Zinserling Zofia (1933- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(34)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(5)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(34)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(34)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Zinserling Zofia (1933- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(268)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(24)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(1)
Temat
Powieść amerykańska - 20 w.
(7)
Powieść angielska - 20 w.
(4)
Mayle, Peter (1939-2018)
(2)
Powieść angielska
(2)
Życie codzienne
(2)
Pokaż więcej ...
Amerykanie
(1)
Anglicy
(1)
Autodestruktywność
(1)
Birmańczycy
(1)
Ekonomia polityczna kapitalizmu
(1)
Europejczycy
(1)
Fitzgerald, F. Scott (1896-1940)
(1)
Fitzgerald, Zelda (1900-1948)
(1)
Kolonializm
(1)
Konkursy i festiwale taneczne
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Podróżnictwo
(1)
Powieść amerykańska - 21 w.
(1)
Powieść australijska
(1)
Przemysł
(1)
Reżyserzy
(1)
Wielki kryzys (1929-1935)
(1)
Wojna
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(2)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Mjanma
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść amerykańska
(6)
Powieść
(4)
Pamiętniki angielskie
(2)
Biografia
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Daleko od Mombasy / Frank Coates ; przeł. Zofia Zinserling. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2007. - 509, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Coates Frank. Zinserling Zofia (1933- ).
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 286216 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat czarów / Robertson Davies ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska i Zofia Zinserling. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989. - 327, [4] s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Davies Robertson (1913-1995). Skibniewska Maria (1904-1984). Zinserling Zofia (1933- ).
Gatunek
Powieść kanadyjska
Tytuł serii: KIK Klub Interesującej Książki
Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt. : Piąta osoba dramatu, cz. 2 pt. : Mantykora.
Tyt. oryg.: "World of wonders", 1975.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 238622, 240955 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czuła jest noc / F. Scott Fitzgerald ; przeł. Maria Skroczyńska i Zofia Zinserling. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 287, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Skroczyńska-Miklaszewska Maria (1925-1992). Zinserling Zofia (1933- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 237531, 244177 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Spelunka / Daniel Fuchs ; przeł. [z ang.] Zofia Zinserling. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1968. - 337 s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Fuchs Daniel. Zinserling Zofia (1933- ).
Temat
Powieść amerykańska - 20 w.
Tytuł serii: Współczesna Proza Światowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 245716, 81530 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Społeczeństwo dobrobytu : państwo przemysłowe / John Kenneth Galbraith ; wybór Wiktor Osiatyński ; przełożył Jerzy Prokopiuk i Zofia Zinserling ; wstęp Zbigniew Lewandowicz ; posłowie Edward Lipiński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1973. - 427, [5] stron ; 18 cm.
(Biblioteka Myśli Współczesnej)
Autor
Galbraith John Kenneth (1908-2006). Osiatyński Wiktor (1945-2017). Prokopiuk Jerzy (1931-2021). Zinserling Zofia (1933- ). Lewandowicz Zbigniew. Lipiński Edward (1888-1986).
Temat
Ekonomia polityczna kapitalizmu Przemysł Stany Zjednoczone
Tytuł serii: Biblioteka Myśli Współczesnej
Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy
Wybór z "The affluent society" 1958 i in.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340638 (1 egz.)
Książka
W koszyku
To co prawdziwe o świcie / Ernest Hemingway ; przekł. Teresa Lechowska, Zofia Zinserling. - Warszawa : "Muza", 2000. - 406, [10] s. : 1 portr. ; 21 cm.
(Dzieła Wybrane)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Lechowska Teresa. Zinserling Zofia (1933- ).
Temat
Powieść amerykańska - 20 w.
Tytuł serii: Dzieła Wybrane
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 268747 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Europejczycy / Henry James ; przełożyła Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 270, [1] strona ; 21 cm.
Autor
James Henry (1843-1916). Zinserling Zofia (1933- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Instytucja: Prószyński Media
Tytuł oryginału: "The Europeans", 1878.
Henry James konfrontuje nowoczesnych, swobodnych obyczajowo Europejczyków z pozornie prowincjonalnymi, purytańskimi Amerykanami. Zderza dwie odmienne kultury, obserwując przy tym, czy w podobnym połączeniu można odnaleźć szczęście. "Europejczycy" to pełna kunsztu powieść o różnicach i inności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 333783 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Europejczycy / Henry James ; przełożyła Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński i S-ka/Prószyński Media, 2015. - 268, [1] strona ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
James Henry (1843-1916). Zinserling Zofia (1933- ).
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Amerykanie. Europejczycy Odmienność kulturowa Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa
Tytuł serii: Duże Litery - Prószyński i S-ka
Instytucja: Prószyński Media
Tytuł oryginału: "The Europeans", 1878.
Henry James konfrontuje nowoczesnych, swobodnych obyczajowo Europejczyków z pozornie prowincjonalnymi, purytańskimi Amerykanami. Zderza dwie odmienne kultury, obserwując przy tym, czy w podobnym połączeniu można odnaleźć szczęście. "Europejczycy" to pełna kunsztu powieść o różnicach i inności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348464 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mordercy / Elia Kazan ; przeł. [z ang.] Zofia Zinserling. - 2 wyd. pol. - Londyn : "Puls", 1992. - 381 s. ; 20 cm.
(Nocny Marek ; 6)
Autor
Kazan Elia (1909-2003). Zinserling Zofia (1933- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tytuł serii: Nocny Marek
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 248213 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Mordercy [Dokument dźwiękowy] / Elia Kazan ; tł. Zofia Zinserling ; czyta Leszek Teleszyński. - Warszawa : Polski Związek Niewidomych Zakład Wydaw. i Nagrań, [1988]. - 16 kas. dźw.
Autor
Kazan Elia (1909-2003). Zinserling Zofia (1933- ). Teleszyński Leszek (1947- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 1536-1551 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jasność / Stephen King ; przeł. [z ang.] Zofia Zinserling. - Warszawa : "Iskry", 1990. - 358, [2] s. ; 21 cm.
Autor
King Stephen (1947- ) Zinserling Zofia (1933- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
Instytucja: Wydawnictwo Iskry
Tyt. oryg.: The shining, 1977.
Późniejsze wyd. pt.: Lśnienie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 221431 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lśnienie / Stephen King ; przeł. Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 514, [1] s. ; 20 cm.
Autor
King Stephen (1947- ) Zinserling Zofia (1933- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The shining, 1977.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 286443 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lśnienie / Stephen King ; przełożyła Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński i S-ka/Prószyński Media, [2015]. - 741, [1] s. ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
King Stephen (1947- ) Zinserling Zofia (1933- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tytuł serii: Duże Litery - Prószyński i S-ka
Instytucja: Prószyński Media
Tyt. oryg.: The shining, 1977.
Jack Torrance, były nauczyciel, a obecnie poszukujący weny pisarz, otrzymuje pracę dozorcy w opuszczonym na okres zimowy górskim hotelu Overlook. Kiedy burze śnieżne odcinają od świata rodzinę Torrance'ów, obdarzony telepatycznymi zdolnościami Danny, pięcioletni syn Jacka, odkrywa, że hotel jest nawiedzony, a duchy powoli doprowadzają jego ojca do obłędu. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, aż pewnego dnia mężczyzna przestaje nad sobą panować...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 336008 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lśnienie [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Stephen King ; [transl. by Zofia Zinserling]. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2016. - 2 płyty CD (21 godz. 10 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
King Stephen (1947- ) Zinserling Zofia (1933- ) Woronowicz Adam (1973- ) Kulesza Agata (1971- ) Gosztyła Krzysztof (1956- ) Opania Marian (1943- ) Kukuła Janusz (1953- ) Ścierański Krzysztof (1954- )
Forma i typ
Audiobooki
Instytucja: Prószyński Media
Czas trwania: 21 godz. 10 min.
Tyt. oryg.: The shining, 1977.
Naranie na podst. edycji książkowej: Prószyński i S-ka, Warszawa, 2012.
Scen. i reż. Janusz Kukuła ; muz. Krzysztof Ścierański.
Wyk.: Adam Woronowicz, Agata Kulesza, Krzysztof Gosztyła, Marian Opania i in.
Nagrano w Teatrze Polskiego Radia.
Nagranie w formacie mp3.
Jack Torrance, były nauczyciel, a obecnie poszukujący pisarz, otrzymuje pracę dozorcy w opuszczonym na okres zmimowy górskim hotelu Panorama. Kiedy burze śnieżne odcinają od świata rodzinę Torrance'ów, obdarzony telepatycznymi zdolnościami Danny, pięcioletni syn Jacka, odkrywa, że hotel jest nawiedzony, a duchy powoli doprowadzają jego ojca do obłędu. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, aż pewnego dnia mężczyzna przestaje nad sobą panować.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 18431 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lśnienie [Dokument dźwiękowy] / Stephen King ; przeł. Zofia Zinserling. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2009. - 1 płyta CD (19 godz 43 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
King Stephen (1947- ) Zinserling Zofia (1933- ) Siemianowski Roch (1950- ).
Forma i typ
Audiobooki
Czas trwania: 19 godz. 43 min.
Tyt. oryg.: "The shining" 1997.
Książka wydana w ramach projektu "Pismo Braille'a w nowoczesnym wydaniu, czyli książka w standardzie DAISY".
Czyta Roch Siemianowski.
Książka w formacie Daisy. Przeglądarkę DaisyReader można pobrać ze strony fundacji Klucz albo z płyty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16141, T 16138, T 16139, T 16140 (4 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko Manhattan / Judith Krantz ; z ang. przeł. Zofia Zinserling. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : "Albatros", 2002. - 388, [1] s. ; 20 cm.
(Pi)
Autor
Krantz Judith (1928-2019). Zinserling Zofia (1933- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tytuł serii: Pi - Albatros
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 268929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nakaz aresztowania X / Philip MacDonald ; tł. z ang. Zofia Zinserling. - Warszawa : "Colibri", 1992. - 312 s. ; 20 cm.
Autor
MacDonald Philip. Zinserling Zofia (1933- ).
Temat
Powieść amerykańska - 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 207737 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruchomy cel / Ross Macdonald [pseud.] ; przeł.[z ang.] Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 238 s. ; 20 cm.
(Kocur)
Autor
MacDonald Ross (1915-1983). Zinserling Zofia (1933- ).
Temat
Powieść amerykańska - 20 w.
Tytuł serii: Kocur
Nazwa aut. : Kenneth Millar.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 235906 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hotel Pastis / Peter Mayle ; przeł. [z ang.] Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 334 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Konesera - Prószyński i S-ka)
Autor
Mayle Peter (1939-2018). Zinserling Zofia (1933- ).
Temat
Powieść angielska - 20 w.
Tytuł serii: Biblioteczka Konesera - Prószyński i S-ka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226176, 222258 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jeszcze raz Prowansja / Peter Mayle ; przeł.Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 1997. - 166, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Mayle Peter (1939-2018). Zinserling Zofia (1933- ).
Temat
Mayle, Peter (1939-2018) Życie codzienne Prowansja (Francja ; kraina historyczna) Francja
Gatunek
Pamiętniki angielskie
Tyt. oryg.: "Encore Provence" 1997.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 278419 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej