SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

16 very short stories = 16 très courtes nouvelles. Volume 2 / choix, traduction et notes par Henri Yvinec. - Paris : Éditions Pocket - Langues pour Tous, 2015. - 156, [1] strona ; 18 cm.

(Bilingue)

(Langues pour tous)

Autor

Bierce Ambrose (1842-1914?) Stevenson Robert Louis (1850-1894) Hardy Thomas (1840-1928) Longnale Chantal (1850-1909) Twain Mark (1835-1910) Jacobs Joseph (1854-1916) Pain Barry (1864-1928) Chambers Robert (1802-1871) Mansfield Katherine (1888-1923) Chopin Kate (1851-1904) Saki (1870-1916) Yvinec Henri

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska

Temat

Język angielski Język francuski

Gatunek

Opowiadania i nowele Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Bilingue Langues pour tous

Tekst w języku francuskim i angielskim.

Des situations tragiques et comiques, des personnages hauts en couleur, la vie tout simplement, voilà ce que présentent ces histoires, de une à quatre pages.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33100 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

The Doll's House and Other Stories / Katherine Mansfield ; retold by Ann Ward. - London : Penguin English, 1991. - 60, [1] s. : rys. ; 20 cm.

(Simply Stories. Level Three)

Autor

Mansfield Katherine (1888-1923). Ward Ann.

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie angielskie Adaptacja literacka

Tytuł serii: Simply Stories. Level Three

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 10113 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Doll's House and Other Stories / Katherine Mansfield. - London : Penguin Books, 1991. - 61 s. : il. ; 20 cm.

(Penguin Readers. Level 4)

Autor

Mansfield Katherine (1888-1923).

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie angielskie Ćwiczenia i zadania

Tytuł serii: Penguin Readers. Level 4. Intermediate - 1700 headwords

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 12334 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik / Katherine Mansfield ; tłumaczyła Teresa Tatarkiewiczowa. - Warszawa : "Czytelnik", 1963. - 314, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Mansfield Katherine (1888-1923)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mansfield, Katherine (1888-1923) Pisarze angielscy

Gatunek

Dzienniki

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Nike

Instytucja: Czytelnik

Tzw. "Seria z Nike"

"Dziennik" jest kluczem do Katherine Mansfield. Autorka komentuje w nim swoje przeżycia, analizuje nowele, odsłania swe poglądy na temat literatury, jej osiągnięć i zadań. Wspomina o swej lekturze, o ulubionych pisarzach, o swoich planach twórczych, a także o spotkanych ludziach i codziennych sprawach. "Dziennik" pisany w latach jej choroby jest też kluczem do jej osobowości. Mimo cierpień fizycznych i psychicznych, Katherine Mansfield nieustannie walczy o zdobycie prawdy i spokoju wewnętrznego, o stałe doskonalenie swej sztuki pisarskiej. "Dziennik" stanowi przejmujące świadectwo tej walki i należy do najcenniejszych dokumentów literatury XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93153 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziennik / Katherine Mansfield ; tłumaczyła [z angielskiego] Teresa Tatarkiewiczowa. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 289 stron ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Mansfield Katherine (1888-1923). Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mansfield, Katherine (1888-1923) Pisarze angielscy

Gatunek

Dzienniki

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Nike

Instytucja: Czytelnik

Katherine Mansfield, znakomita nowelistka angielska (1888-1923), znana jest czytelnikowi polskiemu z tomów „Garden Party” i „Upojenie”. "Dziennik", pisany w latach 1914-1923 i nie przeznaczony przez nią w zasadzie do publikacji, został opatrzony koniecznymi wyjaśnieniami i oddany do druku przez jej męża, Johna Middletona Murry. "Dziennik" jest kluczem do jej twórczości. Katherine Mansfield komentuje w nim swoje przeżycia, analizuje nowele, odsłania swe poglądy na temat literatury, jej osiągnięć i zadań. Wspomina o swej lekturze, o ulubionych pisarzach, o swoich planach twórczych, a także o spotkanych ludziach i codziennych sprawach. „Dziennik” pisany w latach jej choroby jest też kluczem do jej osobowości. Mimo cierpień fizycznych i psychicznych, Katherine Mansfield nieustannie walczy o zdobycie prawdy i spokoju wewnętrznego, o stałe doskonalenie swej sztuki pisarskiej. "Dziennik" stanowi przejmujące świadectwo tej walki i należy do najcenniejszych dokumentów literatury XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 86085, 238663, 86083 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Garden party / Katherine Mansfield ; tłumaczyła Bolesława Kopelówna. - Warszawa : "Czytelnik", 1958. - 229, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Mansfield Katherine (1888-1923) Kopelówna Bolesława (1897-1961).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Czytelnik

Tytuł oryginału: "The garden party".

Zawartość: 1. W zatoce 2. Garden party 3. Córki zmarłego pułkownika 4. Państwo Gołębiowie 5. Podlotek 6. Życie mamy Parker 7. Małżeństwo à la mode 8. Podróż 9. Panna Brill 10. Jej pierwszy bal 11. Lekcja śpiewu 12. Obcy 13. Święto bankowe 14. Idealna rodzina 15. Pokojówka jaśnie pani.

Pierwsze wydanie polskie: J. Przeworski, 1934.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 85779 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Garden Party and Other Stories / Katherine Mansfield ; activities ed. Jennifer Bassett, Alison Baxter. - 2 ed. - Oxford : Oxford University Press, 2000. - 104 s. : rys. ; 20 cm.

(Oxford Bookworms Library. Human Interest - Stage 5)

Autor

Mansfield Katherine (1888-1923). Bassett Jennifer. Baxter Alison.

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie angielskie Ćwiczenia i zadania

Tytuł serii: Oxford Bookworms Library. Human Interest - Stage 5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 17318 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

In a German Pension / by Katherine Mansfield. - New York : Bantam Books, 1991. - [8], 108 s. ; 18 cm.

(A Bantam Classic)

Autor

Mansfield Katherine (1888-1923)

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tytuł serii: Bantam Classic

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 26538 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy / Katherine Mansfield ; przekład autoryzowany [z angielskiego] Marii Godlewskiej ; przedmowa Jana Koprowskiego. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 488, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Mansfield Katherine (1888-1923) Godlewska Maria (1880-1945) Koprowski Jan (1918-2004)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mansfield, Katherine (1888-1923) Pisarze angielscy

Gatunek

Listy

Instytucja: Czytelnik

Ciężka choroba płuc spowodowała, że znaczną część życia pisarka spędziła w szpitalach i sanatoriach. Jedynym sposobem kontaktowania się z mężem oraz licznymi przyjaciółmi i znajomymi były listy. Autoryzowanego wyboru korespondencji dokonała tłumaczka Maria Godlewska w 1934 roku, w porozumieniu z Johnem Middletonem Murrym, mężem Katherine Mansfield, który przygotował listy do druku i poprzedził je słowem wstępnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 240386 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Katherine Mansfield ; wybrała, przełożyła i posłowiem opatrzyła Magda Heydel. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2020. - 420, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Mansfield Katherine (1888-1923) Heydel Magdalena (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO, realizowanej przez Krakowskie Biuro Festiwalowe ze środków Gminy Miejskiej Kraków

[…] w eseju z 1934 roku T.S. Eliot przyznał opowiadaniu Mansfield Rozkosz miejsce równe Zmarłym Joyce’a i The Shadow in the Rose Garden Lawrence’a. W klasycznym studium gatunku, The Lonely Voice z 1962 roku, Frank O’Connor stawia ją (zresztą jako jedyną kobietę) obok takich autorów opowiadań, jak Czechow, Kipling, Joyce, Lawrence i Hemingway. O miejsce należne Mansfield wśród twórców modernizmu upomina się w pracy z 1991 roku Sydney Janet Kaplan, pisząc, że wobec obowiązującej przez lata wizji krytycznej, uznającej jedynie wąską i wyłącznie męską reprezentację modernizmu, wysiłek krytyki feministycznej skoncentrował się na zapewnieniu miejsca w kanonie Virginii Woolf. Kaplan podkreśla, że zabrakło świadomości, iż znane z prozy Woolf odkrywcze innowacje narracyjne, takie jak opowiadanie bez fabuły, elementy strumienia świadomości i monologu personalnego czy skupienie na "momencie" psychologicznym, pojawiły się w opowiadaniach Mansfield wcześniej niż u autorki Pani Dalloway. Przy okazji niedawnego wydania Preludium William Boyd stwierdza wprost: "To, co uznajemy za kwintesencję Virginii Woolf, avant la lettre było już u Mansfield. Tak jak Czechow dał życie Mansfield, tak Mansfield dała życie dojrzałemu stylowi Woolf". (fragment posłowia)

Mansfeld zmarła w wieku 34 lat. Za życia opublikowała trzy tomy opowiadań, które wraz z kolejnymi dwoma, wydanymi pośmiertnie, oraz z dziennikami i listami stanowią dzieło o niezwykłej wartości i ogromnej sile wyrazu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364820 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upojenie i inne opowiadania / Katherine Mansfield ; tłumaczenie Wanda Peszkowa, Irena Tuwim, Julian Stawiński. - Warszawa : "Czytelnik", 1962. - 311, [1] strona ; 16 cm.

Autor

Mansfield Katherine (1888-1923) Peszkowa Wanda Stawiński Julian (1904-1973) Tuwim Irena (1898-1987)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii: Nike

Instytucja: Czytelnik

Tzw. Seria Nike.

Opowiadania: 1. Preludium 2. Je ne parle pas francais 3. Upojenie 4. Wieje wiatr 5. Psychologia 6. Obrazki 7. Mężczyzna bez temperamentu 8. Dzień pana Reginalda Peacock 9. Słoneczko i Gwiazdka 10. Feuille d'album 11. Kwaszony ogórek 12. Mała guwernantka 13. Odkrycie 14. Ucieczka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 249082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

18 very short stories = 18 nouvelles très courtes. Volume 1, Book 1 / choix, traduction et notes par Henri Yvinec. - Paris : Éditions Pocket - Langues pour Tous, 2016. - 186, [1] strona ; 18 cm.

(Bilingue )

(Langues pour tous)

Autor

Pain Barry (1864-1928) Stevenson Robert Louis (1850-1894) Sturdy Aldrich (1895-1940) Jackson Helen Hunt (1830-1885) Stockton Frank Richard (1834-1902) Bierce Ambrose (1842-1914?) Le Fanu Joseph Sheridan (1814-1873) Hardy Thomas (1840-1928) Dickens Charles (1812-1870) Webb Mary (1881-1927) Twain Mark (1835-1910) Skinner Charles M. (1852-1907) Saki (1870-1916) Mansfield Katherine (1888-1923) Nesbit E. (1858-1924) Henry O. (1862-1910) Yvinec Henri

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska

Temat

Język angielski Język francuski

Gatunek

Opowiadania i nowele Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Bilingue Langues pour tous

Tekst w języku francuskim i angielskim.

Autant de personnages hauts en couleur, exposés à toutes sortes de situations tragiques, comiques, cocasses – reflets de la vie anglaise ou américaine, de la vie tout court.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33074 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

The Doll's House and other stories / Katherine Mansfield ; retold by Anna Ward. - Harlow : Pearson Education Limited, 2008. - 59, [3] strony : ilustracje ; 20 cm + 1 płyta audio (CD).

(Pearson English Readers. Level 4)

Autor

Ward Anna Mansfield Katherine (1888-1923)

Forma i typ

Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne Audiobooki

Odbiorca

B1 (poziom biegłości językowej) B1+ (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura nowozelandzka

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Rodzina Bogactwo Ubóstwo Relacje międzyludzkie

Gatunek

Materiały pomocnicze Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Pearson English Readers. Level 4

Instytucja: Pearson Education Limited

Nagranie w formacie mp3.

Set in England and New Zealand, these four short stories are funny, sad and often cruel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33914 (1 egz.)