SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Duchy nocy wigilijnej / wybór i opracowanie Tadeusz Zysk ; przekład Tomasz Bieroń, Jerzy Łoziński, Janusz Ochab, Ewa Skórska ; [napisali Jan Barszczewski, Aleksandr Bestużew, John Meade Falkner, A. M. Burrage, Catherine Crowe, Jerome K. Jerome, Bernard Capes, Frank Cowper ; projekt okładki Urszula Gireń]. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2022. - 517, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Barszczewski Jan (1794-1851) Bestużew Aleksandr (1797-1837) Falkner John Meade (1858-1932) Burrage Alfred McLelland (1889-1956) Crowe Catherine Ann (1803-1876) Jerome Jerome K. (1859-1927) Capes Bernard (1854-1918) Cowper Frank (1849-1930) Zysk Tadeusz (1953- ) Bieroń Tomasz (1963- ) Łoziński Jerzy (1947- ) Ochab Janusz (1971- ) Skórska-Filip Ewa Gireń Urszula (1983- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura polska Literatura rosyjska

Temat

Boże Narodzenie Duchy

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Zysk i S-ka Wydawnictwo

Część tekstu w przekładzie z języka angielskiego, część z języka rosyjskiego.

Antologia klasycznych opowieści o duchach.

Święta to magiczny czas, któremu od zawsze towarzyszyła atmosfera niesamowitości. W długie zimowe wieczory, gdy za oknem szaleje zamieć, szczególnie chętnie sięgamy po historie o tajemnicach, duchach, zjawach i nawiedzonych domach. I właśnie takie utwory znalazły się w tym zbiorze, przeznaczonym zarówno dla miłośników opowieści z dreszczykiem, jak i dla każdego, kto nie wyobraża sobie świąt bez wciągającej książki.

Lektura tych opowieści przeniesie czytelnika w dawne czasy i zabierze w niesamowitą podróż po świecie duchów i tajemniczych zjawisk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380148 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Diary of a Pilgrimage / Jerome K. Jerome ; Selected for the use of schools by Ferdinand Gutheim. - Leipzig : Rossberg'sche Verlagsbuchh., 1903. - VII, [1], 79, [1] s., [1] k. portr. ; 20 cm + 79, 1 s. (Notes).

(Neusprachliche Reformbibliothek ; Bd. 17)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927). Gutheim Ferdinand.

Temat

Powieść angielska - 20 w.

Tytuł serii: Neusprachliche Reformbibliothek

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rogów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. D 4806 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Three men in a boat / Jerome K. Jerome ; retold by Diane Mowat. - 6 impr. - Oxford : Oxford University Press, 1994. - 88,[1] s. : rys. ; 20 cm.

(Oxford Bookworms Stage 4)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927). Mowat Diane.

Temat

Język angielski - podręcznik Powieść angielska - 19 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 9583 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Three Men in a Boat : [To Say Nothing of the Dog] / Jerome K. Jerome ; adapt. by MOL. - . - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1995. - 95,[1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Literary Adaptations)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927). MOL.

Temat

Język angielski - podręcznik Powieść angielska - 19 w.

Tytuł serii: Literary Adaptations

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 9419 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Three Men in a Boat : [To Say Nothing of the Dog] / Jerome K. Jerome ; adapt. by MOL. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1958. - 85,[2] s. ; 20 cm.

(Literary Adaptations)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927). MOL.

Temat

Język angielski - podręcznik Powieść angielska - 19 w.

Tytuł serii: Literary Adaptations

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 13844 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Three Men in a Boat : To say nothing of the Dog / Jerome K. Jerome ; text adapt., notes and activites Gina D.B. Clemen. - Genoa : Cideb, 1998. - 136 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Reading and Training Elementary : Exam : PET (B1))

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927). Clemen Gina D.B.

Temat

Język angielski - podręcznik Powieść angielska - 19 w. - adaptacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 13189 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) / K. Jerome Jerome ; mit Anmerkungen zum Schulgebrauch hrsg. von Karl Horst. - Bielefeld ; Leipzig : Velhagen & Klasing, 1929. - 134 s. ; 17 cm.

(English Authors ; Bd. 82, Ausg. B)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927). Horst Karl.

Temat

Opowiadanie angielskie - 19 w.

Tytuł serii: English Authors

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rogów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. D 4525 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Three Men in a Boat (To say nothing of the dog) = Trzech panów w łodce (nie licząc psa) : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Jerome K. Jerome ; [redakcja: Joanna Barańska, Sandra Ogińska]. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2018. - 430 stron ; 21 cm.

(Ze Słownikiem. Literature & Fiction)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927) Barańska Joanna (redaktor) Ogińska Sandra (redaktor)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom nauczania B1 (poziom biegłości językowej) Poziom nauczania B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mężczyzna Język angielski (przedmiot szkolny) Urzędnicy Łodzie Humor Psy Podróże Wielka Brytania Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)

Gatunek

Powieść obyczajowa Słownik angielsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Ze Słownikiem (seria)

Instytucja: Wydawnictwo [ze słownikiem]

Poziom B1-B2.

A comic masterpiece that has never been out of print since it was first published in 1889...

Martyrs to hypochondria and general seediness, J. and his friends George and Harris decide that a jaunt up the Thames would suit them to a 'T'.

But when they set off, they can hardly predict the troubles that lie ahead with tow-ropes, unreliable weather forecasts and tins of pineapple chunks - not to mention the devastation left in the wake of J.'s small fox-terrier Montmorency.

"Three Men in a Boat" was an instant success when it appeared in 1889, and, with its benign escapism, authorial discursions and wonderful evocation of the late-Victorian 'clerking classes', it hilariously captured the spirit of its age.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 31574 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Trois hommes dans un bateau / Jerome K. Jerome ; roman trad. de l'anglais par Théo Varlet. - Paris : Editions de la Sirene, 1921. - 254 s. ; 19 cm.

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927). Varlet Théo.

Temat

Powieść angielska - 19 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 7157 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Trzech panów na rowerach [Dokument dźwiękowy] : (tym razem bez psa) / Jerome K. Jerome ; tł. Piotr J. Szwajcer i Anna E. Eichler. ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : "Mozaika", 2007. - 1 płyta CD (8 godz 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Książka Audio)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927) Szwajcer Piotr (1959- ) Eichler Anna Siemianowski Roch (1950- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Tytuł serii: Książka Audio - Mozaika

Czas trwania: 8 godz. 30 min.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15631 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Trzech panów na włóczędze / Jerome K. Jerome ; przeł. Leszek Muszyński. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2011. - 249 s. ; 22 cm.

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927). Muszyński Leszek.

Gatunek

Powieść angielska

W jakiś czas po pełnej wydarzeń wyprawie rzeką, opisanej w powieści "Trzech panów w łódce (nie licząc psa)", ci sami trzej dżentelmeni dostają nowego ataku „świądu stóp” i decydują się wyruszyć na kolejną włóczęgę. Zgodnie uznają, że aby wyzwolić się z zawodowej i domowej rutyny dnia codziennego potrzebują chwili oddechu i wyruszają na rowerową eskapadę po Niemczech. Kultura i obyczaje obcego kraju, z jakimi się stykają w czasie wyprawy, jest dla nich prawdziwym zaskoczeniem i prowadzi do wielu zabawnych nieporozumień i konfrontacji. Po drodze George, Harris i J. uczą się też, jak poradzić sobie z wieloma niebezpiecznymi zadaniami, takimi choćby jak kupowanie poduszki, wyładunek roweru z pociągu, posługiwanie się mapą w górach, czy nawet przechodzenie przez drogę. Opowieść o ich przygodach nie może oczywiście posłużyć za bedeker podróży dookoła Niemiec, ale zapewnia kilka godzin przedniej rozrywki w konwencji klasycznego angielskiego humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331155 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzech panów w łódce : (nie licząc psa) / Jerome K. Jerome ; tł. [z ang.] Tomasz Bieroń. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., cop. 1998. - 178, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927) Bieroń Tomasz (1963- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Instytucja: Zysk i S-ka Wydawnictwo

Poprz. wyd. ogł. pod hasłem : Jerome Jerome Klapka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 89417, 231144, 233750 (3 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Trzech panów w łódce (nie licząc psa) [Dokument dźwiękowy] / Jerome K. Jerome ; tł. Kazimierz Piotrowski ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : "Mozaika", cop. 2006. - 1 płyta CD (8 godz. 17 min) ; 12 cm

(Książki do Słuchania)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Siemianowski Roch (1950- ).

Forma i typ

Audiobooki

Tytuł serii: Książki do Słuchania - Mozaika

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15573 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Trzech panów w łódce (nie licząc psa) [Dokument dźwiękowy] / Jerome K. Jerome ; tł. Kazimierz Piotrowski ; czyta Andrzej Szczepkowski. - Warszawa : Polski Związek Niewidomych Zakład Wydaw. i Nagrań, [1988]. - 8 kas. dźw.

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Szczepkowski Andrzej (1923-1997).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 1402-1409 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzech panów w Niemczech : (tym razem bez psa) / Jerome K. Jerome ; z jęz. ang. przeł. Piotr J. Szwajcer. - Warszawa : Wydawnictwo CiS, 2007. - 223, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927) Szwajcer Piotr (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo CiS, Ewa Szwajcer

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 285673, 285672 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ghost stories / text, exercises and notes Doreen Munro ; [aut. oryg.] Jerome K. Jerome ; ill. Charlie Haskell. - London : Richmond Publishers, 2005. - 31 s. : il. ; 19 cm.

(Richmond Readers.Starter,(300-500 headwords))

Autor

Munro Doreen. Jerome Jerome K. (1859-1927). Haskell Charlie.

Temat

Język angielski Opowiadanie młodzieżowe polskie

Tytuł serii: Richmond Readers. Starter, (300-500 headwords)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 18573, O 18572 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Three men in a boat = Trzech panów w łódce : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [aut. adapt. : Jan Edward Transue] ; [aut. oryg.] Jerome K. Jerome. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2013. - 100 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Transue Jan Edward Jerome Jerome K. (1859-1927).

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść angielska Literatura młodzieżowa polska Adaptacja literacka

Tytuł serii: Czytamy w Oryginale. Wielkie Powieści

Na ok. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.

[Adaptacja... została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego].

Tekst równol. pol., ang.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 25266 (1 egz.)