SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nowele / Arrigo Boito ; wstęp i redakcja naukowa Dario Prola ; przekład Aleksandra Cypko, Kaudia Sarafin. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria, 2021. - 190, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Boito Arrigo (1842-1918) Boito Arrigo (1842-1918). Zaciśnięta pięść Boito Arrigo (1842-1918). Iberia Boito Arrigo (1842-1918). Czarny goniec Boito Arrigo (1842-1918). Trapez Prola Dario Cypko Aleksandra Sarafin Klaudia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Tytuły oryginałów: L'alfier nero, Il pugno chiuso, Iberia, Il trapezio.

Bibliografia na stronach 35-38.

Zawiera: Zaciśnięta pięść ; Iberia ; Czarny goniec ; Trapez.

Współfinansowanie: Włoski Instytut Kultury (Kraków)

W roku 1836 hrabina Józefina Radolińska (córka szambelana królewskiego oraz posła na sejm polski) wyszła za mąż za Silvestra Boita, malarza bez grosza przy duszy, ten zaś opuścił ją po roztrwonieniu majątku wniesionego przez małżonkę. Owocem tego burzliwego i niezbyt udanego związku był Arrigo Boito (1842-1918), który w przyszłości miał oddać niemałe zasługi dla kultury włoskiej zarówno ze względu na rolę, jaką odegrał w mediolańskiej formacji literackiej Scapigliatura jak i poprzez działalność w dziedzinie muzyki operowej i symfonicznej. Mówiąc o życiu Arriga Boita, naznaczonym wieloma sukcesami i związanym przede wszystkim z włoskim kontekstem kulturowym (głównie mediolańskim), nie można pominąć jego relacji z polską kulturą; nie jest to bowiem drugorzędny aspekt jego biografii, a znaczący fakt, który już kilkakrotnie wzbudzał zainteresowanie jego krytyków. Boito odwiedził ojczyznę swojej matki trzykrotnie: w 1862, 1865 i 1867 roku i przez całe życie utrzymywał stałą korespondencję z różnymi członkami swojej polskiej rodziny. Co ważne, zainteresowanie Boita Polską nie ograniczało się do tych kontaktów, ale odznaczało się szczerym przywiązaniem do Polski i polskiej sprawy, które znalazło swój wyraz w twórczości literacko-muzycznej w okresie jego młodości. Ważną rolę odegrała w tym kontekście twórczość Adama Mickiewicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368012 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Grammatica essenziale della lingua polacca per stranieri : zwięzła gramatyka polska dla cudzoziemców / Magdalena Foland-Kugler ; trad. Dario Prola e Irena Putka La Ferrara. - Varsavia : Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 2006. - 157 s. ; 21 cm.

Autor

Foland-Kugler Magdalena. Prola Dario. Putka La Ferrara Irena.

Temat

Język polski

Tyt. okł. : Grammatica essenziale della lingua polacca per stranieri.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 17508, O 18769, O 18770 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1968 w Europie : badania i pamięć = The year 1968 in Europe : research and memory / redakcja = edited by Piotr Podemski, Dario Prola ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Anna Bajerowska, Monika Jasińska, Aleksandra Kruczek, Aleksandra Wolniewicz, Martyna Żmijewska ; tłumaczenie z j. czeskiego Anna Jakubowska, tłumaczenie z j. francuskiego Aleksandra Leoncewicz, tłumaczenie z j. angielskiego i j. włoskiego Piotr Podemski]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2019. - 169 stron : fotografia, portrety ; 24 cm.

Autor

Podemski Piotr (1979- ). Prola Dario. Bajerowska Anna Jasińska Monika (tłumacz) Kruczek Aleksandra (tłumacz) Wolniewicz Aleksandra Żmijewska Martyna Jakubowska Anna (filolog) Leoncewicz Aleksandra

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Rewolty 1968 Pamięć zbiorowa Czechy Francja Niemcy Polska Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania Włochy

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe "Scholar"

Współfinansowanie: Wydział Lingwistyki Stosowanej (Uniwersytet Warszawski)

Część tekstu w językach angielskim, francuskim, czeskim, włoskim, niemieckim i w przekładzie polskim.

Rok 1968 to zjawisko wykraczające daleko poza ramy kultur narodowych, obejmujące całą Europę, także Amerykę Północną. Reperkusje wydarzeń, które zbiorczo określa się tym mianem, miały zasięg globalny. Redaktorzy książki udzielili głosu reprezentantom ówczesnej młodzieży, pochodzącym z różnych krajów, prosząc, by zechcieli opowiedzieć o roku 1968 w konwencji łączącej osobiste wspomnienia z naukową analizą. Oddawana do rąk Czytelnika książka stanowi zatem wielogłosowy zapis pamięci o tamtych wydarzeniach.

Książka zawiera wersję polską wszystkich tekstów a także ich wersję oryginalną (odpowiednio angielską, czeską, francuską, niemiecką i włoską).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360823 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Come si dice in polacco? / [tł. Dario Prola, Zofia Koprowska ; wstęp, wymowa, wskazówki Alina Kreisberg]. - Warszawa : Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", 2010. - 307 s. ; 15 cm.

Autor

Prola Dario. Koprowska Zofia. Kreisberg Alina (1946- ).

Temat

Język polski

Instytucja: Wydawnictwo Wiedza Powszechna

Na okł. podtyt.: rozmówki dla Włochów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 27137 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki włoskie / [tł. Dario Prola, Zofia Koprowska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", 2009. - 277 s. ; 15 cm.

Autor

Prola Dario. Koprowska Zofia.

Temat

Język włoski

U dołu okł.: Niezbędne na wakacjach, w podróży służbowej, na zajęciach językowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 21462 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Włoski Kurs Językowy z Kryminałem)

Autor

Ruscello Claudia Prola Dario Wąsowicz Wojciech

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Język włoski (przedmiot szkolny) Śmierć

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Kryminał Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Włoski z Kryminałem

Instytucja: Edgard, Mariusz Jachimczuk

Poziom A2-B1.

Jeśli na myśl o wkuwaniu włoskiego słownictwa i regułek gramatycznych zaczynasz kompulsywnie ziewać, samouczek z kryminałem La donna scomparsa to idealne rozwiązanie!

Audiobook zinterpretowany przez profesjonalnego, włoskiego lektora uczy poprawnej wymowy, pomaga w wypracowaniu prawidłowego akcentu oraz rozwija umiejętność rozumienia ze słuchu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32729 (1 egz.)

Audiobook

Książka

W koszyku

oceń

La donna scomparsa / Claudia Ruscello ; [opracowanie gramatyki i ćwiczeń Wojciech Wąsowicz ; korekta językowa: Stefano Redaelli ; Lektorzy: Dario Prola, Miłogost Reczek]. - Warszawa : Edgard, copyright 2016. - 232 strony : ilustracje ; 19 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Włoski Samouczek z kryminałem dla znających podstawy)

Autor

Ruscello Claudia Wąsowicz Wojciech. Prola Dario. Reczek Miłogost (1961-2021). Redaelli Stefano.

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Język włoski (przedmiot szkolny) Śledztwo i dochodzenie Śmierć

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Kryminał Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Włoski Samouczek z kryminałem i ćwiczeniami

Instytucja: Edgard, Mariusz Jachimczuk

Na okładce: Powieść ; Gramatyka ; Słownictwo ; Nagrania.

Na dole okładki: CD mp3 1 godz. 54 min nagrań w wykonaniu native speakera.

Dario Prola, lektor.

Poziom A2-B1.

Nagrania w formacie mp3.

W spokojnym włoskim miasteczku znika bez śladu młoda kobieta. Czyżby za jej zaginięciem stał któryś z mieszkańców? Do akcji wkraczają niezdarny komendant miejscowej policji oraz piękna detektyw.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 31125 (1 egz.)