Marciniak Marek (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2481)
Kozioł Paweł
(2012)
Bekker Alfred
(1688)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(795)
Marciniak Marek (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(646)
Wallace Edgar
(586)
Konopnicka Maria
(544)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(435)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(367)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(333)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(280)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(270)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(250)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Balzac Honoré de
(222)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(214)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Gatunek
Antologia
(1)
Wiersze
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Wiersze na murach 2010-2020 = poems in the walls 2010-2020 / wybór = selection: Michał Zabłocki ; [na język angielski przetłumaczył Marek Marciniak]. - Kraków : Fundacja Poemat, 2021. - 503, [11] stron ; 22 cm.
Autor
Zabłocki Michał (1964- ) Marciniak Marek (tłumacz)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Wiersze
Instytucja: Fundacja Poemat
Na stronie tytułowej: Wszystkie opublikowane tu wiersze zostały zgromadzone i wyświetlone na ścianie kamienicy przy ul. Brackiej 1 w Krakowie, w latach 2010-2020, za pośrednictwem portalu www.emultipoetry.eu.
Współfinansowanie: Instytut Literatury
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
245. Dlaczego? Nie wiem. Ani jednego wiersza spośród przesłanych mi 36 tysięcy do tej liczby bym nie dorzucił, ale żadnego spośród 246 bym nie ujął. To po prostu najlepsze z najlepszych. Na czym polega ich najlepszość? W każdym przypadku na czymś innym. Tutaj świetny koncept, tam zaskakujący język, ówdzie znowu frapujące niedopowiedzenie, czy też w końcu sprawny warsztat. Różnorodność środków poetyckiego rażenia jest ogromna. Nie starałem się niczego ujednolicać, oceniałem wrażeniowo, na podstawie własnego rozeznania i gustu. Zapewne kto inny ułożyłby całkiem inną antologię. I w dalszym ciągu jest to możliwe. Wszystkie 36 tysięcy wierszy (na dziś to już ponad 38 tysięcy) można przeczytać na stronie projektu. Zachęcam do prywatnych selekcji. Akcja "Wiersze na murach" w Krakowie przy ul. Brackiej 2 trwa od 2002 roku. Codziennie od zmroku do g. 2 rano wyświetlany jest tu jeden nowy wiersz po polsku i w anglojęzycznym tłumaczeniu. (Ze wstępu redaktora, Michała Zabłockiego)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371657 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej