SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zatracenie / Dazai Osamu ; przełożył z japońskiego Henryk Lipszyc. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2015. - 127, [4] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Fundacji im. Takashimy)

Autor

Dazai Osamu (1909-1948). Lipszyc Henryk (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Bilans życia Mężczyzna Postawy Rozczarowanie Tożsamość osobista Uczucia Wybory życiowe Japonia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Fundacji im. Takashimy

Instytucja: Czytelnik

Współfinansowanie: Fundacja im. Takashimy

Powieść "Zatracenie" - ostatni ukończony utwór Dazaia - ukazała się w roku samobójczej śmierci pisarza. To osnuta na wątkach autobiograficznych i spisana w pierwszej osobie pełna dramatyzmu opowieść o człowieku, który choć wszechstronnie utalentowany, nie może odnaleźć się w świecie i wpadając w spiralę zgubnych życiowych wyborów, zmierza ku nieuchronnej samozagładzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334712 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Meijin - mistrz go / Yasunari Kawabata ; przełożył Henryk Lipszyc ; [okładkę i kartę tytułową projektował Kamil Rekosz]. - Wydanie II. - Warszawa : Czytelnik, 2023. - 209, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kawabata Yasunari (1899-1972) Lipszyc Henryk (1941- ) Rekosz Kamil

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Go (gra) Konflikt pokoleń Współzawodnictwo Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Czytelnik

Na stronie redakcyjnej także zapis tytułu w języku japońskim.

Kanwą powieści "Meijin - mistrz go" (1954) jest rozegrana w czasie sześciu miesięcy 1938 roku pożegnalna partia gry go pomiędzy dwudziestym pierwszym Honinbō - szanowanym i niepokonanym dotychczas mistrzem Shūsai, a młodszym i utalentowanym pretendentem do tytułu Ōtake. Pełen napięcia pojedynek, który odbywają w gustownych salach pensjonatów położonych wśród pięknej przyrody, toczy się wedle odwiecznego ceremoniału i uświęconych tradycją zasad, podlegających jednak nieuchronnej ewolucji. Narastająca rywalizacja, odgadywanie strategii i kolejnych posunięć przeciwnika pochłaniają uwagę nie tylko zawodników, ale też zgromadzonych członków ich rodzin, asystentów, sędziów, a dzięki relacjom prasowym również czytelników tokijskiej gazety.

Z pozoru tylko kronikarsko opisana historia pożegnalnej rozgrywki starego mistrza go jest w istocie metaforą życia, opowieścią o konflikcie pokoleń i wypieraniu tradycji przez nowoczesność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382878 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Struktura iki / Shuzo Kuki ; przekład Henryk Lipszyc ; wstęp Henryk Lipszyc, Adam Lipszyc. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2017. - 117, [3] strony : wykresy ; 21 cm.

Autor

Kuki Shūzō (1888-1941). Lipszyc Henryk (1941- ). Lipszyc Adam (1975- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Estetyka Kultura Japonia

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Karakter

Pierwodruk tekstu ukazał się w antologii "Estetyka japońska. t. 3, Estetyka życia i piękno umierania" pod redakcją Krystyny Wilkoszewskiej, Kraków 2005.

Jedna z najważniejszych książek poświęconych estetyce japońskiej, opublikowana po raz pierwszy w 1930 roku. Brawurowa próba uchwycenia i opisu specyficznej, istniejącej tylko w Japonii kategorii estetycznej, której nie sposób oddać za pomocą pojedynczych znanych w Europie pojęć. Pisząc o iki, autor analizuje bardzo wiele aspektów życia - od uczuciowości i mentalności po sztukę, estetykę wnętrz, architekturę i stroje. Esej na temat iki można również czytać jako traktat o przekładalności języków i kultur - a lektura precyzyjnego, wyczulonego na każdy niuans tłumaczenia Henryka Lipszyca czyni z tej lektury wielką przyjemność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351764 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tydzień świętego mozołu : opowiadania japońskie 1945-1975 / wybór, wstęp i noty Mikołaj Melanowicz ; [tłumaczyli z japońskiego Henryk Lipszyc i inni]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986. - 509, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Melanowicz Mikołaj (1935- ). Lipszyc Henryk (1941- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Antologia Opowiadanie japońskie

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 89001 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimny płomień / Yukio Mishima ; z jap. przeł. Henryk Lipszyc. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 234, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Mishima Yukio (1925-1970). Lipszyc Henryk (1941- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie japońskie

Instytucja: Świat Książki

Na książce pseud. aut., nazwa Kimitake Hiraoka. Publ. klubu Świat Książki nr 5686.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 287429 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochwała cienia / Jun'ichiro Tanizaki ; wstęp i przekład Henryk Lipszyc. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016. - 75, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965). Lipszyc Henryk (1941- ).

Temat

Estetyka Japonia

Gatunek

Szkic literacki

Instytucja: Wydawnictwo Karakter

Pierwodruk tekstu Tanizakiego ukazał się w antologii "Estetyka japońska. t. 3, Estetyka życia i piękno umierania" pod red. Krystyny Wilkoszewskiej, Kraków 2005.

Słynny esej z 1933 roku poświęcony japońskiej estetyce. Tłumaczony na wiele języków, studiowany na wydziałach architektury i historii sztuki na całym świecie. Japoński pisarz próbuje zdefiniować w nim podstawy japońskiej estetyki, odwołując się do kategorii cienia jako metafory wieloznaczności, ulotności i przemijalności. Wychodząc od spostrzeżeń dotyczących budowy japońskiego domu czy kształtu przedmiotów codziennego użytku, Tanizaki zastanawia się nad tym, co charakteryzuje japońską estetykę, i jak wyraża się w niej stosunek do egzystencji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340852, 341430 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski dla zabicia czasu / Kenko ; przekład i wstęp Henryk Lipszyc. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2020. - 180, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Yoshida Kenkō (1282?-1350). Lipszyc Henryk (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Yoshida, Kenkō (1282?-1350) Obyczaje i zwyczaje Duchowość buddyjska Japonia

Gatunek

Szkic literacki

Instytucja: Wydawnictwo Karakter

Bibliografia na stronie [12]. Indeks.

Książka wydana ze środków z Nagrody Edytorskiej Pióro Fredry, której organizatorem jest Wrocławski Dom Literatury. Fundatorem Nagrody jest Prezydent Miasta Wrocławia

"Klasyka japońskiej literatury konfesyjnej. Autor, żyjący na przełomie XIII i XIV wieku poeta, twórca wierszy z gatunku tanka, w młodym wieku wstąpił na służbę na cesarskim dworze, by po kilku latach zostać buddyjskim mnichem. Zamieszkał w odosobnieniu i do końca żył w samotności, zapisując swoje myśli, obserwacje, wspomnienia. Zawarł w nich całe bogactwo spostrzeżeń – od opisu rozmaitych zwyczajów czy uprawianych w ówczesnej Japonii form artystycznych po ponadczasowe uwagi dotyczące ludzkiej natury, przyrody czy przemijania. Co ciekawe, jego zapiski cechuje nie tylko wielka uroda języka, ale też niemałe poczucie humoru. W lekturę zbioru wprowadza tekst tłumacza, Henryka Lipszyca. „Pozbawione owej melancholijnej urody byłoby nasze życie, gdybyśmy mieli nigdy nie zniknąć tak, jak znika rosa na równinie Adashino, albo nie ulecieć, jak ulatują dymy znad szczytu Toribeyamy, tylko trzymali się bez końca tego żywota. Cały czar życia w tym właśnie, że jest nietrwałe. Zaoszczędzilibyśmy sobie wiele kłopotu, gdybyśmy zeszli z tego świata najpóźniej przed czterdziestką. Gdy przekroczymy ten wiek, zapragniemy, niepomni swej szpetnej postaci, spotykać się z ludźmi, zechcemy u kresu naszych dni hołubić wnuczęta i prosić los o długie życie, aby upewnić się, jak się urządziły. Pogłębi się nasze przywiązanie do spraw doczesnych, aż w końcu – najżałośniejsze, co może się stać – utracimy stopniowo zdolność odczuwania urody świata”."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365333, 360165 (2 egz.)