SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Es fliegt ein Pferd ins Abendland : Kinderroman / Dieter Kühn ; mit Bildern von Margit Pawle. - Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1994. - 279, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Fischer ; 80009 : Fischer Schatzinsel)

Autor

Kühn Dieter (1935-2015) Pawle Margit.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Fischer-Taschenbücher

Dieter Kühn (1935-2015), lebte als freier Autor in Köln und in der Eifel. Für seine Romane, Erzählungen, Biografien und Hörspiele erhielt er vielfache Auszeichnungen, u.a. den Hermann Hesse-Preis und den Großen Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Er war Stadtschreiber von Bergen-Enkheim und Mainz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Der fliegende König der Fische / Dieter Kühn ; mit Bildern von Armoin Daniel. - Original- Ausgage - Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl. 1996. - 125, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Fischer ; 80199 : Fischer Schatzinsel)

Autor

Kühn Dieter (1935-2015)

Gatunek

Literatura młodzieżowa niemiecka

Tytuł serii: Fischer-Taschenbücher

Instytucja: Fischer Taschenbuch Verlag

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ich Wolkenstein : Biographie / Dieter Kühn. - Lizenzausgabe - Stuttgart : Deutscher Bücherbund, 1977.

Autor

Kühn Dieter (1935-2015).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Oswald von Wolkenstein (ca 1377-1445) Pisarze niemieccy Literatura niemiecka Średniowiecze

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Instytucja: Deutsche Buch-Gemeinschaft

Im 600. Geburtsjahr von Oswald von Wolkenstein legte Dieter Kühn eine Biographie vor. Oswald von Wolkenstein, geboren 1377 in Tirol, gestorben 1445 in Meran, war Ritter und Abenteurer, Handels- und Weltreisender, er war Dichter, Komponist, Sänger. Oswald schrieb autobiographische Balladen, Reiselieder, Liebes- und Trinklieder, Frühlingslieder und geistliche Lieder. In der Wissenschaft wird Oswald von Wolkenstein als der größte Dichter zwischen Walther von der Vogelweide und Goethe genannt. Wenn sein Werk, ungeachtet des außerordentlichen Rangs, nicht wie jenes seines Vorfahren bekannt wurde, so liegt dies an der ausgebliebenen Vermittlung. Sehr jung schon zog Oswald als Schild-knappe durch Europa, in Feldzügen gegen Litauen, Italien, zog ins Heilige Land und nach Nordafrika, nahm teil am Konstanzer Konzil, wurde dort von König Sigmund ins königliche Gefolge berufen und erlebte den Höhepunkt als Dichter, Komponist, Sänger, Musiker; von Königinnen ausgezeichnet kehrte er nach Tirol zurück, heiratete. Bürgerkriegsnahe Auseinandersetzungen zwischen Adel und Landesherren waren ausgebrochen. Eine Geliebte verriet ihn, er wurde gekidnappt, eingesperrt, gefoltert; und zeitlebens - da es den legalen Mitteln an Einträglichkeit mangelte und ungeachtet wüstester Rechtsfehden - betrieb Oswald Raub und Gewaltanwendung. Bis zu seinem Tode war Oswald führender Politiker: wider den Wandel der Zeit kämpfte er für die Verteidigung und Rückgewinnung der Rechte des Adels. Er starb achtundsechzigjährig. Konsequent nimmt Dieter Kühn den Erarbeitungsprozeß in die Biographie auf: Reisen nach Tirol, Konsultationen von Oswald-Wissenschaftlern, Übersetzung von nahezu der Hälfte der Oswald-Dichtungen, in metrisch gebundener Form; Sichtung und Nutzung des bisher unveröffentlichten Materials, Übersetzung unbekannter Dokumente. Aus immer neuen Blickwinkeln und in immer neuen Brechungen wird ein außer-ordentlich ereignis- und spannungsreicher Lebenslauf sichtbar: Mit Methoden der Wissenschaft und der Erzählung versucht Kühn, Oswald von Wolkenstein zu vergegenwärtigen, so daß die Vielseitigkeit des Buchs die Vielseitigkeit von Person und Werk spiegelt: eine neue Form der literarischen Biographie. Dieses Buch »Ich Wolkenstein« ist eine biographische Leistung par excellence: mit dem »Notbehelf« von Urkunden, Geschichtsläufen,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Der Parzival des Wolfram von Eschenbach / Dieter Kühn. - Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2006. - 938 strony ; 19 cm.

Autor

Kühn Dieter (1935-2015).

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura austriacka

Temat

Eschenbach, Wolfram von (1170-1220). Der Literatura niemiecka Poezja niemiecka

Gatunek

Opracowanie Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

"Der Parzival des Wolfram von Eschenbach" ist der zentrale Teil von Dieter Kühns Mittelalter-Trilogie. Neben der Übertragung wesentlicher Teile des Parzival-Epos, die den Hauptteil des Buches ausmacht, versucht Kühn den Leser in Wolframs Welt einzuführen. Er beginnt diese Reise mit einer fiktiven Zeitreise in die Vergangenheit, die parallel läuft mit der Reise von Köln nach Eschenbach in Thüringen. Es ist erstaunlich, wie einfühlsam Kühn den Leser an den Kern seines Buches heranführt. Zur Sprache kommen dabei viele Lebenssituationen, die auch Wolfram gekannt haben müsste. Kühn versucht den Ministerialenstand lebendig darzustellen, er untersucht, wie mittelalterliche Autoren geschrieben haben könnten, er stellt auch dar, wie sich die Dichtung zur Realität verhalten haben könnte. Alles bereitet langsam die Lektüre des eigentlichen Buches vor, die Übertragung von Wolframs Parzival-Erzählung. Die Form, die Kühn dafür gewählt hat, ein Mittelding zwischen Lyrik und Prosa, bewährt sich. Nur scheint es mir, dass für die Zielgruppe, die Kühn anpeilt, nämlich Mittelalter-Neulinge (Die Einführung legt diese Einschätzung nahe.), der Text zu lang ist. Besser wäre es wahrscheinlich gewesen, den Text noch weiter zu kürzen und die nicht übertragenen Teile durch Zusammenfassungen deren Inhalts zu ersetzen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Geschichte der Liebe von Tristan und Isolde / Gottfried von Straßburg ; aus dem Mittelhochdeutschen übertragen und ausgewählt von Dieter Kühn. - Lizenz des Dt. Klassiker-Verl., Frankfurt am Main - Stuttgart : P. Reclam, 2005. - 186 stron ; 15 cm.

(Reclams Universal-Bibliothek ; 4474)

Autor

Straßburg Gottfried von. Kühn Dieter (1935-2015).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Reclams Universal-Bibliothek (seria)

Instytucja: Verlag Philipp Reclam Junior

An die 800 Jahre alt ist die Geschichte der Liebenden Tristan und Isolde, und doch noch immer so neu wie eine gerade erst erlebte. Kein Roman der hochmittelalterlichen Literatur spricht zu uns heute noch so unmittelbar wie der Gottfrieds von Straßburg. Dieter Kühns Übersetzung von Gottfrieds Tristan-Roman, Abschluss seiner hochgelobten Mittelalter-Tetralogie, ist als eine auf Erzählton, Klangfarben, Vers und Rhythmus des Originals bedachte Lesefassung berühmt geworden. Für diese Ausgabe hat Dieter Kühn selbst die schönsten Partien des Romans ausgewählt und mit Resümees zum Gang der Handlung versehen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 Reclam (1 egz.)