska, Dawid Gut ; konsult. i kor. Joanna Majewska]. - [Czernica] : Level Trading, [2014]. - 1165, [1] s. ; 15 cm.

Autor

Lemańska Aleksandra. Gut Dawid. Żukrowski Bartłomiej.

Temat

Medycyna

Gatunek

Słowniki polsko-angielskie Słowniki angielsko-polskie Słownik terminologiczny

Słownik obejmuje terminologię z zakresu podstawowych nauk medycyny, takich jak anatomia, biochemia, fizjologia, histologia oraz poszczególnych specjalizacji medycznych: chirurgia, dermatologia, endokrynologia, farmakologia, immunologia, kardiologia, onkologia, psychiatria, stomatologia, a także innych dziedzin blisko związanych z medycyną takich jak psychologia, farmacja czy ziołolecznictwo.

Wszystkie hasła bazowe posiadają definicje w języku polskim. Umożliwia to nie tylko przetłumaczenie danego terminu, ale również ułatwia właściwe jego zrozumienie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 27252 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik medyczny polsko-łaciński, łacińsko-polski : z definicjami haseł = Vocabularium medicum polono-latinum, latino-polonum : cum defintionibus et exemplis / [oprac. terminologii med. Aleksandra Lemańska, Dawid Gut, Bartłomiej Żukrowski ; tł., konsult. i kor. Justyna Baran]. - [Czernica] : Level Trading, [2014]. - 1030 s. ; 15 cm.

Autor

Lemańska Aleksandra. Gut Dawid. Żukrowski Bartłomiej. Baran Justyna.

Temat

Medycyna

Gatunek

Słowniki polsko-łacińskie Słowniki łacińsko-polskie Słownik terminologiczny

Wszystkie hasła bazowe posiadają definicje w języku polskim. Umożliwia to nie tylko przetłumaczenie danego terminu, ale również ułatwia właściwe jego zrozumienie.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 61-398 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik budowlany : polsko-niemiecki, niemiecko-polski [ze słownikiem elektronicznym] = Bauwörterbuch polnisch-deutsch deutsch-polnisch / oprac. terminologii budowlanej: redakcja ; tłumaczenie na język niemiecki: Bartłomiej Rozmysłowski ; korekta: Dawid Gut. - [Czenica] : Level Trading, [2013]. - 515 s. ; 15 cm+ 1 dysk optyczny CD-ROM.

Autor

Rozmysłowski Bartłomiej. Gut Dawid.

Temat

Budownictwo

Gatunek

Słowniki polsko-niemieckie Słowniki niemiecko-polskie. Słownik terminologiczny

Słownik zawiera około 9000 starannie wyselekcjonowanych haseł, słów i zwrotów z zakresu budownictwa. Duża część haseł posiada liczne przykłady użycia. Publikacja stanowi zbiór terminów i zwrotów przydatnych w sektorze budowlanym i może być pomocna dla osób mających związek z branżą budowlaną, pracowników budowy, architektów, agentów obrotu nieruchomościami lub dla każdego, komu jest potrzebna znajomość niemieckiego słownictwa budowlanego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0(03)B +CD (1 egz.)