Nothomb Amélie (1966- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(32)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(7)
Audiobooki
(3)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(21)
Biblioteka Obcojęzyczna
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Nothomb Amélie (1966- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(268)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
Francja
(11)
Język
polski
(21)
francuski
(11)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(6)
Literatura francuska
(1)
Temat
Powieść francuska
(5)
Powieść belgijska
(3)
Powieść belgijska - 21 w.
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
Nothomb, Patrick (1936-2000)
(2)
Pokaż więcej ...
Ojcowie i córki
(2)
Postawy
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Uczucia
(2)
Brzydota
(1)
Chłopcy
(1)
Dyplomaci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Emocje samoświadomościowe
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Kobieta
(1)
Korepetycje
(1)
Matki i córki
(1)
Miłość
(1)
Męka Pańska
(1)
Nieplanowana ciąża
(1)
Norma społeczna
(1)
Nothomb, Amélie (1967- )
(1)
Odwaga cywilna
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Organizacja pracy
(1)
Piękno
(1)
Postawa wobec śmierci
(1)
Powieść belgijska - 20 w.
(1)
Pracownicy korporacji
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rodzina
(1)
Wartościowanie pracy
(1)
Wojna domowa w Kongu-Léopoldville (1960-1965)
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
2001-
(3)
1945-1989
(2)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(2)
Belgia
(1)
Kongo
(1)
Gatunek
Powieść belgijska
(11)
Powieść
(5)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść francuska
(1)
Satyra
(1)
32 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Ani z widzenia, ani ze słyszenia [Dokument dźwiękowy] / Amélie Nothomb ; przełożyła Joanna Polachowska. - [Warszawa : Fundacja Klucz, 2020]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Nothomb Amélie (1966- ) Derengowska Joanna. Polachowska Joanna.
Forma i typ
Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Relacje międzyludzkie Korepetycje Japonia
Gatunek
Powieść
Instytucja: Fundacja "Klucz" na Rzecz Edukacji i Upowszechniania Czytelnictwa Osób Niewidomych i Słabowidzących
Czas trwania: 3 godz. 56 min.
Czyta Joanna Derengowska.
Wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących.
Książka w standardzie DAISY wydana przez Fundację Klucz w ramach projektu "Czytamy w DAISY" finansowanego przez Państwowy Fundusz Osób Niepełnosprawnych.
Nagranie w formacie DAISY. Książki w standardzie DAISY można odtwarzać m.in. za pomocą bezpłatnej przeglądarki DAISY Reader (do pobrania ze strony Fundacji Klucz).
Amélie jako mała dziewczynka mieszkała w Japonii. Teraz, gdy jest dorosła, postanawia odwiedzić kraj Kwitnącej Wiśni. Udzielając Japończykom korepetycji z francuskiego, chce przyswoić ich język. Choć w czasie pierwszych lekcji z Rinrim, studentem romanistyki, rozmowę zakłócają ciągłe lapsusy i niezrozumiała wymowa, Belgijka i Japończyk zaprzyjaźniają się. Amélie poznając fascynujący i egzotyczny świat, zakochuje się w Rinrim. Obserwuje, jak we współczesnej Japonii nowoczesność miesza się z tradycyjną kulturą. Zauroczona odmiennością przyjaciela i jego kraju, delektuje się pobytem do czasu, aż chłopak poprosi ją o rękę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21090 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antéchrista : roman / Amélie Nothomb. - Paris : Éditions Albin Michel, 2003. - 150, [1] s. ; 18 cm
(Livre de Poche 30327)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ).
Gatunek
Powieść belgijska
Tytuł serii: Livre de Poche
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 24488 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antychrysta / Amélie Nothomb. - Warszawa : "Muza", 2004. - 104 s. ; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ).
Temat
Powieść belgijska - 21 w.
Tytuł serii: Galeria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 269518 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Attentat : roman / Amélie Nothomb. - Paris : Albin Michel, 2002. - 152, [6] stron ; 18 cm.
(Le Livre de Poche ; 14688)
Autor
Nothomb Amélie (1966- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Piękno Brzydota Postawy Trudne sytuacje życiowe Uczucia Miłość Norma społeczna
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Le Livre de Poche
Instytucja: Albin Michel
Dans "Attentat", la romancière nous propose deux personnages originaux.
D’un côté Épiphane Otos, monstre de laideur mais esprit éclairé, fin et délicat. De l’autre Ethel, jeune comédienne astucieuse mais surtout d’une beauté incroyable.
L’histoire est celle de l’Amour qu’Épiphane voue à Ethel. C’est également et surtout un prétexte pour disserter sur l’idée de norme.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32677 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biografia głodu / Amélie Nothomb ; przeł. Joanna Polachowska. - Warszawa : "Muza", 2005. - 164, [4] s. ; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ). Polachowska Joanna.
Forma i typ
Książki
Temat
Nothomb, Amélie (1967- )
Gatunek
Powieść belgijska
Tytuł serii: Galeria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 273284 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Les Catilinaires : roman / Amélie Nothomb. - 19 éd. - Paris : Éditions Albin Michel, [2008]. - 151 s. ; 18 cm.
(Livre de Poche 14170)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ).
Gatunek
Powieść belgijska
Tytuł serii: Livre de Poche
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 24486 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Les combustibles / Amélie Nothomb. - Paris : Albin Michel, [ca 2007]. - 88, [8] s. ; 18 cm.
(Livre de Poche)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ).
Temat
Powieść belgijska
Tytuł serii: Livre de Poche
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 21452 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cosmétique de l'ennemi : roman / Amélie Nothomb. - Paris : Éditions Albin Michel, 2001. - 120, [4] s. ; 18 cm.
(Livre de Poche 15503)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ).
Gatunek
Powieść belgijska
Tytuł serii: Livre de Poche
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 24487 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do pierwszej krwi / Amélie Nothomb ; przekład Jakub Jedliński. - Poznań : Nowe, copyright 2022. - 115, [1] strona ; 22 cm.
(Collection Nouvelle : najnowsza proza francuska)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ) Jedliński Jakub (1977- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Nothomb, Patrick (1936-2000) Dyplomaci Dzieciństwo Odwaga cywilna Ojcowie i córki Trudne sytuacje życiowe Wojna domowa w Kongu-Léopoldville (1960-1965) Belgia Kongo
Gatunek
Powieść biograficzna
Tytuł serii: Collection Nouvelle (Wydawnictwo Nowela)
Instytucja: Wydawnictwo Nowela
Na okładce podtytuł: wstrząsająca autobiografia ojca.
Prix Renaudot 2021
Trzydziesta książka Amélie Nothomb, nagrodzona Prix Renaudot 2021. Osobista, niesentymentalna, na pozór lekka, a jednak wstrząsająca powieść, w której autorka oddała hołd swojemu ojcu, mówiąc jego głosem. Zaledwie trzy epizody z dzieciństwa i młodości Patricka Nothomba, belgijskiego dyplomaty, zupełnie wystarczyły pisarce, by po mistrzowsku przedstawić zarówno słabość, jak i siłę człowieka. Sześcioletni Patrick zostaje wysłany na wakacje do dziadka poety, barona na zamku w Pont-d’Oye. Tam, pośród zgrai swoich małoletnich ciotek i wujków, przebywa w osobliwych warunkach: karmiony raczej kiepską poezją niż realną strawą, marznąc na kość w zimowe noce, zdany sam na siebie przechodzi prawdziwie darwinowską szkołę przetrwania. Po latach powie, że to właśnie tam rozwinął instynkt życia i hart ducha, które pozwoliły mu jako negocjatorowi stanąć twarzą w twarz z rewolucjonistami w Kongo i uratować setki zakładników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379682 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik jaskółki / Amelie Nothomb ; przeł. Joanna Polachowska. - Warszawa : "Muza", 2007. - 76 s. ; 19 cm.
Autor
Nothomb Amélie (1966- ) Polachowska Joanna.
Temat
Powieść belgijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 281974 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Le fait du prince : roman / Amélie Nothomb. - Paris : Albin Michel, 2008. - 144, [10] s. ; 18 cm + 1 płyta CD-Audio.
(Livre de Poche)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ) Waleffe Patrick.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść belgijska
Tytuł serii: Livre de Poche
Czas trwania : 3 godziny.
Czyta Patrick Waleffe.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 23363 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Higiena mordercy / Amélie Nothomb ; przeł. [z fr.] Joanna Polachowska. - Warszawa : "Muza", 2000. - 180 s. ; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ). Polachowska Joanna.
Temat
Powieść francuska
Tytuł serii: Galeria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255482 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmetyka wroga / Amélie Nothomb ; przełożyła Joanna Polachowska. - Warszawa : "Muza", 2002. - 99, [5] s. ; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ) Polachowska Joanna
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść belgijska
Tytuł serii: Galeria
Instytucja: Muza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 268868 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kosmetyka wroga [Dokument dźwiękowy] ; Dziennik Jaskółki ; Z pokorą i uniżeniem ; Podróż zimowa / Amélie Nothomb. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2015 - 1 płyta CD (10 godz. 52 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Nothomb Amélie (1966- ). Borowski Piotr (1977- ). Kijowska Elżbieta (1950- ). Nothomb Amélie (1967- ). Dziennik Jaskółki. Nothomb Amélie (1967- ). Z pokorą i uniżeniem. Nothomb Amélie (1967- ). Podróż zimowa.
Forma i typ
Audiobooki
Instytucja: Fundacja "Klucz" na Rzecz Edukacji i Upowszechniania Czytelnictwa Osób Niewidomych i Słabowidzących
Czas trwania: 10 godz. 52 min.
Tyt. oryg. : "Cosmétique de l'ennemi" 2001 ; "Journal d'Hirondelle" 2006 ; "Stupeur et tremblements" 1999 ; "Le voyage d'hiver" 2009.
Książka w standardzie DAISY wydana przez Fundację Klucz w ramach projektu "Literatura współczesna w standardzie DAISY" finansowanego przez Państwowy Fundusz Osób Niepełnosprawnych.
Czytają: Elżbieta Kijowska, Piotr Borowski.
Nagrano w Studio nagrań Arka w Warszawie.
Finansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
Nagranie w standardzie Daisy. Książki w standardzie DAISY można odtwarzać m.in. za pomocą bezpłatnej przeglądarki DAISYReader (do pobrania ze strony Fundacji Klucz albo z płyty z książkami) lub programu AMIS (www.daisy.org/projects/amis).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 18231, T 18235, T 18234, T 18230, T 18232, T 18238, T 18233, T 18236, T 18237 (9 egz.)
Książka
W koszyku
Krasomówca / Amélie Nothomb ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Muza", 2002. - 124 s. ; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Temat
Powieść francuska
Tytuł serii: Galeria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 268880 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwas siarkowy / Amélie Nothomb ; przeł. Joanna Polachowska. - Warszawa : "Muza", 2006. - 134 s. ; 20 cm.
(Galeria)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ). Polachowska Joanna.
Temat
Powieść belgijska - 21 w.
Tytuł serii: Galeria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 276554 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Métaphysique des tubes : roman / Amélie Nothomb. - Paris : Éditions Albin Michel, 2000. - 156, [1] s. ; 18 cm.
(Le Livre de Poche ; 15284)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ).
Gatunek
Powieść belgijska
Tytuł serii: Livre de Poche
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 23924 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ni d'Eve ni d'Adam : roman / Amélie Nothomb. - Paris : Éditions Albin Michel, 2007. - 182, [10] s. ; 18 cm.
(Le Livre de Poche ; 31354)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ).
Gatunek
Powieść belgijska
Tytuł serii: Livre de Poche
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 23925 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Peplum / Amélie Nothomb ; przeł. Joanna Polachowska. - Warszawa : "Muza", 2004. - 133 s. ; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Nothomb Amélie (1966- ). Polachowska Joanna.
Temat
Powieść belgijska - 20 w.
Tytuł serii: Galeria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271102 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewna forma życia / Amélie Nothomb ; przeł. Joanna Polachowska. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2011. - 110 s. ; 19 cm.
Autor
Nothomb Amélie (1966- ). Polachowska Joanna.
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 314212 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej