SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

VERSschmuggel : polnisch- und deutschsprachige Gedichte = WERSszmugiel : antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej / herausgegeben von Aurélie Maurin, Thomas Wohlfahrt. - Brzeg : Klub Integracji Twórczych "Stowarzyszenie Żywych Poetów", Heidelberg : Wunderhorn, cop. 2010. - 175 stron ; 22 cm + 2 płyty CD.

Autor

Maurin Aurélie. Wohlfahrt Thomas Rakusa Ilma (1946- ) Sommer Piotr (1948- ). Podsiadło Jacek (1964- ) Podgórnik Marta (1979- ). Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz (1962- ) Dądrowski Tadeusz. Kielar Marzanna Bogumiła (1963- ). Wiedemann Adam (1967- ) Honet Roman (1974- ) Stolterfoht Ulf. Wolf Uljana. Waterhouse Peter. Ahrens Henning. Oleschinski Brigitte. Utler Anja. Popp Steffen.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka Literatura niemiecka Literatura polska

Gatunek

Wiersze Antologia

Nazwa imprezy: Poesiefestival Berlin ( 2009 ; Berlin)

Die Schmuggelware der Reihe VERSschmuggel kommt dieses Mal von beiden Seiten der Oder: Sechzehn Dichter aus Polen und dem deutschsprachigen Raum geben Einblicke in ihr Schaffen. Nachzulesen ist das in dieser zweisprachigen Edition. Die Autoren sind sich beim poesiefestival berlin begegnet und übersetzten dort ihre Werke über die Grenzen der Sprachwelten hin und her. Mit Hilfe von interlinearen Übersetzungen konnten sie sich Silbe für Silbe ineinander einlesen, mit Unterstützung von Dolmetschern haben sie sich die Geschichten hinter den Worten erzählt. Erleben Sie die Ergebnisse dieses einmaligen poetischen Dialogs in dem vorliegenden Band und hören Sie auf CD die Dichter ihre Verse selbst lesen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 +2CD (1 egz.)

E-book

W koszyku

TEXT + KRITIK 214 - Elke Erb / Steffen Popp. - [miejsce nieznane] : edition text + kritik : Legimi, 2017.

Autor

Popp Steffen.

Forma i typ

E-booki

Elke Erb ist eine der bedeutendsten zeitgenössische Dichterinnen deutscher Sprache. Dichtung ist für sie ein Erkenntnismittel; ihre Texte haben einen abstrakten Zug, der nicht ins Diskursive geht, sondern beharrlich zum Kern der Wahrnehmung, der Begriffe und Dinge vordringt; Denken und Aufmerksamkeit werden in ihnen aufs Höchste angeregt und gefordert. Dies und die dahinter stehende eigensinnige, unkorrumpierbare poetische Haltung vermitteln alles, was man von Dichtung erwartet: Berührung, Engagement, Trost, Tiefe und Freiheit. Jene Freiheit, die man nicht besitzen kann wie ein Gut, sondern die man sich erarbeitet – und nimmt. Die Ermunterung zu solcher Freiheit ist es, was Elke Erbs Dichtung ihren Lesern vermittelt. Die Beiträge des Heftes von Literaturwissenschaftlern, Dichtern, Übersetzern und Kritikern geben Einblicke in das vielschichtige Werk Erbs als Lyrikerin, Essayistin, Herausgeberin und Übersetzerin – jenen Arbeitsfeldern, die den Begriff von Dichtung im weiteren Sinn ausmachen.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce