SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Twierdza Nysa : wspólne dziedzictwo pogranicza = Pevnost Nisa : společné dĕdictví příhraničí = Nysa Stronghold : common heritage of borderland = Festung Neisse : gemeinsames Kulturerbe des Grenzgebiets / [Anatol Bukała, Marcin Nowak ; tłumaczenie: czeski: Tadeusz Kuchejda, niemiecki: Sonja Stanowski, angielski: Małgorzata Wierzbicka]. - Wydanie I. - Nysa : Urząd Miejski w Nysie, 2020. - 64 strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy ; 24 cm.

Autor

Bukała Anatol Nowak Marcin (krajoznawstwo) Kuchejda Tadeusz Stankowski Sonja Wierzbicka Małgorzata (anglistka)

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Twierdza Nysa Nysa (woj. opolskie)

Gatunek

Przewodnik tematyczny Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Instytucja: Urząd Miejski (Nysa)

Druk dwuszpaltowy. Na okładce: Gmina Nysa.

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE)

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie czeskim, angielskim i niemieckim.

Wydany przez Gminę Nysa w ramach realizacji projektu „Twierdza Nysa – wspólne dziedzictwo kulturowe pogranicza” przewodnik po obiektach fortecznych, które stanowią duży kompleks, znajdujący się na terenie całego miasta. Powyższy projekt miał na celu poprawę dostępu do tych obiektów i wzbogacenie ich oferty skierowanej do turystów i mieszkańców pogranicza. W ramach projektu utworzono forteczny szlak turystyczny, który skomunikował kilka obiektów fortecznych. Dodatkowo wykonano elementy ekspozycji w postaci rekonstrukcji XIX wiecznych mebli i pieca chlebowego w celu podniesienia atrakcyjności jednego z obiektów – Fortu II.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23434 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23433 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo księstwa nyskiego i wspólna historia w Jeseniku i Głuchołazach / teksty : Piotr Chrobak, Kvtoslav Growka, Andrzej Legendziewicz, Paweł Szymkowicz ; tłumaczenie ; Tadeusz Kuchejda. - Głuchołazy : Kwadrat Group, 2016. - 72 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Chrobak Piotr. Growka Květoslav (1956- ). Legendziewicz Andrzej. Szymkowicz Paweł. Kuchejda Tadeusz.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Głuchołazy (woj. opolskie, pow. nyski, gm. Głuchołazy ; okolice) Jesionik (Czechy)

Dziedzina i ujęcie

Historia

Bibliografia na stronie [73].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22192 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 21665 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiat prudnicki : historia dawną fotografią pisana / Ryszard Kasza ; [tłumaczenia z języka niemieckiego na polski Marcin Domino, tłumaczenie z języka polskiego na czeski Tadeusz Kuchejda]. - Prudnik : Powiat Prudnicki, 2018. - 744 strony : ilustracje, faksymilia, fotografie, mapy ; 31 cm.

Autor

Kasza Ryszard Domino Marcin Kuchejda Tadeusz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Fotografia polska Powiat prudnicki (woj. opolskie)

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Starostwo Powiatowe (Prudnik)

Bibliografia na stronach 743-744.

Projekt Powiatu Prudnickiego "Historia pogranicza fotografią, pędzlem i wierszem pisana" jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa "Przekraczamy granice"

Część tekstu w języku czeskim.

"Publikacja to potężna encyklopedia wiedzy o Prudniku i okolicy. Ma aż 1008 stron, zawiera prawie 3600 ilustracji: zdjęć, grafik i map związanych z historią naszego regionu. Wszystkie wzbogacone są opisami, a dzięki mnogości ilustracji sprawia, że ma niezwykle atrakcyjny dla czytelnika przekaz. To już trzecia książka Ryszarda Kaszy w ciągu ostatnich czterech lat, która jest rozwinięciem i kontynuacją dwóch poprzednich "Historia Prudnika fotografią pisana" (wyd. 2017 r.) i "Powiat prudnicki - historia dawną fotografią pisana" (wyd. 2018 r.). Autor pracując nad książką sięgał do wielu archiwów na całym świecie, materiały pozyskiwał także ze zbiorów rodzinnych mieszkańców Prudnika. Pojawiają się tutaj także relacje świadków walk o miasto w marcu 1945 r. spisane przez tutejszych Niemców, wkraczających Rosjan oraz nowych mieszkańców - Polaków z Kresów Wschodnich, wzbogacone są one zdjęciami oraz mapami przebiegu walk. Pojawiają się w niej więc materiały nigdy dotąd nie publikowane, albo pomijane z różnych powodów, które mogą rzucić nowe światło na niektóre wydarzenia. Autor skupia się także na historii powojennej miasta, są więc fotografie z życia codziennego mieszkańców, wydarzeń w czasach PRL-u. Jeszcze jednym aspektem różniącym tą publikacje R. Kaszy od poprzednich jest pojawienie się zdjęć archiwalnych czarno-białych współcześnie koloryzowanych cyfrowo. Są także kolarze zdjęć archiwalnych ze współczesnymi, a niektóre miejsca przedstawiane są na starych i współczesnych zdjęciach. Oprócz zdjęć z Prudnika w książce zobaczymy także materiały z okolicznych miejscowości historycznie związanych z miastem, są to in. Moszczanka, Łąka Prudnicka, Rudziczka, Trzebina, Pokrzywna, Dębowiec, Wieszczyna czy z Gór Opawskich - Biskupiej Kopy." (www.goryopawskie.eu)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22411 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Region głubczycko-krnowski : historia, turystyka, gospodarka = Hlubčicko-krnovský region : dějiny, turistika, hospodářství / [zespół redakcyjny Jadwiga Królikowska, Paweł Maleńczyk, Rostislav Balner, Oldřich Mičan ; opracowanie historii regionu głubczycko-krnowskiego: Katarzyna Maler ; autorzy przekładu na język czeski: Tadeusz Kuchejda, Jarosław Radiměřský, Petr Neuman, na język angielski: Krystyna Kowalów, na język niemiecki Andrzej Szypulski, na język francuski Aneta Raik]. - Krnów ; Głubczyce : Urząd Miejski, 2004. - 140 stron : fotografie, ilustracje, mapy ; 24 cm.

Autor

Królikowska Jadwiga. Maler Katarzyna (1968- ). Kuchejda Tadeusz. Radiměřský Jarosław. Kowalów Krystyna. Szypulski Andrzej. Raik Aneta. Maleńczyk Paweł. Balner Rostislav Mičan Oldřich Neuman Petr

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje promocyjne

Temat

Głubczyce (woj. opolskie ; okolice) Karniów (Czechy, kraj morawsko-śląski ; okolice)

Gatunek

Przewodnik turystyczny Informator

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Kultura i sztuka Gospodarka, ekonomia, finanse Historia

Instytucja: Urząd Miejski w Głubczycach

Na wyklejkach: ilustracje.

Publikacja została wsparta ze środków pomocowych Unii Europejskiej

Tekst równolegle w języku polskim, czeskim, angielskim, francuskim, niemieckim.

Publikacja powstała dzięki współpracy samorządów miast Głubczyc i Krnowa. Jej celem jest popularyzacja wiedzy o historii regionu, jego walorach turystycznych i gospodarczych. [...] Oficjalne porozumienie o współpracy pomiędzy miastami zawarte zostało w roku 2001. Oba miasta należą do Euroregionu Silesia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24170 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22001 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szlachta pogranicza paczkowsko-javornickiego = Šlechta paczkowsko-javornického příhraničí / Eugeniusz Mazurkiewicz ; [tłumaczenie Tadeusz Kuchejda a Libor Rösner]. - Paczków ; [Wrocław] : Grafpol Agnieszka Blicharz-Krupińska, 2018. - 184 strony : fotografie, herby ; 23 cm.

(Ze Zbiorów Romana Sękowskiego)

Autor

Mazurkiewicz Eugeniusz (1928-2011) Kuchejda Tadeusz Rösner Libor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Heraldyka Rody Rycerstwo Szlachta Javorník (Czechy, kraj ołomuniecki) Javorník (Czechy, kraj ołomuniecki ; okolice) Paczków (woj. opolskie, pow. nyski, gm. Paczków) Paczków (woj. opolskie, pow. nyski, gm. Paczków ; okolice)

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Autograf

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Ze Zbiorów Romana Sękowskiego

Instytucja: Grafpol, Agnieszka Blicharz-Krupińska

Druk dwuszpaltowy.

CM RS 374185 ze zbiorów Romana Sękowskiego, egzemplarz zawiera autograf Autora.

Bibliografia na stronach 179-180.

Tekst równoległy w języku polskim, czeskim.

„Z przeszłością Paczkowa i Javornika nierozerwalnie łączy się szlachta, pomimo że stan szlachecki już przebrzmiał. Wiele rodów szlacheckich posiadało majątki, które znalazły się dzisiaj po obu stronach granicy. Pozostałości po nich świadczą teraz o wspólnej historii Jawornika, Paczkowa i otaczających je wsi. W wielu miejscach napotykamy herby - już dzisiaj dla wielu ludzi tajemnicze i niezrozumiałe. Dlatego zostały tutaj przytoczone podstawy heraldyki". (Ze Wstepu, fragm.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23916 Ś, CM RS 374185 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śladami Prymasa Tysiąclecia = Po stopách Primase Tisíciletí = Following the footsteps of the Primate of Millennium = Auf den Spuren des Kardinals Stefan Wyszyński / Janusz Stolarczyk ; [tłumaczenia: Tadeusz Kuchejda - j. czeski, Małgorzata Wierzbicka - j. angielski, Janusz Stolarczyk - j. niemiecki]. - Wydanie I. - Prudnik : Agencja Sportu i Promocji w Prudniku ; [Wilczyn] : Studio Plan Anna Dębska, 2021. - 53, [3] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

Autor

Stolarczyk Janusz Kuchejda Tadeusz Wierzbicka Małgorzata (anglistka)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stefan Wyszyński (błogosławiony ; 1901-1981) Duchowieństwo katolickie Komunizm Kościół a państwo Prymasi Święci i błogosławieni Więźniowie polityczni Polska

Gatunek

Biografia Przewodnik historyczny Publikacja bogato ilustrowana Publikacja okolicznościowa

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Instytucja: Agencja Sportu i Promocji (Prudnik) Studio Plan

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Bibliografia, netografia na stronie [56].

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE)

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie czeskim, angielskim i niemieckim.

Autorem tej schludnie wydane publikacji o tytule „Śladami Prymasa Tysiąclecia” jest pracownik Muzeum Ziemi Prudnickiej Janusz Stolarczyk. Dla tego twórcy nie jest to debiut – znamy go już jako autora publikacji „Hermann Joseph Hubner – zapomniany prudnicki proboszcz” z 2020 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373809 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślady przeszłości = Otisky minulosti / [autor polskich tekstów: Urszula Zajączkowska ; tłumaczenie na język polski Renata Rafa-Radiměřský ; tłumaczenie na język czeski Tadeusz Kuchejda]. - Wydanie pierwsze. - Ołomuniec : Kraj Ołomuniecki : we współpracy z Województwem Opolskim, 2010. - 199, [1] strona : fotografie ; 29 cm.

(Ze Zbiorów Romana Sękowskiego)

Autor

Zajączkowska Urszula (1952- ) Kuchejda Tadeusz Rafa-Radiměřský Renata

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Architektura czeska Architektura polska Architektura sakralna Budownictwo miejskie Budownictwo użyteczności publicznej Kościoły i kaplice Zamki i pałace Ołomuniec (Czechy ; okolice) Opole (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Katalog zabytków Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Historia

Tytuł serii: Ze Zbiorów Romana Sękowskiego

347181 ze zbiorów Romana Sękowskiego.

Do egzemplarza 19877 Ś dołączona mapa.

Na okładce: Województwo opolskie Olomoucký kraj

ISBN ustalony na podstawie bibliografii narodowej. Druk dwuszpaltowy.

Wydano w ramach projektu "Dziedzictwo kulturalne - wspólne zadanie" współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013

Tekst równoległy w języku polskim, czeskim. Część tekstu tłumaczona z języka czeskiego, polskiego.

"Album jest efektem polsko‐czeskiej współpracy. Czytelnik znajdzie w nim najciekawsze zabytki ziemi opolskiej i ołomunieckiej i związane z nimi historie. Podróżując po województwie opolskim,w różnych jego zakątkach można trafić na najwspaniałe miejsca, m.in.: polskie Carcassonne w Paczkowie, śląski Rzym w Nysie, pałac rodem z Disneylandu w Mosznej czy śląski Wawel w Brzegu. Na terenie kraju ołomunieckiego znajduje się ponad siedem tysięcy obiektów zabytkowych, siedemnaście z nich to narodowe zabytki kultury Czech, a stojąca na Górnym Rynku kolumna Trójcy Przenajświętszej jest wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO."

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347181, 19878 ŚM (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19877 Ś+mapa (1 egz.)

Brak okładki

Mapa

W koszyku

oceń

Szlak Miejski w Głuchołazach : plan miasta : skala 1:9 000 / red. Grzegorz Zwoliński ; teksty PTTK oddz. Głuchołazy, Urząd Miejski w Głuchołazach ; tł. jęz. czes. Tadeusz Kuchejda, Jarosław Radiměřský, jęz. niem. Sława Pazera ; Studio Plan. - Wrocław : Studio Plan ; Głuchołazy : Urząd Miejski w Głuchołazach, [2010]. - 1 mapa : kolor. ; 67x47 cm, złoż. 24x12 cm.

Autor

Zwoliński Grzegorz (kartograf). Kuchejda Tadeusz. Radiměřský Jarosław. Pazera Sława.

Temat

Głuchołazy (woj. opolskie)

Gatunek

Plan miasta

Instytucja: Studio Wydawnicze PLAN (Wrocław) Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Oddział (Głuchołazy) Głuchołazy. Urząd Miasta

Tyt. panelowy.

Rzeźba terenu: poziomice, punkty wysokości, sygnatury skał.

Verso: inform. turyst.-krajozn. z fot., opisy i profil podłużny turyst.szlaku miejskiego w Głuchołazach.

Tekst i legenda pol., czes., niem., treść mapy pol., czes.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. K 1930, K 1931 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szlak Miejski w Głuchołazach : przewodnik = Městská stezka v Gluchlazech : průvodce = Stadtwanderweg von Głuchołazy : Reiseführer / [red.: Grzegorz Zwoliński ; tł.: jęz. czes. - Tadeusz Kuchejda, Jarosław Radiměřský, jęz. niem. - Sława Pazera]. - Głuchołazy : Urząd Miejski ; Wrocław : Studio Plan, [2010]. - 48 s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Zwoliński Grzegorz (kartograf). Kuchejda Tadeusz. Radiměřský Jarosław. Pazera Sława.

Temat

Głuchołazy (woj. opolskie ; okręg)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Data wyd. wg informacji od wydawcy.

Tekst również w jęz. czes. i niem.

Spis treści równol. pol.-czes.-niem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19709 ŚM, 306688 (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19708 Ś (1 egz.)