SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

18 wyników

Książka

W koszyku

Cyd / Pierre Corneille ; przełożył Andrzej Morsztyn ; wstęp Jadwiga Gałuszka. - [Wydanie (oddzielne) 8]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1985. - 142, [2] strony ; 16 cm.

Autor

Corneille Pierre (1606-1684) Gałuszka Jadwiga Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cyd (ok. 1043-1099) Honor Konflikt psychiczny Miłość Rycerze Sewilla (Hiszpania)

Gatunek

Tragikomedia

Instytucja: Krajowa Agencja Wydawnicza (Warszawa)

Tytuł oryginału: "Le Cid", 1637. Tekst wg: Corneille P., Racine J.: Tragedie, 1978; wstęp i przypisy wg wyd. z 1962 r.

Cyd - tragikomedia, która ukazuje odwieczny konflikt obowiązku i miłości, poczucia honoru i osobistego szczęścia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255848, 241484 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Cyd / Piotr Corneille ; przełożył Andrzej Morsztyn ; opracował Mieczysław Brahmer. - Wydanie 2, przejrzane. - Kraków : M. Kot, 1949. - 95 stron ; 21 cm.

(Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy ; nr 63)

Autor

Corneille Pierre (1606-1684) Brahmer Mieczysław (1899-1984) Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cyd (ok. 1043-1099) Honor Konflikt psychiczny Miłość Rycerze Sewilla (Hiszpania)

Gatunek

Tragikomedia

Tytuł serii: Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy

Instytucja: Księgarnia i Wydawnictwo M. Kot (Kraków)

Tytuł oryginału: "Le Cid", 1637.

Cyd - tragikomedia, która ukazuje odwieczny konflikt obowiązku i miłości, poczucia honoru i osobistego szczęścia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100870 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyd : tragedia w 5 aktach / Piotr Corneille ; trzy przekłady A. Morsztyn, L. Osiński, St. Wyspiański ; [wstęp i opracowanie Mieczysław Brahmer]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - 302, [2] strony, [12] kart tablic ; 19 cm.

Autor

Corneille Pierre (1606-1684) Brahmer Mieczysław (1899-1984) Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693) Osiński Ludwik (1775-1838) Wyspiański Stanisław (1869-1907)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cyd (ok. 1043-1099) Honor Konflikt psychiczny Miłość Rycerze Sewilla (Hiszpania)

Gatunek

Tragikomedia

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: "Le Cid", 1637.

Jest to dramat, którego akcja rozgrywa się w duszach bohaterów, którzy podczas całej akcji przeżywają rozterki i stają przed ciężkimi wyborami. Zarówno główni, pierwszoplanowi bohaterowie, jak i ci dalsi muszą wybierać pomiędzy śmiercią i honorem, a miłością. Jak się okazuje Corneille przedstawia nam bardzo ludzkie postaci. Ich dusze chcą miłości, rozum nakazuje zachować honor, a odwaga pozwala zdecydować im się nawet na śmierć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 60943, 108468 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyd : tragedia w pięciu aktach / Pierre Corneille ; przełożył Jan Andrzej Morsztyn. - Warszawa : "Chimera", 1992. - 81, [1] stron ; 20 cm.

(Czytam, więc Myślę)

Autor

Corneille Pierre (1606-1684) Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cyd (ok. 1043-1099) Honor Konflikt psychiczny Miłość Rycerze Sewilla (Hiszpania)

Gatunek

Tragikomedia

Tytuł serii: Czytam, więc Myślę

Instytucja: Wydawnictwo Chimera

Tytuł oryginału: "Le Cid", 1637. Tekst wg: Corneille P., Racine J.: Tragedie, 1978.

Lektura szkolna.

"Cyd" - tragikomedia, która ukazuje odwieczny konflikt obowiązku i miłości, poczucia honoru i osobistego szczęścia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 233355, 233286, 233285, 233354 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyd : tragikomedia / Pierre Corneille ; przełożył Jan Andrzej Morsztyn ; wstęp i komentarz Janina Kwaśniakowa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988. - 130, [1] strona ; 21 cm.

(Nasza Biblioteka)

Autor

Corneille Pierre (1606-1684) Kwaśniakowa Janina Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cyd (ok. 1043-1099) Honor Konflikt psychiczny Miłość Rycerze Sewilla (Hiszpania)

Gatunek

Tragikomedia

Tytuł serii: Nasza Biblioteka

Instytucja: Ossolineum

Tytuł oryginału: "Le Cid", 1637. Tekst wg Utwory zebrane / J. A. Morsztyn. - Warszawa 1971.

Z dziejów Cyda Corneille wybrał jego młodzieńcze czyny, zabiegi bohatera o rękę Chimeny, córki hrabiego Gomesa. Gorącemu uczuciu młodych staje na przeszkodzie rywalizacja Gomesa i Diega o fawory królewskie. W drodze po zaszczyty i urzędy zwycięża ojciec Cyda, a otrzymana przezeń godność marszałka i opiekuna syna królewskiego wywołuje głęboką niechęć i zawiść ojca Chimeny. "Turniej przechwałek i obelg" kończy się "pogębkiem" i hańbiącym wytrąceniem szpady z ręki starego Diega. Zraniony na honorze starzec wymusza na synu "obronę ojca i honoru" kategorycznym żądaniem - "umrzyj albo zabij!"...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 259405, 210218 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyd albo Roderyk : komedia hiszpańska / Piotr Corneille ; przekład Jan Andrzej Morsztyn ; restauracja tekstu [i przekład późniejszych wariantów] Piotr Kamiński ; [projekt okładki, opracowanie graficzne i typograficzne: Maciej Buszewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2018. - 209, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Corneille Pierre (1606-1684) Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Kamiński Piotr (1949- ) Buszewicz Maciej (1952- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cyd (ok. 1043-1099) Honor Konflikt psychiczny Miłość Rycerze Sewilla (Hiszpania)

Gatunek

Tragikomedia

Instytucja: Wydawnictwo Arkady

Tytuł oryginału i równoległy: "Le Cid : tragi-comédie", 1637.

Tekst równoległy w języku polskim, francuskim.

To dwujęzyczne (francusko-polskie) wydanie "Cyda" w przekładzie Jana Andrzeja Morsztyna poddane zostało bardzo starannej restauracji. Oryginał został przygotowany na podstawie francuskich wydań krytycznych. Tłumaczenie na język polski uzupełnia kilka wariantów tekstu, które przetłumaczył Piotr Kamiński, sięgając do pracy Morsztyna lub dokonując nowego przekładu fragmentów brakujących w klasycznym tłumaczeniu z dbałością o stylistyczną spójność tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367152 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciechy miłosne / Jan Kochanowski, Jan Andrzej Morsztyn, Dionizy Franciszek Kniaźnin ; wybór i wstęp Maria Józefacka ; rys. Zofia Kopel-Szulc. - Lublin : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 174 s., [24] s. il. (w tym kolor.) ; 23 cm.

Autor

Kochanowski Jan (1530-1584). Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Kniaźnin Franciszek Dionizy (1750-1807). Józefacka Maria (1942- ). Kopel-Szulc Zofia.

Temat

Miłość Poezja polska - 16-18 w. - antologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 252732, 254469 (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C T-192 (1 egz.)

Dział Informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B Tr-5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

275 wierszy / Jan Andrzej Morsztyn ; wybór i oprac. Leszek Kukulski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 277 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Kukulski Leszek (1930-1982).

Temat

Poezja polska - 17 w.

Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241025, 255161 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cuda miłości : fraszki, erotyki, wiersze różne / Jan Andrzej Morsztyn. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 175 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693).

Temat

Poezja polska - 17 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96801, 222038, 235379 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Epigramy swawolne / Jan Andrzej Morsztyn. - Warszawa : "Interart", 1995. - 108 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Poezji / red. Bohdan Drozdowski)

Autor

Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693).

Temat

Epigramy polskie - 17 w. Poezja polska - 17 w.

Tytuł serii: Biblioteka Poezji

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 223407, 224262, 223405, 237629, 223404, 223406 (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Erotyki / Jan Andrzej Morsztyn ; wybrał i objaśn. oraz posł. opatrzył Robert Stiller ; il. Szymon Kobyliński. - Warszawa : "Wema", 1990. - 77 : il. ; 20 cm.

(Erotikon ; 1)

Autor

Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Stiller Robert (1928-2016) Kobyliński Szymon (1927-2002).

Temat

Poezja polska - 17 w.

Tytuł serii: Erotikon

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 263984 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Listy Jana Andrzeja Morstina / zebr. i oprac. Stefania Ochmann-Staniszewska. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2002. - 378 s. : il., err. ; 24 cm.

(Acta Universitatis Wratislaviensis. Historia, ISSN 0524-4498 ; 159)

Autor

Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Ochmann-Staniszewska Stefania (1940- ).

Temat

Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693) Polska

Gatunek

Listy polskie Poezja polska

Tytuł serii: Acta Universitatis Wratislaviensis Acta Universitatis Wratislaviensis. Historia

W serii gł.: ISSN 0239-6661 ; no 2458.

Bibliogr. s. 358-359. Indeks.

Tekst częśc. fr., łac., niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 266106 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezja baroku / aut. Jan Andrzej Morsztyn [i in.] ; aut. wyb. Katarzyna Sokulska. - Wrocław : "Siedmioróg", 1997. - 126 s. ; 21 cm.

(Narodowa Biblioteka Lektur Szkolnych)

Autor

Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Sokulska Katarzyna.

Temat

Poezja polska - 17 w. - antologia

Tytuł serii: Narodowa Biblioteka Lektur Szkolnych

Dla kl. I szkoły średniej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241966, 241967, 241970, 241968, 241969 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utwory zebrane / Jan Andrzej Morsztyn ; oprac. Leszek Kukulski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1971. - XXXVII, 1087 s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

Autor

Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Kukulski Leszek (1930-1982).

Temat

Poezja polska - 17 w.

Tytuł serii: Biblioteka Poezji i Prozy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272028 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C T-74 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Jan Andrzej Morsztyn (Morstin) ; oprac. Wiktor Weintraub ; bibliogr. uzup. Aleksandra Oszczęda. - Wyd. 2. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1998. - XCII, 258 s. : 1 faks., 1 portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 257)

Autor

Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Weintraub Wiktor (1908-1988). Oszczęda Aleksandra (1963- ).

Temat

Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693)

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 1

Bibliogr. s. LXXXV-XCII. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 239228, 239229 (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C T-369 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Jan Andrzej Morsztyn ; oprac. i wstęp Maria Bokszczanin. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1963. - 226 s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Bokszczanin Maria (1926- ).

Temat

Poezja polska - 17 w.

Tytuł serii: Biblioteka Poetów

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102361 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Jan Andrzej Morsztyn ; oprac. Stanisław Furmanik. - Warszawa : "Książka", 1947. - 22 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Pisarzy Polskich i Obcych ; 14)

Autor

Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Furmanik Stanisław (1897-1972).

Temat

Poezja polska - 17 w.

Tytuł serii: Biblioteka Pisarzy Polskich i Obcych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105473 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór wierszy / Jan Andrzej Morsztyn. - Wrocław : "Siedmioróg", 1997 (Jel.Góra : DZG). - 88 s. ; 20 cm.

(Narodowa Biblioteka Lektur Szkolnych.)

Autor

Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693).

Temat

Poezja polska

Tytuł serii: Narodowa Biblioteka Lektur Szkolnych

Lektura dla kl. I szkoły średniej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 280790 (1 egz.)