SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

10 wyników

Muzyka

W koszyku

oceń

Na szkle malowane [Dokument dźwiękowy] / muzyka Katarzyna Gärtner ; słowa Ernest Bryll. - Warszawa : Warner Music Poland, a Warner Music Group Company, ? © 2023. - 1 płyta audio (CD) (38 min 28 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.

Autor

Gaertner Katarzyna (1942- ) Maga Klaudiusz (1947-1971) Bryll Ernest (1935-2024) Grunwald Jerzy (1948- ) Rodowicz Maryla (1945- ) Rybiński Andrzej (1949- ) Frąckowiak Halina (1947- ) Hulewicz Edward (1937-2022) Zieliński Andrzej (1944- ). Zieliński Jacek (1946-2024) Niemen Czesław (1939-2004) Piętowski Wojciech (1930-2000) Jastrzębska-Marciszewska Halina Garztecki Marek (1947- ) Wilczyński Michał.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Bigbit Folk rock (muzyka) Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Pop (muzyka)

Instytucja: Warner Music Poland Partita (zespół muzyczny)

Tytuł z opakowania recto.

? 1971 Polskie Nagrania.

Zachowano szatę graficzną oryginalnego wydania Polskich Nagrań.

W booklecie komentarz Michała Wilczyńskiego w języku polskim.

Zawiera: Góry, chmury i doliny / arr. Gärtner, J. Grunwald (Jerzy Grunwald). Kolibaj się, kolibaj / arr. Maryla Rodowicz (Maryla Rodowicz). Bądź zdrowa, dziewczyno / arr. A. Rybiński (Andrzej Rybiński). Wodo, zimna wodo / arr. K. Maga (Halina Frąckowiak). Czekałem na ciebie / arr. K. Gärtner (Andrzej Rybiński). Hej baby, baby / arr. grupowa (Edward Hulewicz). Kochali my, kochali / arr. K. Gärtner (Andrzej i Jacek Zielińscy). Nie zmogła go kula / arr. grupowa (Andrzej Rybiński, Jerzy Grunwald, Partita). Na sianie / arr. K. Maga (Halina Frąckowiak). Lipowa łyżka / arr. K. Gärtner (Czesław Niemen). Jak harnaś umierał / arr. K. Gärtner (Maryla Rodowicz). Pożegnanie harnasia / arr. K. Gärtner (Czesław Niemen).

Reżyseria nagrania Wojciech Piętowski ; operator dźwięku Halina Jastrzębowska-Marciszewska.

Reedycja nagrań wydanych przez Polskie Nagrania Muza w 1971 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41490 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

To pejzaż mojej ziemi [Dokument dźwiękowy] : beat oratorio / muzyka Marek Sewen ; słowa Adam Kreczmar, Jacek Hohensee. - Warszawa : Warner Music Poland, a Warner Music Group Company, ? © 2023. - 1 płyta audio (CD) (37 min 31 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.

Autor

Sewen Marek (1930- ) Kreczmar Adam (1944-1982) Hohensee Jacek Maria (1943- ) Żytkowiak Halina (1947-2011) Grechuta Marek (1945-2006) Niemen Czesław (1939-2004) Borys Stan (1941- ) Grunwald Jerzy (1950- ) Kubasińska Mira (1944-2005) Woźniak Tadeusz (1947- ) Kępski Janusz (1936-2022) Poznakowski Ryszard (1946- ) Gajewska Zofia Złotkowski Jacek Żywek Bogdan Wilczyński Michał.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Bigbit Muzyka rozrywkowa Oratorium (utwór muzyczny) Pieśń i piosenka Pop-rock Rock Nagranie studyjne

Instytucja: Breakout (zespół muzyczny) Grupa Niemen (zespół muzyczny) Skaldowie (zespół muzyczny) Dwa Plus Jeden (zespół muzyczny) En Face (zespół muzyczny) Warner Music Poland Andrzej i Eliza (zespół muzyczny) WIEM (zespół wokalno-instrumentalny) Bractwo Kurkowe 1791

? 1973 Polskie Nagrania.

Booklet zawiera komentarz Michała Wilczyńskiego w języku polskim.

Zachowano szatę graficzną oryginalnego wydania.

Zawiera: Kyrie: Witaj (Bractwo Kurkowe 1791) ; Słowa jak płótno (Halina Żytkowiak) ; Znajdziemy sobie (Marek Grechuta ; grupa WIEM). Gloria: Przecież nas wita (Czesław Niemen ; grupa Niemen) ; Dokąd płyną rzeki (Jerzy Grunwald ; En Face). Credo: Wierzę drzewom (Stan Borys) ; To pejzaż mojej ziemi (Mira Kubasińska ; Breakout). Sanctus: W tych pięknych miastach (Jerzy Grunwald ; En Face) ; Dobra jest ta godzina (Dwa Plus Jeden). Benedictus: Czego nas uczą (Tadeusz Woźniak) ; Niech będzie pochwalony (Bractwo Kurkowe 1791). Agnus Dei: Moje słowa (Andrzej i Eliza) ; Czy musisz odchodzić (Skaldowie).

Reżyseria nagrania Zofia Gajewska ; operator dźwięku Jacek Złotkowski ; mastering Bogdan Żywek.

Z udziałem: Orkiestra pod dyrekcją Janusza Kępskiego i Ryszarda Poznakowskiego.

Reedycja nagrań wydanych w 1973 r. przez Polskie Nagrania Muza, na płycie SXL 0938.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41496 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Wilczyński Michał Gawroński Władysław (realizator dźwięku) Chyła Tadeusz (1933-2014). Ballada o żeglarzu (Ballada o Brygu) Merle Zofia (1938-2023). Gdzie jest szlagier Buczek Olgierd (1931-2021). Kto ciebie zna tęsknoto Chyła Tadeusz (1933-2014). Ballada o krowie (Krowięca ballada) Ostala Janina. Puść pan pawia Chimanienko Krystyna (1934-1972). Nie mam nikogo (A ja nie mam nikogo) Chimanienko Krystyna (1934-1972). Ballada o Lili-Put (Lili Put - Ostatnia kochanka wodza) Kozicka Radosława. Pod papugami Czyżewski Bogdan (1934- ). Zginęła mi dziewczyna Bovery Katarzyna. Ballada o szczęściu Friedel Mieczysław. Klara i ja (Plotkarki) Krzymowska Hanna. Odejdź smutku Rolska Rena (1932- ). Chandra Konarska Krystyna (1941-2021). Zapomniane tango Konarska Krystyna (1941-2021). Bose nogi Święcicki Mieczysław (1936-2018). Groszki i róże Demarczyk Ewa (1941-2020). Karuzela z Madonnami

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Konkursy i festiwale muzyczne

Gatunek

Bigbit Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Pieśń i piosenka

Instytucja: GAD Records, Wilczyński Michał Niebiesko-Czarni (zespół wokalno-instrumentalny). Nokturn Es-Dur Op. 9 Nr 2

Nazwa imprezy: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej (1 ; 1963 ; Opole)

Miejsce wydania według bazy Discogs online.

Booklet zawiera komentarz Michała Wilczyńskiego w języku polskim.

Zawiera: Pierwsze gwiazdy (prowadzenie Aleksandra Kurczab i Lucjan Kydryński): Otwarcie festiwalu (Hejnał miasta Opole) / Z. Frank. Karol Musioł - przemówienie. Sygnał festiwalu / A. Salamon. Wieńczysław Gliński - powitanie. Ballada o żeglarzu (Ballada o Brygu) : trad. (Tadeusz Chyła). Gdzie jest szlagier / M. Lusztig ; A. Osiecka (Zofia Merle). Kto ciebie zna tęsknoto / N. Pichowska ; H. Gaworski (Olgierd Buczek). Ballada o krowie (Krowięca ballada) / T. Chyła ; S. Szydłowski (Tadeusz Chyła). Puść pan pawia / W. Młynarski ; W. Młynarski (Janina Ostala). Nie mam nikogo (A ja nie mam nikogo) / Z. Gozdawa, W. Stępień (Krystyna Chimanienko). Ballada o Lili-Put (Lili-Put - ostatnia kochanka wodza) / T. Prejzner ; K. Dzikowski (Krystyna Chimanienko). Pod Papugami / M. Święcicki ; B. Choiński, J. Gałkowski (Radosława Kozicka). Zginęła mi dziewczyna / T. Prejzner ; J. Korczakowski (Bogdan Czyżewski). Ballada o szczęściu / M. Mroczkowski ; K. Dzikowski (Katarzyna Bovery). Klara i ja (Plotkarki) / T. Śpiewak ; J. Fedorowicz (Mieczysław Friedel). Odejdź smutku / M. Sart ; J. Miller (Hanna Krzymowska). Chandra / Z. Kancler ; C. Kruszewski (Rena Rolska). Zapomniane tango / J. Abratowski ; J. Słowikowski (Krystyna Konarska). Bose nogi / J. Abratowski ; K. Szemioth (Krystyna Konarska). Groszki i róże / Z. Konieczny ; J. Kasper, H. Rostworowski (Mieczysław Święcicki). Karuzela z madonnami / Z. Konieczny ; M. Białoszewski (Ewa Demarczyk). Nokturn Es-dur op. 9 nr 2 / F. Chopin ; J. Kossela (Niebiesko-Czarni).

Produkcja Michał Wilczyński ; realizacja nagrań Władysław Gawroński.

Nagrano w dniach 19-23 czerwca 1963 r.

Obszerna kronika dźwiękowa pierwszego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Dokumentalne nagrania z archiwum Radia Opole - wielkie przeboje, zapomniane piosenki, laureaci nagród i niepowtarzalna atmosfera rodzącego się święta polskiej piosenki. Wyjątkowy, czteropłytowy zestaw wzbogacony o 32-stronicową książeczkę. Nakład limitowany 630 egzemplarzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41045 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Wilczyński Michał Gawroński Władysław (realizator dźwięku) Konieczna Hanna (piosenkarka). Wiosna w Opolu Maciejewska Krystyna (piosenkarka) (1943- ). Białe szaleństwo Maciejewska Krystyna (piosenkarka) (1943- ). Czerwony kapturek Ostala Janina. Szukałam ciebie Ostala Janina. Ulica żabia Czyżewski Bogdan (1934- ). Gdyby tak dziewczyna Friedel Mieczysław. Rydy rak Łazuka Bohdan (1938- ). To było tak Tarnowski Marek (1942-2008). Szedł Atanazy do Anny Grabowska Bożena (1934-1999). Betty Babilon Stockinger Andrzej (1928-1993). Deszcz Gocman Zbigniew. Nowoczesna miłość Elkana Fryderyka (1942- ). Mańka z Towarowej Szczepkowski Marek (piosenkarz). A jeśli już kogoś pokochasz Ziółkowska Elżbieta (1939-2019). Dowódca to ja Ziółkowska Elżbieta (1939-2019). Niełatwe są takie rozstania Półtorak Zdzisław. Niełatwe są takie rozstania Michałowska Barbara (piosenkarka). Ulicami rynku szła dziewczyna Chyła Tadeusz (1933-2014). Ulicami rynku szła dziewczyna Dudziak Urszula (1943- ). Nie jest źle Dudziak Urszula (1943- ). Ulice wielkich miast

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Konkursy i festiwale muzyczne

Gatunek

Bigbit Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Pieśń i piosenka

Instytucja: GAD Records, Wilczyński Michał Warszawscy Stompersi (zespół muzyczny). Starzyk Śląska Estrada Wojskowa (Wrocław). Dowódca to ja Śląska Estrada Wojskowa (Wrocław). Niełatwe są takie rozstania Niebiesko-Czarni (zespół wokalno-instrumentalny). Karmazynowy twist Niebiesko-Czarni (zespół wokalno-instrumentalny). A jeśli już kogoś pokochasz

Nazwa imprezy: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej (1 ; 1963 ; Opole)

Miejsce wydania według bazy Discogs online.

Booklet zawiera komentarz Michała Wilczyńskiego w języku polskim.

Zawiera: Na estradzie i w piwnicy (prowadzenie Jacek Fedorowicz i Piotr Skrzynecki): Aleksandra Kurczab - powitanie. Wiosna w Opolu / S. Kisza ; Z. Biegański (Hanna Konieczna). Białe szaleństwo / M. Lusztig ; A. Osiecka (Krystyna Maciejewska). Czerwony kapturek / Z. Rudziński ; A. Osiecka (Krystyna Maciejewska). Ulica Żabia / W. Młynarski ; W. Młynarski (Janina Ostala). Gdyby tak dziewczyna / J. Matuszkiewicz ; A. Tylczyński (Bogdan Czyżewsk). Rudy rak (Rak and roll) / T. Śpiewak ; J. Fedorowicz (Mieczysław Friedel). To było tak (To się zdarza) / J. Wasowski ; J. Przybora (Bohdan Łazuka). Starzyk / S. Hadyna ; arr. H. Majewski, Z. Namysłowski (New Orlean Stompers). Szedł Atanazy do Anny / J. Matuszkiewcz ; B. Choiński, J. Gałkowski (Marek Tarnowski). Betty Babilon (Bożena Grabowska). Deszcz (Na całej połaci deszcz) / J. Wasowski ; J. Przybora (Andrzej Stockinger). Nowoczesna miłość / Z. Csala ; K. Konopacka-Csala (Zbigniew Gocman). Czarna Mańka (Mańka z Towarowej) / J. Niedźwiecki ; Z. Stawecki (Fryderyka Elkana). Karmazynowy twist / W. Wander (Niebiesko-Czarni). A jeśli już kogoś pokochasz (Puste koperty) / J. Davis ; J. Grań (Marek Szczepkowski ; Niebiesko-Czarni). Defilada piosenki (koncert popołudniowy) (prowadzenie Wacław Wilk): Zapowiedź (Jacek Fedorowicz i Wacław Wilk). Dowódca to ja / Z. Nowacki ; B. Miecugow, A. Waligórski (Elżbieta Ziółkowska ; Zespół Wokalny Śląskiej Estrady Wojskowej). Niełatwe są takie rozstania (Niełatwe rozstanie) / J. Kania ; A. Waligórski (Elżbieta Ziółkowska, Zdzisław Półtorak ; Zespół Wokalny Śląskiej Estrady Wojskowej). Defilada piosenki (koncert wieczorny) (prowadzenie Jacek Fedorowicz i Piotr Skrzynecki): Zapowiedź (Jacek Fedorowicz i Piotr Skrzynecki). Ulicami rynku szła dziewczyna (All I Have To Do Is Dream) B. Bryant (Barbara Michałowska, Tadeusz Chyła). Nie jest źle / K. Komeda ; A. Osiecka (Urszula Dudziak). Ulice wielkich miast / J. Ptaszyn-Wróblewski ; A. Osiecka (Urszula Dudziak).

Produkcja Michał Wilczyński ; realizacja nagrań Władysław Gawroński.

Nagrano w dniach 19-23 czerwca 1963 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41046 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Wilczyński Michał Gawroński Władysław (realizator dźwięku) Łagocka Ewa. Nie wierzy w to nikt Nizowicz Aleksander. Iwan i kwiatki Wiśniewska Barbara. Noc wie o wszystkim Jureczko Henryk. Taka sobie miłość Burakowska Elżbieta (1945- ). Polski Big-Beat Tym Stanisław (1937- ). Polski Big-Beat Maciejewska Krystyna (piosenkarka) (1943- ). Chyba tak Żarnecki Andrzej (1935-2014). Guzik Swirtun Jadwiga (1928-2014). Poczta X Swirtun Jadwiga (1928-2014). Rysio Swirtun Jadwiga (1928-2014). Dla ciebie jestem sobą Swirtun Jadwiga (1928-2014). Dla ciebie miły Rinn Danuta (1936-2006). Jeszcze nie wiem Rinn Danuta (1936-2006). Czy pani tańczy twista? Czyżewski Bogdan (1934- ). Czy pani tańczy twista? Tarnowski Marek (1942-2008). Poker Gąssowski Wojciech (1943- ). Chcę spotkać cię Keczer Toni (1935-2009). Colt Sobczyk Katarzyna (1945-2010). Wyznania w mroku Stanek Karin (1943-2011). Chłopiec z gitarą Stanek Karin (1943-2011). Gaz, panie szofer Stanek Karin (1943-2011). Malowana piosenka Majdaniec Helena (1941-2002). Jutro będzie dobry dzień

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Konkursy i festiwale muzyczne

Gatunek

Bigbit Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Pieśń i piosenka

Instytucja: Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Prząśniczki Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Chcę spotkać cię Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Jutro będzie dobry dzień Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Malowana piosenka Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Gaz, panie szofer Luxemburg Combo (zespół muzyczny). Colt GAD Records, Wilczyński Michał Luxemburg Combo (zespół muzyczny). Non stop Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Non stop Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Chłopiec z gitarą Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Wyznania w mroku

Nazwa imprezy: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej (1 ; 1963 ; Opole)

Miejsce wydania według bazy Discogs online.

Booklet zawiera komentarz Michała Wilczyńskiego w języku polskim.

Zawiera: Nie wierzy w to nikt / J. Milian ; E. Rzemieniecka (Ewa Łagocka). Iwan i kwiatki / T. Klimowski ; T. Klimowski (Aleksander Nizowicz). Noc wie o wszystkim / J. Gert ; T. Śliwiak (Barbara Wiśniewska). Taka sobie miłość / K. Gaertner, A. Kaczmarek ; K. Winkler (Henryk Jureczko). Polski big-beat / M. Lusztig ; S. Tym (Elżbieta Burakowska, Stanisław Tym). Chyba tak / J. Abramow-Newerly ; Z. Fedecki (Krystyna Maciejewska). Guzik / A. Żarnecki ; A. Żarnecki (Andrzej Żarnecki). Poczta X / J. Sent ; J. Swirtun (Jadwiga Swirtun). Rysio / M. Sewen ; Z. Stawecki (Jadwiga Swirtun). Dla ciebie jestem sobą (parodia Kaliny Jędrusik) / J. Wasowski ; J. Przybora (Jadwiga Swirtun). Dla ciebie miły (parodia Violetty Villas) / R. Sielicki ; M. Łebkowski (Jadwiga Swirtun). Jeszcze nie wiem / S. Gajdeczka ; R. Sadowski (Danuta Rinn). Czy pani tańczy twista? (Czy pani lubi tańczyć?) / W. Piętowski ; A. Tylczyński (Danuta Rinn I Bogdan Czyżewski). Poker (Poker kowbojski) / J. Matuszkiewicz ; H. Kotarski (Marek Tarnowski). Kolor i rytm (prowadzenie Stefan Heine i Ryszard Ataman): Non-stop / W. Bernolak (Czerwono-Czarni ; Luxemburg Combo). Prząśniczki / S. Moniuszko ; arr. W. Bernolak (Czerwono-Czarni). Chcę spotkać cię / M. Wójcik ; A. Jakowska (Wojciech Gąssowski ; Czerwono-Czarni). Colt / P. Hertel ; J. Sowikowski (Toni Keczer ; Luxemburg Combo). Wyznania w mroku / R. Poznakowski ; R. Ulicki (Kasia Sobczyk ; Czerwono-Czarni). Chłopiec z gitarą / M. Wójcik ; W. Patuszyński (Karin Stanek ; Czerwono-Czarni). Gaz, panie szofer / P. Marczewski ; W. Machejko (Autostop) (Karin Stanek ; Czerwono-Czarni). Malowana piosenka / M. Sart ; J. Bibik (Karin Stanek ; Czerwono-Czarni). Jutro będzie dobry dzień / A. Legro ; E. Fiszer (Helena Majdaniec ; Czerwono-Czarni).

Produkcja Michał Wilczyński ; realizacja nagrań Władysław Gawroński.

Nagrano w dniach 19-23 czerwca 1963 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41047 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Wilczyński Michał Gawroński Władysław (realizator dźwięku) Tym Stanisław (1937- ). Kierownik kina Buczek Olgierd (1931-2021). Ej, hobo! Kurczab Aleksandra (1940- ). Jaki śmieszny jesteś Dymny Wiesław (1936-1978). Jack Długonogi Obłoński Mirosław (1938- ). Canzona Obłoński Mirosław (1938- ). Konie Utrata Kazimiera (1932-2018). Piosenka o okularnikach Konieczna Hanna (piosenkarka). Jeśli chcesz, proszę wstąp Burakowska Elżbieta (1945- ). Kochankowie z ulicy Kamiennej Chyła Tadeusz (1933-2014). Ballada brydżowa Ostala Janina. Pożegnanie szansonistki / Ludzie to kupią Święcicki Mieczysław (1936-2018). Ballada o ogonie Chimanienko Krystyna (1934-1972). Corrida Rolska Rena (1932- ). Bal u Zuzi Wojciechowski Kajetan. Słoń Demarczyk Ewa (1941-2020). Czarne anioły Łazuka Bohdan (1938- ). Dzisiaj, jutro, zawsze Łazuka Bohdan (1938- ). Bal na Gnojnej

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Konkursy i festiwale muzyczne

Gatunek

Bigbit Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Pieśń i piosenka

Instytucja: GAD Records, Wilczyński Michał Kabaret Manekin. Bij komara Niebiesko-Czarni (zespół wokalno-instrumentalny). Ciamcialamcia Twist Kwintet Brodaczy. Słoń

Nazwa imprezy: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej (1 ; 1963 ; Opole)

Miejsce wydania według bazy Discogs online.

Booklet zawiera komentarz Michała Wilczyńskiego w języku polskim.

Zawiera: Witaj słoniu (prowadzenie Jacek Fedorowicz, Piotr Skrzynecki): Kierownik kina / J. Abramow-Newerly ; A. Jarecki (Stanisław Tym). Bij komara / T. Prejzner ; S. Tym (Kabaret Manekin). Ej, hobo! / A. Filiński ; T. Filińska (Olgierd Buczek). Jaki śmieszny jesteś / Z. Konieczny ; W. Faber (Aleksandra Kurczab). Jack Długonogi (Czterdzieści dni - parafraza z książki "Manhattan Transfer" Sinclaira / W. Dymny ; W. Dymny (Wiesław Dymny). Canzona / Z. Konieczny ; W. Faber (Mirosław Obłoński). Konie / Z. Konieczny ; W. Dymny (Konie jeźdźców Apokalipsy) (Mirosław Obłoński). Ciamcialamcia twist / J. Kossela (Niebiesko-Czarni). Koncert finałowy (prowadzenie Aleksandra Kurczab, Jacek Fedorowicz, Piotr Skrzynecki): Otwarcie koncertu (Sygnał festiwalu / A. Salamon. Wieńczysław Gliński - powitanie). Werdykt jury (Stefan Kisielewski, Jerzy Waldorff). Jacek Fedorowicz - zapowiedź. Piosenka o okularnikach / J. Abramow-Newerly ; A. Osiecka (Kazimiera Utrata-Lusztig). Jeśli chcesz, proszę wstąp / J. Kaszycki ; T. Śliwiak (Hanna Konieczna). Kochankowie z ulicy Kamiennej W. Solarz ; A. Osiecka (Elżbieta Burakowska). Ballada brydżowa (To był błąd) / T. Chyła ; E. Fiszer (Tadeusz Chyła). Pożegnanie szansonistki (Ludzie to kupią) / R. Orłow ; W. Młynarski (Janina Ostala). Ballada o ogonie / Z. Konieczny ; T. Kubiak (Mieczysław Święcicki). Corrida / B. Klimczuk ; B. Choiński, J. Gałkowski (Krystyna Chimanienko). Bal u Zizi / K. Wieczorek ; Z. Stawecki (Rena Rolska). Słoń / K. Wojciechowski (Kajetan Wojciechowski ; Kwintet Brodaczy). Czarne anioły / Z. Konieczny ; W. Dymny (Ewa Demarczyk). Dzisiaj, jutro, zawsze / W. Piętowski ; A. Tylczyński (Bohdan Łazuka). Bal na Gnojnej / F. Gordon ; J. Krzewiński, L. Brodziński (Bohdan Łazuka).

Produkcja Michał Wilczyński ; realizacja nagrań Władysław Gawroński.

Nagrano w dniach 19-23 czerwca 1963 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41048 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Wilczyński Michał Gawroński Władysław (realizator dźwięku) Kydryński Lucjan (1929-2006) Fedorowicz Jacek (1937- ) Chyła Tadeusz (1933-2014). Sen psa Szumer Zofia. Koci twist Święcicki Mieczysław (1936-2018). Opuszczony dom Woźniakowski Tadeusz (1931- ). Raz na ludowo Kotowska-Lenarcińska Marta (1941-2010). Nie twoje kroki Rinn Danuta (1936-2006). Szukaj mnie, wołaj mnie Czyżewski Bogdan (1934- ). Szukaj mnie, wołaj mnie Kurtycz Zbigniew (1919-2015). Piosenka z przedmieścia Bereś Bogdan (1944-2016). Za Łęczycą Czerwiński Wiesław (1935- ). Twist z białą damą Tomecki Andrzej (1932-2022). Miłość raz! Swirtun Jadwiga (1928-2014). Hieronim Gromnicki Bolesław (1935-2017). Parodie Parat Danuta. Agitka Miks Piotr (1943-2020). Niewinny złodziej Kossowski Maciej (1937-2022). Nie zawsze musi być pochmurny dzień Sobczyk Katarzyna (1945-2010). Był taki ktoś Beszlag Szymon. Złe spotkania Kossowski Maciej (1937-2022). Dwudziestolatki

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Konkursy i festiwale muzyczne

Gatunek

Bigbit Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Pieśń i piosenka

Instytucja: Cykady (zespół wokalny). Harcerski posag Chochoły (zespół instrumentalny). Ondraszek Skra (zespół muzyczny). Agitka Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Był taki ktoś Kefirki (zespół wokalny). Niemądry chłopiec Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Złe spotkania Chochoły (zespół instrumentalny). Niewinny złodziej Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Dwudziestolatki Alibabki (zespół wokalny). Idzie świt Chochoły (zespół instrumentalny). Twist z białą damą Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Nie zawsze musi być pochmurny dzień Chochoły (zespół instrumentalny). Za Łęczycą GAD Records, Wilczyński Michał Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Niemądry chłopiec Nastolatki (zespół muzyczny). Wciąż przed siebie Alibabki (zespół wokalny). Cygańska ballada (Jak dobrze z balladą wędrować)

Nazwa imprezy: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej (2 ; 1964 ; Opole)

Booklet zawiera komentarz Michała Wilczyńskiego w języku polskim.

Zawiera: Pierwszy dzień lata (prowadzenie Jacek Fedorowicz i Piotr Skrzynecki): Otwarcie festiwalu (Hejnał miasta Opole) / Z. Frank. Zapowiedź radiowa. Sygnał festiwalu / A. Salamon. Lucjan Kydryński i Jacek Fedorowicz - powitanie. Sen psa / Tadeusz Chyła ; K.I. Gałczyński (Tadeusz Chyła). Koci twist / P. Marczewski ; W. Machejko (Zofia Szumer). Opuszczony dom / A. Nowak ; W. Dymny (Mieczysław Święcicki). Raz na ludowo / M. Sart ; J. Odrowąż (Tadeusz Woźniakowski). Nie twoje kroki / L. Kaszycki ; T. Śliwiak (Marta Kotowska). Szukaj mnie, wołaj mnie / J. Matuszkiewicz ; J. Kondratowicz (Danuta Rinn i Bogdan Czyżewski). Piosenka z przedmieścia / J. Matuszkiewicz ; J. Kondratowicz (Zbigniew Kurtycz). Ondraszek / S. Hadyna (Chochoły). Za Łęczycą / A. Markiewicz, E. Pałasz ; A. Bianusz (Bogdan Bereś i Chochoły). Twist z białą damą / W. Czerwiński ; T. Polanowski (Wiesław Czerwiński i Chochoły). Miłość raz! / R. Żyliński ; T. Polanowski (Andrzej Tomecki). Hieronim / J. Derfel ; J. Prutkowski (Jadwiga Swirtun). Parodie - Embarass / J. Wasowski ; J. Przybora. Jak ten czas leci / J. Harald ; L. Starski. Mój pierwszy bal / F. Leszczyńska ; A. Osiecka (Bolesław Gromnicki). Wieczór z gitarami - koncert popołudniowy (prowadzenie Jacek Fedorowicz i Piotr Skrzynecki). Zapowiedź (Jacek Fedorowicz). Cygańska ballada (Jak dobrze z balladą wędrować) / E. Pałłasz ; M. Terlikowska (Alibabki). Idzie świt / Z. Ciechan ; J. Litwiniuk (Alibabki). Agitka / J. Loranc ; M. Dagnan (Danuta Parat i Skra). Harcerski posag / J. Niedźwiecki ; A. Weigl (Cykady). Wciąż przed siebie / A. Nowacki ; M. Dagnan (Nastolatki). Niewinny złodziej / H. Klejne ; A. Hosper (Piotr Miks i Chochoły). Nie zawsze musi być pochmurny dzień / J. Krzeczek ; Z. Biegański (Maciej Kossowski i Czerwono-Czarni). Był taki ktoś / M. Święcicki ; K. Dzikowski (Katarzyna Sobczyk i Czerwono-Czarni). Złe spotkania / J. Krzeczek ; Z. Biegański (Szymon Beszlag i Czerwono-Czarni). Niemądry chłopiec / K. Ożga ; A. Osiecka (Kefirki i Czerwono-Czarni). Dwudziestolatki / J. Krzeczek ; W. Patuszyński (Maciej Kossowski i Czerwono-Czarni).

Produkcja Michał Wilczyński ; realizacja nagrań Władysław Gawroński.

Nagrano w dniach 24-28 czerwca 1964 r.

Kronika dźwiękowa II Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Dokumentalne nagrania z archiwum Radia Opole - od ciekawych debiutów i sporych zaskoczeń po wielkie przeboje. Unikatowy, czteropłytowy zestaw, wzbogacony o obszerną książeczkę - w jednorazowym, limitowanym nakładzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41547 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Wilczyński Michał Gawroński Władysław (realizator dźwięku) Fedorowicz Jacek (1937- ) Baranowska Bronisława (1939- ). Dziewczyna wopisty Kozłowska Stenia (1936- ). Na małej uliczce Strzelecka Jadwiga (1943- ). Z kim tak ci będzie źle, jak ze mną Bator Wiesława. Happy End Kawski Marian (1942-2021). Spóźniony zmierzch Linde-Lubaszenko Edward (1939- ). Ballada o leniwym Prosperze Linde-Lubaszenko Edward (1939- ). Bajka o żołnierzyku Prażmowski Jerzy (1932-1983). Mała studentka ASP Korda Wojciech (1944-2023). Czy będziesz sama dziś wieczorem Korda Wojciech (1944-2023). Powiedzcie jej Skrzynecki Piotr (1930-1997) Tutinas Teresa (1943- ). Podzwonne dla Edith Piaf Łukaszewski Andrzej. Louisville Najman Liliana. Marzenia Młynarski Jan. Dziewczyna z akademika Michałowska Barbara (piosenkarka). Spadają gwiazdy Szczepanik Piotr (1942-2020). Kolega słońce Mikołajczyk Sława. Oszukani w miłości Sarisabano Amar. Powiedz mi dziś Borecka Krystyna (piosenkarka). Abrakadabra (Magiczna piosenka) Łazuka Bohdan (1938- ). Bohdan, trzymaj się

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Konkursy i festiwale muzyczne

Gatunek

Bigbit Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Pieśń i piosenka

Instytucja: Niebiesko-Czarni (zespół wokalno-instrumentalny). Czy będziesz sama dziś wieczorem GAD Records, Wilczyński Michał Niebiesko-Czarni (zespół wokalno-instrumentalny). Gdy odlatują bociany Niebiesko-Czarni (zespół wokalno-instrumentalny). Powiedzcie jej Tajfuny (zespół muzyczny). Oszukani w miłości Tajfuny (zespół muzyczny). Powiedz mi dziś

Nazwa imprezy: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej (2 ; 1964 ; Opole)

Booklet zawiera komentarz Michała Wilczyńskiego w języku polskim.

Zawiera: Defilada (prowadzenie Jacek Fedorowicz): Dziewczyna wopisty / L. Kozłowski ; T. Śliwiak (Bronisława Baranowska). Na małej uliczce / F. Leszczyńska ; R. Sadowski (Stenia Kozłowska). Z kim tak ci będzie źle, jak ze mną / R. Orłow ; W. Młynarski (Jadwiga Strzelecka-Samorzewska). Happy End / M. Sart ; K. Kord (Wiesława Bator). Spóźniony zmierzch / M. Sart ; A. Tylczyński (Marian Kawski). Ballada o leniwym Prosperze / R. Uklański ; B. Litwiniec (Edward Lubaszenko). Bajka o żołnierzyku / R. Uklański ; J. Borysiak (Edward Lubaszenko). Zielone, żółte, czerwone - Koncert popołudniowy (prowadzenie Jacek Fedorowicz): Mała studentka ASP / Z. Ciechan ; J. Korczakowski (Jerzy Prażmowski). Gdy odlatują bociany / K. Klenczon (Niebiesko-Czarni). Czy będziesz sama dziś wieczorem / J. Popławski ; J. Grań (Wojciech Korda i Niebiesko-Czarni). Powiedzcie jej / J. Grań (Wojciech Korda i Niebiesko-Czarni). Vivat Academia (prowadzenie Jacek Fedorowicz): Zapowiedź (Jacek Fedorowicz i Piotr Skrzynecki). Podzwonne dla Edith Piaf / M. Gołębiowski ; A. Kuryło (Teresa Tutinas). Louisville / T. Prejzner ; B. Choiński, J. Gałkowski (Andrzej Łukaszewski). Marzenia / P. Hertel ; A. Jędrzejewski (Liliana Najman). Dziewczyna z akademika / W. Zaborowski ; T. Vitali (Jan Młynarski). Spadają gwiazdy / T. Chyła ; T. Kiernicka (Barbara Michałowska). Kolega słońce / S. Wink ; J. Księski (Piotr Szczepanik). Oszukani w miłości / A. Korzyński ; A. Feill (Sława Mikołajczyk i Tajfuny). Powiedz mi dziś / J. Garyantysiewicz ; N. Pilichowska (Amar Sarisabano i Tajfuny). Tak daleko jesteś nocą / K. Gaertner ; I. Iredyński (Irena Karel). Abrakadabra (Magiczna piosenka) / F. Nowak ; L. Konopiński, W. Ścisłowski (Krystyna Borecka). Bohdan, trzymaj się / J. Abratowski (Bohdan Łazuka).

Produkcja Michał Wilczyński ; realizacja nagrań Władysław Gawroński.

Nagrano w dniach 24-28 czerwca 1964 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41548 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Wilczyński Michał Gawroński Władysław (realizator dźwięku) Fedorowicz Jacek (1937- ) Skrzynecki Piotr (1930-1997) Kydryński Lucjan (1929-2006) Danek Jan (1923-1997). Na małej uliczce Konieczna Hanna (piosenkarka). Nie ma nas Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). A jak się paliło (Muzeum Chopina) Tomecki Andrzej (1932-2022). O tak, tak Wiśniewska Barbara (piosenkarka). Portland Konarska Krystyna (1941-2021). Spalona ziemia Nowosad Marta (1924-1978). Song o Belindzie Lee Święcicki Mateusz (1933-1985). Żongler dwusturęki Cembrzyńska Iga (1939- ). Karolinka, ta z piosenki Rek Hanna (1937-2020). Czy pamiętasz ten dom Rinn Danuta (1936-2006). Grześ i róża Czyżewski Bogdan (1934- ). Grześ i róża Łazuka Bohdan (1938- ). Andriusza Rek Hanna (1937-2020). W siną dal Pisarek Regina (1939-1998). Deszczem, zawieją Tym Stanisław (1937- ). Pechowy pogromca Panas Ewa. Co za radość żyć Randia. Zaklęcia Demarczyk Ewa (1941-2020). Opuszczony dom Demarczyk Ewa (1941-2020). Rebeka Elkana Fryderyka (1942- ). Rebeka Sadowska Ewa. Ulica zła (Ulica sztucznego psa) Sadowska Ewa. Niebieska patelnia Obłoński Mirosław (1938-2023). Ulica zła (Ulica sztucznego psa) Obłoński Mirosław (1938-2023). Niebieska patelnia

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Konkursy i festiwale muzyczne

Gatunek

Bigbit Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Pieśń i piosenka

Instytucja: Studio M-2. Fanfara opolska GAD Records, Wilczyński Michał Tajfuny (zespół muzyczny). Co za radość żyć Chochoły (zespół instrumentalny). Zaklęcia Tajfuny (zespół muzyczny). Białe wzgórza

Nazwa imprezy: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej (2 ; 1964 ; Opole)

Booklet zawiera komentarz Michała Wilczyńskiego w języku polskim.

Zawiera: Siedem dziewcząt i inni - Koncert popołudniowy (prowadzenie Jacek Fedorowicz i Piotr Skrzynecki): Na małej uliczce / F. Leszczyńska ; R. Sadowski (Jan Danek). Nie ma nas / T. Prejzner ; T. Śliwiak (Hanka Konieczna). A jak się paliło (Muzeum Chopina) / K.A. Mazur ; J. Korczakowski (Jan Tadeusz Stanisławski). O tak, tak / J. Sent ; S. Wyrzykowski (Andrzej Tomecki). Portland / M. Święcicki ; B. Choiński (Barbara Wiśniewska). Spalona ziemia / R. Orłow ; W. Młynarski (Krystyna Konarska). Song o Belindzie Lee / J. Olejnik ; A. Waligórski (Marta Nowosad). Żongler dwusturęki / M. Niwelt ; W. Dymny (Mieczysław Święcicki). Mikrofon i Ekran (prowadzenie Lucjan Kydryński): Zapowiedź (Lucjan Kydryński). Fanfara Opolska / B. Klimczuk (Studio M-2). Karolinka, ta z piosenki / L. Lic ; Z. Biegański (Iga Cembrzyńska). Czy pamietasz ten dom / R. Żyliński ; J. Dumnicka (Hanna Rek). Grześ i róża / C. Grudziński, J. Martin ; T. Urgacz (Danuta Rinn i Bogdan Czyżewski). Andriusza / B. Klimczuk ; T. Urgacz (Bohdan Łazuka). Koncert-Gigant z niespodziankami - Koncert popołudniowy (prowadzenie Jacek Fedorowicz i Piotr Skrzynecki): Zapowiedź (Jacek Fedorowicz). W siną dal / J. Matuszkiewicz ; B. Choiński, J. Gałkowski (Hanna Rek). Deszczem, zawieją / W. Piętowski ; A. Tylczyński (Regina Pisarek). Pechowy pogromca / J. Loranc ; S. Tym (Stanisław Tym). Białe wzgórza / Z. Antoszewski (Tajfuny). Co za radość żyć / A. Panas (Ewa Panas i Tajfuny). Zaklęcia / K. Gaertner ; J. Ficowski (Randia i Chochoły). Opuszczony dom / A. Nowak ; W. Dymny (Ewa Demarczyk). Rebeka / Z. Białostocki ; A. Włast (Ewa Demarczyk i Fryderyka Elkana). Ulica zła (Ulica sztucznego psa) / A. Nowak ; W. Dymny (Ewa Sadowska i Mirosław Obłoński). Niebieska patelnia / A. Nowak ; W. Dymny (Ewa Sadowska i Mirosław Obłoński).

Produkcja Michał Wilczyński ; realizacja nagrań Władysław Gawroński.

Nagrano w dniach 24-28 czerwca 1964 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41549 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Wilczyński Michał Gawroński Władysław (realizator dźwięku) Fedorowicz Jacek (1937- ) Kydryński Lucjan (1929-2006) Elkana Fryderyka (1942- ). Znad białych wydm Żarnecki Andrzej (1935-2014). Godiva Sobczyk Katarzyna (1945-2010). Biedroneczki są w kropeczki Sobczyk Katarzyna (1945-2010). O mnie się nie martw Jędrusik Kalina (1930-1991). Z kim tak ci będzie źle, jak ze mną Cembrzyńska Iga (1939- ). Intymny świat Burano Mihaj (1944- ). Ja po tobie nie płaczę Burano Mihaj (1944- ). Jeden taniec dla mnie Stanek Karin (1943-2011). Jedziemy autostopem Stanek Karin (1943-2011). Motor i ja Ziółkowska Elżbieta (1939-2019). Twisto-mazur Półtorak Zdzisław. Twisto-mazur Chyła Tadeusz (1933-2014). Pochód świętych Utrata Kazimiera (1932-2018). Widzisz mała Wiśniewska Barbara (piosenkarka). To, co między nami Konarska Krystyna (1941-2021). Zielone pająki Młynarski Wojciech (1941-2017). Niedziela na Głównym Fetting Edmund (1927-2001). Miała na imię Fetting Edmund (1927-2001). Nim wstanie dzień Elkana Fryderyka (1942- ). Salon starych samochodów

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Konkursy i festiwale muzyczne

Gatunek

Bigbit Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Pieśń i piosenka

Instytucja: Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Biedroneczki są w kropeczki Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Motor i ja Niebiesko-Czarni (zespół wokalno-instrumentalny). Jeden taniec dla mnie GAD Records, Wilczyński Michał Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). Jedziemy autostopem Czerwono-Czarni (zespół muzyczny). O mnie się nie martw

Nazwa imprezy: Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej (2 ; 1964 ; Opole)

Booklet zawiera komentarz Michała Wilczyńskiego w języku polskim.

Zawiera: Koncert Laureatów (prowadzenie Jacek Fedorowicz i Lucjan Kydryński): Werdykt jury. Znad białych wydm / M. Sart ; A. Tylczyński (Fryderyka Elkana). Godiva / B. Hardy ; J. Urbanowicz (Andrzej Żarnecki). Biedroneczki są w kropeczki / A. Markiewicz ; A. Feill, A. Tur (Katarzyna Sobczyk i Czerwono-Czarni). O mnie się nie martw / J. Krzeczek ; K. Winkler (Katarzyna Sobczyk i Czerwono-Czarni). Z kim tak ci będzie źle, jak ze mną / R. Orłow ; W. Młynarski (Kalina Jędrusik). Intymny świat / A. Bień ; R. Wojtyłło (Iga Cembrzyńska). Ja po tobie nie płaczę / Z. Podgajny ; M. Burano, J. Grań (Michaj Burano). Jeden taniec dla mnie / Z. Podgajny ; M. Burano (Michaj Burano i Niebiesko-Czarni). Jedziemy autostopem / M. Święcicki ; J. Głowacki (Karin Stanek i Czerwono-Czarni). Motor i ja / M. Święcicki ; W. Patuszyński (Karin Stanek i Czerwono-Czarni). Twisto-mazur / J. Kania ; A. Waligórski (Elżbieta Ziółkowska i Zdzisław Półtorak). Deszcz. Pochód świętych / T. Chyła ; K. Dzikowski (Tadeusz Chyła). Nagrania dodatkowe z recitali: Widzisz mała (z koncertu "Ewa w Opolu" 24.06.1964 r.) / J. Abramow ; A. Osiecka (Kazimiera Utrata). To, co między nami (z koncertu "Ewa w Opolu" 24.06.1964 r.) / R. Filiński ; T. Filiński (Barbara Wiśniewska). Zielone pająki (z koncertu "Ewa w Opolu" 24.06.1964 r.) / J. Abratowski ; H. Łochocka (Krystyna Konarska). Niedziela na Głównym (z koncertu "Ewa w Opolu" 24.06.1964 r.) / J. Szczygieł ; W. Młynarski (Wojciech Młynarski). Miała na imię (z koncertu "33 piosenki" 26.06.1964 r.) / K. Komeda ; M. Dagnan (Edmund Fetting). Nim wstanie dzień (z koncertu "33 piosenki" 26.06.1964 r.) / K. Komeda ; A. Osiecka (Edmund Fetting). Salon starych samochodów (z koncertu "Ewa w Opolu" 25.06.1964 r.) / J. Matuszkiewicz ; B. Choiński, J. Gałkowski (Fryderyka Elkana).

Produkcja Michał Wilczyński ; realizacja nagrań Władysław Gawroński.

Nagrano w dniach 24-28 czerwca 1964 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41550 (1 egz.)