Opowiadanie kanadyjskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(24)
Biblioteka Obcojęzyczna
(12)
Autor
Munro Alice (1931-2024)
(22)
Atwood Margaret (1939- )
(6)
Kuc Agnieszka (tłumacz)
(6)
Ashley Michael (1948- )
(2)
Grzeszkiewicz Daniel (1980- )
(2)
Koczańska Małgorzata
(2)
Pokojska Agnieszka (1975- )
(2)
Aldiss Brian Wilson (1925- ). Skrawki
(1)
Armstrong Kelley (1968- ). Zmierzch
(1)
Ashley Michael
(1)
Ballem John (1925-2010). Rigged to Blow
(1)
Baxter Stephen (1957- ). Refugium
(1)
Baxter Stephen (1957- ). Zagadka Pacyfiku
(1)
Benford Gregory (1941- ). Anomalie
(1)
Brown Eric (1960- ). Ul-la, ul-la
(1)
Bręgiel-Benedyk Marta
(1)
Buchan John 91875-1940). Faraway People
(1)
Burnes Caroline (1953- ). Zmierzch
(1)
Butcher Jim (1971- ). Zemsta Drulindy
(1)
Cadigan Pat (1953- ). Śmierć w ziemi obiecanej
(1)
Caine Rachel (1962-2020). Pierwszy dzień reszty mojego życia
(1)
Carroll Emily (1983- )
(1)
Clifton Mark (1906-1963). Co ja zrobiłem?
(1)
Crider Bill (1941- ). Jak zostałem nastoletnim wampirem
(1)
DeShaw Rose. Ragtime Kid Checks Out
(1)
DeShaw Rose. Too Dead the Phalarope
(1)
Di Filippo Paul (1954- ). I tak oto obiad uciekł razem z łyżką
(1)
Dick Philip K. (1928-1982). Drzwi wyjściowe do wewnątrz
(1)
Doctorow Cory (1971- ). Kwiaty do Alicji
(1)
Egan Greg (1961- ). N jak nieskończoność
(1)
Elliott H. Chandler (1907-1978). Złośliwość rzeczy martwych
(1)
Elrod P. N. Fałszywe medium
(1)
Gillett Stephen L. Wodny Świat
(1)
Golden Christopher. Smutna pieśń sów
(1)
Grochowalska Magdalena (tłumacz)
(1)
Hallaway Tate. Pechowe urodziny
(1)
Hamilton Peter F. (1960- ). Uśmierciny
(1)
Harris Charlaine (1951- ). Noc Draculi
(1)
Huff Tanya. Czerwony kalosz
(1)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(1)
Kapp Colin. Cień i Mrok
(1)
Kelner Toni L. P. Jak Stella odzyskała swój grób
(1)
Knight Damon Francis (1922- ). Paradoks
(1)
Landis Geoffrey (1955- ). Długi pościg
(1)
Landis Geoffrey (1955- ). Wyprawa do czarnej dziury
(1)
Maliborski Bohdan
(1)
Mann Catherine. Dżoker
(1)
Morressy John (1930- ). Tylko moje życie3
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Munro Alice (1931-2024). Amundsen
(1)
Munro Alice (1931-2024). Beggar maid
(1)
Munro Alice (1931-2024). Child's Play
(1)
Munro Alice (1931-2024). Corrie
(1)
Munro Alice (1931-2024). Dear life
(1)
Munro Alice (1931-2024). Deep-Holes
(1)
Munro Alice (1931-2024). Dimensions
(1)
Munro Alice (1931-2024). Dolly
(1)
Munro Alice (1931-2024). Eye
(1)
Munro Alice (1931-2024). Face
(1)
Munro Alice (1931-2024). Fiction
(1)
Munro Alice (1931-2024). Free Radicals
(1)
Munro Alice (1931-2024). Gravel
(1)
Munro Alice (1931-2024). Half a grapefruit
(1)
Munro Alice (1931-2024). Haven
(1)
Munro Alice (1931-2024). In sight of the lake
(1)
Munro Alice (1931-2024). Leaving Maverley
(1)
Munro Alice (1931-2024). Mischief
(1)
Munro Alice (1931-2024). Night
(1)
Munro Alice (1931-2024). Pride
(1)
Munro Alice (1931-2024). Privilege
(1)
Munro Alice (1931-2024). Providence
(1)
Munro Alice (1931-2024). Royal beatings
(1)
Munro Alice (1931-2024). Simon's Luck
(1)
Munro Alice (1931-2024). Some Women
(1)
Munro Alice (1931-2024). Spelling
(1)
Munro Alice (1931-2024). To reach Japan
(1)
Munro Alice (1931-2024). Too Much Happiness
(1)
Munro Alice (1931-2024). Train
(1)
Munro Alice (1931-2024). Voices
(1)
Munro Alice (1931-2024). Wenlock Edge
(1)
Munro Alice (1931-2024). Who do you think you are?
(1)
Munro Alice (1931-2024). Wild swans
(1)
Munro Alice (1931-2024). Wood
(1)
Newhouse Carol. Blue Boots
(1)
Nowakowska Ewa Elżbieta (1972- )
(1)
Oltion Jerry. Wodny Świat
(1)
Ordęga-Hessenmüller Hanna
(1)
Oziewicz Tina (1971- )
(1)
Person Lawrence (1965- ). Warianty Zmartwychwstania
(1)
Pickthall Marjorie (1883-1922). Luck
(1)
Polley Sarah (1979- )
(1)
Pollock Frank Lillie (1876-1957). Finis
(1)
Powell James (1932- ). Dark Elf Master of Crack of Doom
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(1)
Reed Robert (1956- ). Hoop Benzol
(1)
Reed Robert (1956- ). W sklepie "Ja"
(1)
Reynolds Alastair (1966- ). Działo Merlina
(1)
Roberts Keith (1935-2000). Wysoka Ósemka
(1)
Robinson Kim Stanley (1952- ). Sen o Winlandii
(1)
Rock Joanne. Dzika karta
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Wielka Brytania
(5)
Stany Zjednoczone
(5)
Holandia Karaibska
(1)
nieznany (us)
(1)
Język
polski
(17)
angielski
(12)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Powieść
(22509)
Opracowanie
(11609)
Biografia
(7730)
Opowiadania i nowele
(7169)
Wiersze
(7039)
Opowiadanie kanadyjskie
(-)
Pocztówka
(6338)
Poradnik
(5989)
Antologia
(5632)
Powieść obyczajowa
(4734)
Kryminał
(4444)
Publikacja bogato ilustrowana
(4407)
Podręcznik
(4055)
Praca zbiorowa
(3546)
Monografia
(3540)
Dokumenty audiowizualne
(3519)
Pamiętniki i wspomnienia
(3486)
Wydawnictwa popularne
(3327)
Podręczniki akademickie
(3320)
Album
(2830)
Thriller
(2804)
Esej
(2590)
Muzyka rozrywkowa
(2586)
Pieśń i piosenka
(2521)
Poezja polska
(2517)
Podręczniki
(2448)
Pamiętniki polskie
(2327)
Przewodnik turystyczny
(2324)
Materiały konferencyjne
(2165)
Powieść angielska
(2162)
Składanka muzyczna
(1959)
Reportaż
(1930)
Muzyka instrumentalna
(1925)
Ćwiczenia i zadania
(1900)
Film fabularny
(1810)
Powieść polska
(1755)
Powieść amerykańska
(1746)
Fantastyka
(1736)
Powieść historyczna
(1668)
Publicystyka polska
(1611)
Komiks
(1593)
Fantasy
(1513)
Literatura polska
(1504)
Katalog wystawy
(1459)
Nagranie studyjne
(1442)
Materiały pomocnicze
(1428)
Encyklopedia
(1386)
Wywiad dziennikarski
(1360)
Publicystyka
(1132)
Rock
(1114)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1071)
Dramat (gatunek literacki)
(1067)
Bajki i baśnie
(1064)
Powieść przygodowa
(1036)
Opowiadanie polskie
(1024)
Jazz
(998)
Informator
(996)
Romans
(977)
Muzyka na fortepian
(974)
Bibliografia
(964)
Książka obrazkowa
(946)
Science fiction
(935)
Czasopismo polskie
(922)
Muzyka poważna
(917)
Źródła historyczne
(899)
Fotografie
(837)
Film polski
(812)
Adaptacja literacka
(810)
Powieść francuska
(801)
Dramat filmowy
(799)
Przepisy kulinarne
(745)
Powieść psychologiczna
(706)
Słownik biograficzny
(695)
Muzyka wokalna
(679)
Powieść biograficzna
(657)
Analiza i interpretacja
(652)
Relacja z podróży
(652)
Publikacje dla dzieci
(649)
Aranżacja i transkrypcja
(648)
Saga rodzinna
(638)
Autograf
(636)
Dane statystyczne
(635)
Księga pamiątkowa
(635)
Muzyka na orkiestrę
(616)
Portrety
(604)
Horror
(581)
Literatura
(580)
Fotografia polska
(503)
Wywiad-rzeka
(501)
Fotografia portretowa
(496)
Malarstwo polskie
(495)
Listy
(492)
Powieść rosyjska
(481)
Komedia
(469)
Rocznik statystyczny
(454)
Autobiografia
(452)
Raport z badań
(442)
Katalog zbiorów
(440)
Powieść niemiecka
(436)
Adaptacja filmowa
(426)
Aforyzmy
(424)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The mammoth book of science fiction" 2002.
Zawiera: Ul-la, ul-la / Eric Brown. Uśmierciny / Peter F. Hamilton. N jak nieskończoność / Greg Egan. Paradoks / Damon Knight. Praktyka studencka / Connie Willis. W sklepie "Ja" / Robert Reed. Sen o Winlandii / Kim Stanley Robinson. Bilet do Tranai / Robert Sheckley. Drzwi wyjściowe do wewnątrz / Philip K. Dick. Co ja zrobiłem? / Mark Clifton. Finis / Frank Lillie Pollock. Ostatni dzień na Ziemi / George C. Wallis.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316016/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wielka Seria ; 13)
Tyt. oryg. "The Mammoth book of extreme science fiction", 2006.
Zawiera: Anomalie / Gregory Benford. ...I tak oto obiad uciekł razem z łyżką / Paul Di Filippo. Warianty Zmartwychwstania / Lawrence Person. Zagadka Pacyfiku / Stephen Baxter. Kwiaty do Alicji / Cory Doctorow i Charles Stross. Działo Merlina / Alastair Reynolds. Śmierć w ziemi obiecanej / Pat Cadigan. Długi pościg / Geoffrey A. Landis. Wodny Świat / Stephen L. Gillett i Jerry Oltion. Hoop Benzol / Robert Reed.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316029/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wielka Seria ; 8)
Tyt. oryg.: "The mammoth book of science fiction", 2002.
U dołu okł.: Brian W. Aldiss, Simak, Baxter, Landis. Najbardziej intrygujące utwory fantastyczno-naukowe.
Zawiera: Wyprawa do czarnej dziury / Geoffrey A. Landis. Cień i Mrok / Colin Kapp. Złośliwość rzeczy martwych / H. Chandler Elliott. Prawdziwy puls maszyny / Michael Swanwick. Wysoka Ósemka / Keith Roberts. Skrawki / Brian W. Aldiss. Tylko moje życie3 / John Morressy. I wślizgnę się do obozu twego... / Eric Frank Russell. Śmierć w domu / Clifford D. Simak. Refugium / Stephen Baxter.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316016/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Virago Modern Classics)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 20762 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 23814 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Bohaterki opowiadań - przeważnie młode kobiety - tęsknią za miłością, za karierą, za ciekawym życiem. Pióro Margaret Atwood nie banalizuje tych pragnień. Pisarka z dużą wnikliwością i delikatnością ukazuje przepaść między marzeniami a realnym życiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 254797 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moral disorder : stories / Margaret Atwood. - New York : Nan A. Talese, 2006. - 225, [5] s. ; 22 cm.
Tyt. okł. : Moral disorder and other stories.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 19255 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Proza)
"Moralny nieład" to przewrotna autobiografia Margaret Atwood, rozpisana na jedenaście opowiadań. Nell, bohaterka wszystkich historii, codziennie roztrząsa banalne na pozór kwestie, które tak naprawdę dotykają istoty człowieczeństwa. Zastanawia się nad swoją tożsamością, nad tym, jak codzienne wybory kształtują jej osobowość i zmieniają bieg jej świata. Opowiada o relacjach z rodziną, z ukochanym mężczyzną i jego byłą żoną, ludziach, których poznała, i przeczytanych książkach, próbując określić siebie i swoje miejsce w świecie. Każde z opowiadań pokazuje inną scenę z życia Nell: starszej kobiety u boku męża, dojrzewającego dziecka, niepewnej swojej sytuacji kochanki, zakochanej dziewczyny. Niechronologicznie ułożone historie obejmują ponad pół wieku: od lat 30. ubiegłego stulecia do chwili obecnej, i niemal cały krajobraz Kanady: wielkie miasta i ich przedmieścia, wiejskie gospodarstwa czy lasy na północy kraju.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 287862 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W dziesięciu krótkich opowiadaniach autorka zmusza czytelnika do refleksji nad powszednimi przedmiotami, lecz także nad ludzką metafizyką ciekawości, przemijania, miłości i tęsknoty. Wspomina dzieciństwo i młodość, wydobywa z zakamarków pamięci detale, pokazuje w migawkowym ujęciu świat, ludzi i zdarzenia, które budowały osobowość młodej dziewczyny. Niekiedy prosta opowieść prowadzi do przewrotnej puenty niekiedy piętrzy absurdy i dyskretnie podkpiwa z utartych obyczajów. Margaret Atwood pisze też o sztuce pisania książek lecz pod złudnie prostymi wskazówkami doświadczonej autorki kryje się wiele warstw celnych refleksji, zawsze bliskich codziennemu życiu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 297557 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst także na wyklejkach.
Na okł.: Bestseller New York Timesa.
To przyszło z lasu. Jak większość dziwnych rzeczy.
Pięć tajemniczych, mrocznych opowiadań o wyprawach w nieodgadnioną gęstwinę. Wybierz się w głąb lasu i zobacz, co tam na CIEBIE czeka...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 342136 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiera: Noc Draculi / Charlaine Harris. Smutna pieśń sów / Christopher Golden. Jak zostałem nastoletnim wampirem / Bill Crider. Zmierzch / Kelley Armstrong. Zemsta Drulindy / Jim Butcher. Fałszywe medium / P. N. Elrod. Pierwszy dzień reszty mojego życia / Rachel Caine. Czarownica i wampir / Jeanne C. Stein. Czerwony kalosz / Tanya Huff. Życzenie / Carolyn Haines. Pechowe urodziny / Tate Hallaway. Pora wampirów / Elaine Viets. Jak Stella odzyskała swój grób / Toni L. P. Kelner.
Pod napięciem, zaskakujące, jedne mroczne, inne zabawne - te opowiadania sprawią, że nie pomyślisz już jak przedtem ani o urodzinach, ani o wampirach. Taki jest temat antologii. Zapraszamy więc na urodzinowy bal wampirów. I uprzedzamy! Możesz zapłacić własną krwią, choć byli tacy, którzy zdołali uniknąć losu smakowitego prezentu i wykreślili się z karty dań... Na tę imprezę nie wybieraj się bez osikowego kołka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 294344 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25146 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł. : Winner of the Man Booker International Prize
U góry okł. : Winner of the Nobel Prize in Literature 2013.
Zawiera: Royal beatings ; Privilege ; Half a grapefruit ; Wild swans ; The beggar maid ; Mischief ; Providence ; Simon's Luck ; Spelling ; Who do you think you are?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25632 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W doskonałym zbiorze trzynastu opowiadań Autorka prezentuje niezwykłą wrażliwość. Opisane przez nią siostry, matki, córki, ciotki, babcie oraz przyjaciółki żyją nadzieją, miłością, gniewem i wiarą w pojednanie, zmagają się z przeszłością, teraźniejszością oraz z tym, co jeszcze przyniesie los. Munro pisze o uczuciach, trudnych relacjach damsko-męskich, rozliczeniach z przeszłością...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340060 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 25225 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Drogie życie" to historie związków i namiętności, opowiadania o sekretach dzielących nawet najbliższych sobie ludzi, zapiski pokrętnych ścieżek losu, kpiącego z naszych marzeń i oczekiwań. To także bardzo osobiste wspomnienia autorki, przywołującej dom w Wingham, rodziców, młodszą siostrę, młodzieńcze rozterki, lęki i obsesje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323235 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Winner of the Nobel Prize in Literature.
In the nine breathtaking stories that make up her tenth collection, Alice Munro achieves new heights, creating narratives that loop and swerve like memory, and conjuring up characters as thorny and contradictory as people we know ourselves.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25455 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Na okł.: Literacka Nagroda Nobla 2013.
Osiem historii, w których poezja miesza się z prozą życia w okolicach małego kanadyjskiego miasteczka Carstairs. Bohaterki Munro to kobiety samotne, zakochane, samodzielne lub bezradne - każda z nich czyni jednak swoją historię wyjątkową. Każda z opowieści przepełniona jest intensywnymi uczuciami i emocjami, a Munro wydobywa je wszystkie z charakterystyczną dla siebie swobodą i melancholią. Kobieta żyjąca pośród górskich plemion, księżna snująca bajkową narrację w zrujnowanej kamienicy czy młoda wdowa, która z własnej woli udaje się do więzienia. Jawne tajemnice to nie tylko wyjątkowe historie, ale również zabawa z literaturą - Munro gra z czytelnikiem, przeplata i łączy rozmaite literackie konwencje, tworząc kompletny i pełny obraz czasów, w których rozgrywa się akcja. Historia rozpięta między listami, opowiadanie w opowiadaniu i narracja zbudowana wokół miejscowej piosenki - to jedynie niektóre z jej literackich zabiegów. A wszystko po to, by pokazać głęboko skrywane kobiece sekrety, które już dawno przestały być tajemnicami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 328457 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Własny Pokój)
Streszczenie: Zbór opowiadań.
Alice Munro u szczytu literackiej formy. W dziewięciu opowiadaniach utkanych z na pozór prostych i zwyczajnych zdarzeń kanadyjska mistrzyni ukazuje ludzkie życie w całej jego głębi i niejednoznaczności. Swoich bohaterów opisuje z uważnością, empatią i przenikliwością, która daje czytelnikowi poczucie uczestnictwa w intymnym świecie ludzi z krwi i kości. "Kocha, lubi, szanujeů" to jedna z najdojrzalszych książek w jej dorobku i prawdziwy pokaz mistrzostwa w trudnej sztuce portretowania ludzkich uczuć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318670 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The moons of Jupiter : stories", 1982.
Każdy tom opowiadań Alice Munro zaskakuje czymś innym. W "Księżycach Jowisza" układają się przed czytelnikiem gwiazdozbiory uczuć i zdarzeń.
Bohaterki opowiadanych historii to kobiety o różnych konstelacjach rodzinnych i towarzyskich : energiczne i ciche, walczące i pokonane, kochane i zdradzane, młode i stare, wśród przyjaciół i w samotności, w teraźniejszości i we wspomnieniach...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 329017 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej