SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sycylijska markiza / Simonetta Agnello Hornby ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 413, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Agnello Hornby Simonetta (1945- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "La zia marchesa", 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 291617, 290699 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety Rzymu : opowieści, miejsca i ludzie pewnej stolicy / Corrado Augias ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 493, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Augias Corrado (1935- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Rzym (Włochy)

Tyt. oryg.: I segreti di Roma : storie, luoghi e personaggi di una capitale.

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 291641 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

31 współczesnych opowiadań / wybór i wstęp Anna Bukowska ; [Eugeniusz Kabatc et al.]. - Warszawa : "Iskry", 1965. - 468, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Bukowska Anna (1930- ). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Antologia Opowiadanie polskie

Instytucja: Wydawnictwo Iskry

Nazwa aut. na okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97021, 249617 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ołtarz dla mojej matki / Ferdinando Camon ; przeł. [z wł.] Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1997. - 95 s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa)

Autor

Camon Ferdinando. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Powieść włoska - 20 w.

Tytuł serii: Seria Kieszonkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226029 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; z oryginalnymi ilustracjami Carlo Chiostriego ; przełożyli Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [posłowie Katarzyna Foremniak]. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2016. - 221, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Chiostri Carlo (1863-1939). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Foremniak Katarzyna.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura włoska.

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Lalki Ojcowie i synowie Kłamstwo Nieposłuszeństwo.

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo "Vesper"

Tytuł oryginału: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino.

Pinokio to drewniany pajacyk wystrugany przez cierpliwego, serdecznego majstra Dżeppetto. Pajacyk nieoczekiwanie jednak ożył i od razu dał się we znaki swojemu staremu ojcu, jako chłopiec krnąbrny i nieposłuszny. Dżeppeto, a także jego przyjaciele - wróżka i Gadający Świerszcz - starają się utemperować jego charakter, by potrafił odróżniać dobro od zła. Jednak Pinokio na swej drodze spotyka wiele niegodziwych osób, które namawiają go do złych rzeczy. Początkowo chłopiec daje się im zwieść i ponosi za to bolesne kary, ale ostatecznie dociera do niego, jakim jest egoistycznym chłopcem. Po wielu dramatycznych przygodach powraca do ojca i staje się dobrym pajacykiem. W nagrodę za tę niezwykłą przemianę spełnione zostaje jego największe marzenie: staje się prawdziwym chłopcem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 342127 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Meble XVIII wieku / Andrea Disertori [et al. ; tł. z wł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie et al.]. - Warszawa : "Amber", cop. 1996. - [8], 319, [1] s. : fot. kolor. ; 29 cm.

Autor

Disertori Andrea. Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Meble

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Oryg.: "Il mobile del settecento" 1988.

Bibliogr. s. 314-315. Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 5541 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoruska kronika trędowatych / Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : Studio Emka, 2008. - 253 s. ; 21 cm.

Autor

Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 289340 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogoda burzy nad Palermo : z listami Jarosława Iwaszkiewicza do autora / Eugeniusz Kabatc ; oprac. listów i przypisy Radosław Romaniuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2016. - 239, [8] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Kabatc Eugeniusz (1930- ) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Romaniuk Radosław (1975- ).

Temat

Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) Kabatc, Eugeniusz (1930- )

Gatunek

Listy polskie Powieść polska

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Subtelny portret literacki Jarosława Iwaszkiewicza przybiera tu forme relacji z podróży, jaką Iwaszkiewicz odbył w jesieni życia do Palermo. Uhonorowano go tam nagrodą literacką, co stało się dla niego sprawą osobistą, intymną wręcz, rozpatrywaną w kontekście spełnienia lub niespełnienia artystycznego. To liryczna opowieść o sensie życia, o istocie starości. Przenikanie się fikcji i faktu potęguje zbiór listów Iwaszkiewicza do autora, stanowiący swoiste dopełnienie powieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340795 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekł. [z wł.] i oprac. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wrocław : "Siedmioróg", 1997. - 124, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektury Dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)

Gatunek

Legendy i podania włoskie

Tytuł serii: Lektury Dla Każdego

Tyt. oryg.: I fioretti di San Francesco.

Lektura dla kl. I szkoły średniej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 223751, 223752, 223753, 234943 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przełożyli Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2005. - 421, [3] strony ; 20 cm.

(Tete a Tete)

Autor

Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Nastolatki Rodzina Relacje międzypokoleniowe Konflikt pokoleń Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł serii: Tete a Tete

Instytucja: Muza

Stanowi t. 1. cyklu, t. 2. pt.: "Tylko Ciebie chcę", t. 3. pt.: "Trzy razy ty".

Szesnastoletnia Babi, dziewczyna, z tak zwanego dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, na skutek pogmatwanego splotu przypadków, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bezsensownych bijatyk. Mimo krańcowo różnych charakterów i sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem tej miłości, która oczywiście nie ma szans na przetrwanie, zmieniają się oboje. Babi otwiera się na świat, dojrzewa, a Step staje się bardziej refleksyjny, łagodniejszy. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret, który tłumaczy jego agresywne i destrukcyjne zachowania. Swobodnie poruszając się w świecie pojęć, które określają świat włoskiej młodzieży, Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie uniwersalną historię o młodzieńczym buncie, bólu dorastania i problemach rodzinnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274581 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przełożyli Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wydanie 5. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Muza, 2018. - 334, [2] strony ; 21 cm

Autor

Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Nastolatki Rodzina Relacje międzypokoleniowe Konflikt pokoleń Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Instytucja: Muza SA

Stanowi t. 1. cyklu, t. 2. pt.: "Tylko Ciebie chcę", t. 3. pt.: "Trzy razy ty".

Oto szesnastoletnia Babi, dziewczyna, z tak zwanego dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, na skutek pogmatwanego splotu przypadków, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bezsensownych bijatyk. Mimo krańcowo różnych charakterów i sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem tej miłości, która oczywiście nie ma szans na przetrwanie, zmieniają się oboje. Babi otwiera się na świat, dojrzewa, a Step staje się bardziej refleksyjny, łagodniejszy. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret, który tłumaczy jego agresywne i destrukcyjne zachowania. Swobodnie poruszając się w świecie pojęć, które określają świat włoskiej młodzieży, Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie uniwersalną historię o młodzieńczym buncie, bólu dorastania i problemach rodzinnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358708 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Psiej Plaży : historia pewnej zbrodni / José Cardoso Pires ; tł. [z portug.] Wojciech Chabasiński, Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : "Czytelnik", 1990. - 191, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Pires José Cardoso. Chabasiński Wojciech. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Powieść portugalska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 236777, 236776, 203171 (3 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Każdemu, co mu się należy (od mafii) [Dokument dźwiękowy] / Leonardo Sciascia ; tł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : "Mozaika", [2005]. - 4 płyty CD (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Sciascia Leonardo (1921-1989). Kabatc Krystyna Schimschainer Tomasz (1967- ). Kabatc Eugeniusz (1930- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Czas trwania: ok. 4 godzin

Czyta Tomasz Schimschainer.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie audio.

Profesor Laurana, humanista, "obcy" w sycylijskim miasteczku, w środowisku skorumpowanych notabli, politycznych graczy, cynicznego kleru - angażuje się osobiście w sprawę tajemniczego morderstwa popełnionego na bliskim mu człowieku. Pełen donkiszoterii pojedynek szlachetnego samotnika walczącego z kręgami mafijno-kryminalnymi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15633, T 15348-15351 (2 egz.)