SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Migdałki Tarzana / Alfredo Bryce-Echenique ; tł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2003. - 220 s. ; 24 cm.

Autor

Bryce-Echenique Alfredo. Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Powieść peruwiańska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 269004 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szlakiem wieloryba / Francisco Coloane ; przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2000. - 231, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Coloane Francisco. Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Powieść chilijska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 264150 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krawcowa z Madrytu / María Dueñas ; z hiszpańskiego przełożyła Dorota Elbanowska. - Warszawa : Świat Książki - Grupa Wydawnicza Weltbild, 2011. - 597, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Dueñas María (1964- ) Walasek-Elbanowska Dorota

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Krawcy Szpiegostwo Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Wywiad angielski Madryt (Hiszpania) Maroko

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Świat Książki

Tytuł oryginału: "El tiempo entre costuras", 2009.

Bibliografia na stronach 595-[598].

Młoda utalentowana krawcowa Sira wyjeżdża z Madrytu w przededniu wojny domowej. Wraz z kochankiem udaje się do Maroka, mając nadzieję na lepsze życie. Tymczasem kochanek znika bez śladu, zostawiając kobietę w dramatycznej sytuacji, samą na obcej ziemi. Po licznych perypetiach Sira wraca do Madrytu i otwiera tam wytworne atelier mody damskiej. Europa stoi u progu II wojny światowej. Odtąd losy Siry splatają się z życiem postaci historycznych: byłego franksistowskiego ministra, jego ekscentrycznej kochanki, szefa brytyjskiego wywiadu. Za ich namową Sira podejmie się ryzykownej misji. Świetna wartka narracja prowadzi nas do owianych legendą enkklaw kolonialnych w Afryce Północnej do promienieckiego Madrytu po zakończeniu wojny domowej i kosmopolitycznej Lizbony, pełnej szpiegów i uciekinierów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 315554 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina Mwisków : przewodnik po Eldorado / Adam Elbanowski ; ilustr. Dorota Elbanowska. - Warszawa : "Diogenes", 1999. - 286, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Elbanowski Adam (1954- ) Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Czibczowie

Bibliogr. s. 275

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 251911 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raport z pewnego porwania / Gabriel Garcia Marquez ; przełożyła Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Muza, 1997. - 308, [4] strony ; 18 cm.

(Spectrum)

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014) Walasek-Elbanowska Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Escobar, Pablo (1949-1993) Narkotyki Uprowadzenie Przestępczość zorganizowana Uzależnienie (nałóg) Kolumbia

Gatunek

Publicystyka kolumbijska Reportaż fabularny

Tytuł serii: Spectrum (Muza)

Instytucja: Muza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226869, 226870 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raport z pewnego porwania / Gabriel Garcia Márquez ; przełożyła Dorota Walasek-Elbanowska. - Wydanie V. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 338, [6] stron ; 22 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014) Walasek-Elbanowska Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Escobar, Pablo (1949-1993) Narkotyki Uprowadzenie Przestępczość zorganizowana Uzależnienie (nałóg) Kolumbia

Gatunek

Reportaż fabularny

Instytucja: Muza

"Raport z pewnego porwania" w niczym nie przypomina innych książek Gabriela Garcíi Márqueza - przede wszystkim dlatego, że jest historią prawdziwą. O jego specyficznym charakterze stanowi forma, łącząca elementy reportażu i literatury faktu. Ta wstrząsająca relacja, oparta na autentycznych przeżyciach, spisana nerwowym, jakby pospiesznym stylem, przedstawia jeden z najbardziej dramatycznych rozdziałów najnowszej historii Kolumbii - serie porwań dokonanych w 1990 roku przez króla handlarzy narkotyków, Pabla Escobara, który, broniąc się przed ekstradycją, rozpętał bezwzględną wojnę przeciwko państwu i jego legalnym instytucjom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359557 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Statek pełen ryżu / Alicia Giménez-Bartlett ; przełożyli Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2009. - 313, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Giménez Bartlett Alicia (1951- ) Elbanowski Adam (1954- ) Walasek-Elbanowska Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Petra Delicado (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Ubóstwo Zabójstwo Żebracy Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

Tytuł oryginału: "Un barco cargado de arroz", 2006.

Szósty tom przygód nietypowej pary detektywów, których dzieli charakter, temperament i doświadczenia życiowe, ale łączy zarazem szorstka przyjaźń i solidarność zawodowa. Na ławce w barcelońskim parku znaleziono ciało zamordowanego żebraka. Choć rozwiązanie zagadki wydaje się proste – podejrzenie pada na grupę skinów - inspektor Petra Delicado i jej podwładny Garzón nie dają się zwieść pozorom. Śledztwo wikła się coraz bardziej, para detektywów przemierza schroniska i przytułki dla ubogich, penetrując barceloński świat żebraków i włóczęgów. W dodatku w ich życiu prywatnym pojawiają się komplikacje: Garzón musi się pogodzić z osobliwym wyborem życiowym swego syna, pani inspektor zaś, wbrew swoim zasadom, ulega urokowi psychiatry Ricarda Crespo...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 297073 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ) Walasek-Elbanowska Dorota Elbanowski Adam (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Mercader, Ramón (1914-1978) Trocki, Lew (1879-1940) Komunizm Pisarze kubańscy Zabójstwo polityczne Hiszpania Kuba Meksyk ZSRR

Gatunek

Powieść

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

Tytuł oryginału: El hombre que amaba a los perros. Przyjęta nazwa tłumacza: Dorota Walasek-Elbanowska.

Porywająca opowieść o zabójstwie Lwa Trockiego! Przypadkowe spotkanie na kubańskiej plaży daje początek wielowątkowej opowieści o losach trzech pozornie obcych sobie ludzi: początkującego pisarza, ideologa i wyszkolonego zabójcy. Wszyscy trzej kochają psy, lecz łączy ich o wiele więcej: życie naznaczone piętnem komunizmu, niszczącego jak huragan, który zmiata wszystko na swej drodze. Wątki historyczne (tułaczka Trockiego, zakończona jego tragiczną śmiercią w Meksyku, biografia jego zabójcy, Ramóna Mercadera) splatają się z fikcją, a historia kata i ofiary zyskuje nowy sens, gdy stopniowo zawładnie życiem trzeciego z bohaterów – Kubańczyka Ivána, który postanawia ją spisać. Rzeczywistość współczesnej Kuby, ogarnięta bratobójczym konfliktem Hiszpania i bezduszność stalinowskiego terroru w Związku Radzieckim stanowią tło tej fascynującej opowieści o destrukcyjnej sile ideologii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370116 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heretycy / Leonardo Padura ; przełożyli Dorota i Adam Elbanowscy ; [projekt okładki Witold Siemaszkiewicz]. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 604, [4] strony ; 25 cm.

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ) Walasek-Elbanowska Dorota Elbanowski Adam (1954- ) Siemaszkiewicz Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Mario Conde (postać fikcyjna) Kradzież dzieł sztuki Osoby zaginione Prywatni detektywi Subkultura Śledztwo i dochodzenie Uchodźcy Hawana (Kuba) Miami (Stany Zjednoczone, stan Floryda)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

Ósma część cyklu z hawańskim detektywem, policjantem na emeryturze, Mario Conde.

Detektyw Mario Conde na prośbę Amerykanina, Eliasza Kamińskiego, prowadzi dochodzenie w sprawie zaginionego obrazu Rembrandta, który ongiś należał do osiadłej w Krakowie żydowskiej rodziny Kamińskich.

Historia obrazu - podobizny Chrystusa - sięga najpierw do roku 1939, kiedy statek "Saint Louis" z żydowskimi uciekinierami na pokładzie (wśród nich jest rodzina małego Daniela Kamińskiego - przyszłego ojca Eliasza - który wraz ze swym wujem już od kilku lat mieszka w Hawanie), nie dostaje zgody władz na przybicie do hawańskiego portu. Nie spełniły się nadzieje Daniela i jego wuja, że ich rodzina wykupi prawo azylu na Kubie w zamian za będący w ich posiadaniu obraz Rembrandta.

Opowieść cofa się jeszcze dalej w przeszłość, do siedemnastowiecznego Amsterdamu: młody Żyd, łamiąc prawa swojej wspólnoty, zostaje uczniem Rembrandta, a potem, wyklęty jako bluźnierca i heretyk, wraz z obrazem swojego mistrza, ucieka na kresy Rzeczpospolitej, gdzie padnie ofiarą pogromów.

Powieść prowadzi nas ponownie do współczesnej Hawany: śledztwo w sprawie zaginionego płótna Rembrandta (wszystko wskazuje na to, że obraz w roku 1939 znalazł się jednak w Hawanie) doprowadzi Maria Conde do spotkania z innymi heretykami, młodymi ludźmi, wyznawcami kontrkultury emo.

Powieść Leonarda Padury, kryminalna i zarazem historyczna, jest pasjonującą opowieścią o ludziach z różnych epok, którzy buntują się przeciwko zastanej rzeczywistości, zaś ich marzenia i pragnienia zostają uznane za herezję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379570 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pandora w Kongu / Albert Sanchez Pinol ; przeł. Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, cop. 2009. - 366, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Sánchez Piñol Albert (1965- ). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- )

Temat

Powieść katalońska

Tyt. oryg.: "Pandora al Congo", 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 296944, 299368, 299367 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Victus : upadek Barcelony 1714 / Albert Sánchez Piñol ; przełożyła Dorota Walasek-Elbanowska ; [ilustracje Xavier Piñas, Joan Solé]. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2018. - 699, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Sánchez Piñol Albert (1965- ). Walasek-Elbanowska Dorota. Piñas Xavier. Solé Joan.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Temat

Oblężenia Wojna o sukcesję hiszpańską (1701-1714) Zdrada Barcelona (Hiszpania) Francja Kastylia (Hiszpania ; kraina historyczna) Katalonia (Hiszpania ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

Malowniczy obraz wojny o sukcesję hiszpańską, która rozdarła Europę na początku XVIII w. i oporu Barcelony, miasta, które stawiło czoło dwóm cesarstwom i przez rok broniło się przed jednym z najstraszniejszych oblężeń. Zrozumieć dlaczego dzieci katalońskie bawią się raczej w Habsburgów i Burbonów zamiast w kowbojów i Indian, to uchwycić istotę dzisiejszego projektu odłączenia Katalonii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351543 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najgorsze baśnie braci Grim / Luis Sepúlveda, Mario Delgado Aparaín ; przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2008. - 179, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Sepúlveda Luis (1949-2020). Aparaín Mario Delgado (1949- ). Walasek-Elbanowska Dorota.

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: Los peores cuentos de los hermanos Grim, 2004.

Pełna humoru (niekiedy czarnego) opowieść o perypetiach dwóch wędrownych bardów argentyńskich, bliźniaków Kaina i Abla - tytułowych braci Grim. Ale nie tylko. Czytelnik znajdzie tu całą - galerię przebranych w groteskowe kostiumy postaci, będących ikonami współczesnej kultury masowej, jak John Wayne, Steve McQueen czy Humphrey Bogart. Dwaj „pozbawieni wszelkich skrupułów autorzy” pokpiwają sobie ze wszystkiego i ze wszystkich, stawiają przed nami krzywe lustra i zapraszają czytelników do wspólnej zabawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 289193 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do świata na końcu świata / Luis Sepúlveda ; przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2003. - 96, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Sepúlveda Luis (1949-2020). Walasek-Elbanowska Dorota.

Gatunek

Powieść chilijska

To oparta na faktach opowieść, w której Luis Sepúlveda daje się poznać jako aktywny obrońca przyrody. Po dwudziestu czterech latach wędrówek bohater powraca na południowy skrawek ojczystego Chile - do "świata na końcu świata". Zaprzysięgły wielbiciel Moby Dicka, niezależny dziennikarz, udaje się tam na wezwanie Greenpeace. Ma wyjaśnić tajemniczy wypadek, któremu uległ w pobliżu Cieśniny Magellana japoński statek przetwórnia "Nishin Maru". Wkrótce się okazuje, że chilijska korespondentka, Sarita, ma poważne kłopoty...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 268892 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przegapienia / Luis Sepúlveda ; przeł. Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : "Noir Sur Blanc", 2005. - 188, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Sepúlveda Luis (1949-2020). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- )

Gatunek

Opowiadanie chilijskie

Składające się na ten tom krótkie opowiadania różnią się od siebie stylem i treścią. Mają za to wspólny temat - owe tytułowe przegapienia, których wszyscy się dopuszczamy i które potem, przywoływane w pamięci, nieustannie nas prześladują. Luis Sepúlveda zabiera czytelników na wyprawę po bezdrożach straconych okazji. Jego bohaterowie odmawiają przyjęcia darów, które zsyła im los, podejmują chybione decyzje, zaprzepaszczają niepowtarzalne szanse. Autor często nawiązuje do faktów niewesołej południowoamerykańskiej historii, mimo to nad jego opowieściami unosi się duch magii, który sprawia, że zaczynamy inaczej patrzeć na nasze przeżycia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274803 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesele poety / Antonio Skarmeta ; z hiszp. przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 230, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Skármeta Antonio (1940- ). Walasek-Elbanowska Dorota.

Gatunek

Powieść chilijska

Tytuł serii: Seria Literacka - Świat Książki

Tyt. oryg.: "La boda del poeta", 1999. - Nazwa serii: Seria Literacka. Publ. klubu Świat Książki nr 4719.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 275341 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica domu Arandów : przygody detektywa Victora Rosa w Madrycie pod koniec XIX wieku / Jeronimo Tristante ; przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir Sur Blanc, 2009. - 403, [3] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Tristante Jerónimo (1969- ). Walasek-Elbanowska Dorota.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "El misterio de la casa Aranda : Víctor Ros, un detective en el Madrid de finales del siglo XIX" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 301003 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas obcych władców / Ignacio del Valle ; przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2012. - 400, [8] s. ; 25 cm.

Autor

Valle Ignacio del (1971- ). Walasek-Elbanowska Dorota.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "El tiempo de los emperadores extranos" 2006.

Początek 1943 roku. Na froncie wschodnim wojska hitlerowskie wspiera frankistowska Błękitna Dywizja złożona z hiszpańskich ochotników, którzy widzą w tej walce antykomunistyczną krucjatę. Pewnego dnia na skutej lodem rzece Sławiance zostają odnalezione zwłoki młodego żołnierza. Na piersi ofiara ma wycięte nożem słowa : "Pamiętaj, Bóg na ciebie patrzy. Wszystko wskazuje na to, że morderca ukrywa się w szeregach dywizji...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321410 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna końca świata / Mario Vargas Llosa ; przełożyła Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1992. - 681, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ) Walasek-Elbanowska Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Wojna domowa Brazylia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Współczesna Proza Światowa

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: La guerra del mundo, 1981.

Jedna z najważniejszych powieści Maria Vargasa Llosy. Autor "Szelmostw niegrzecznej dziewczynki" powraca tu do swej ulubionej polifonicznej narracji, opisując losy całej galerii postaci związanych z ludową rewoltą.

W dziewiętnastowiecznej Brazylii podczas powstania w Canudos wybucha wojna domowa. Grupa ubogich mieszkańców prowincji skupiona wokół charyzmatycznego przywódcy rzuca wyzwanie władzom republiki. Bunt niepostrzeżenie przeradza się w wojnę końca świata...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 207138 (1 egz.)