Argos (Grecja)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(1)
Forma i typ
Dramat (rodzaj)
(1)
Książki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(1)
Autor
Seneka (ok. 4 p.n.e.-65)
(1)
Wesołowska Elżbieta (1953- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
Okres powstania dzieła
1-100
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura łacińska
(1)
Temat
Agamemnon (postać mitologiczna)
(1)
Kasandra (postać mitologiczna)
(1)
Klitajmestra (postać mitologiczna)
(1)
Literatura łacińska
(1)
Seneka (ok. 4 p.n.e.-65)
(1)
Pokaż więcej ...
Zdrada małżeńska
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Agamemnon
(1)
Temat: czas
1-100
(1)
Temat: miejsce
Polska
(18607)
Niemcy
(2944)
Stany Zjednoczone (USA)
(2898)
Opole (woj. opolskie)
(2549)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2278)
Argos (Grecja)
(-)
Pokaż więcej ...
Śląsk
(1929)
Europa
(1774)
Kraków (woj. małopolskie)
(1652)
Wielka Brytania
(1475)
Francja
(1350)
Rosja
(1256)
Austria
(1254)
ZSRR
(1038)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(994)
Londyn (Wielka Brytania)
(933)
Warszawa
(901)
Górny Śląsk
(842)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(819)
Paryż (Francja)
(723)
Włochy
(709)
Ukraina
(680)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(671)
Anglia (Wielka Brytania)
(601)
Opole (woj. opolskie ; okręg)
(539)
Chiny
(524)
Japonia
(486)
Czechy
(470)
Śląsk, Górny
(465)
Stany Zjednoczone
(425)
Wiedeń (Austria)
(412)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(409)
Szwecja
(408)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(399)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(393)
Berlin (Niemcy)
(371)
Afryka
(369)
Świat
(362)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(357)
Łódź (woj. łódzkie)
(356)
Dolny Śląsk
(352)
Hiszpania
(349)
Katowice (woj. śląskie)
(332)
Województwo opolskie (1999- )
(330)
Indie
(329)
Szwajcaria
(319)
Europa Środkowo-Wschodnia
(294)
Starożytny Rzym
(278)
Litwa
(274)
Węgry
(265)
Lwów (Ukraina)
(260)
Izrael
(258)
Opolskie, województwo (od 1999)
(245)
Australia
(241)
Norwegia
(240)
Azja
(239)
Wielkopolska
(230)
Grecja
(229)
Bliski Wschód
(213)
Rzym (Włochy)
(209)
Mazury
(200)
Irlandia
(198)
Namysłów (woj. opolskie)
(197)
Nysa (woj. opolskie)
(195)
Wilno (Litwa)
(189)
Czechosłowacja
(188)
Egipt
(188)
Syberia (Rosja)
(188)
Kanada
(185)
Moskwa (Rosja)
(182)
Meksyk
(176)
Praga (Czechy)
(174)
Zabór rosyjski
(173)
Turcja
(172)
Odra (rzeka)
(170)
Białoruś
(166)
Lublin (woj. lubelskie)
(165)
NRD
(164)
Słowacja
(162)
Śląsk Cieszyński
(161)
RFN
(159)
Wenecja (Włochy)
(153)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(151)
Podlasie
(151)
Brzeg (woj. opolskie)
(150)
Śląsk, Dolny
(150)
Galicja (kraina historyczna)
(148)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(148)
Tatry (góry)
(148)
Prusy
(145)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(145)
Bieszczady (góry)
(143)
Kraje Unii Europejskiej
(137)
Karkonosze (góry)
(136)
Młynówka (Opole ; kanał)
(136)
Rumunia
(135)
Iran
(133)
Petersburg (Rosja)
(131)
Ameryka Południowa
(130)
Szkocja (Wielka Brytania)
(128)
Dania
(127)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Opracowanie
(1)
Tragedia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Agamemnon / Lucjusz Anneusz Seneka ; przekład, wstęp i opracowanie Elżbieta Wesołowska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2023. - 218, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Seneka (ok. 4 p.n.e.-65). Wesołowska Elżbieta (1953- )
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura łacińska
Temat
Seneka (ok. 4 p.n.e.-65). Agamemnon (postać mitologiczna) Kasandra (postać mitologiczna) Klitajmestra (postać mitologiczna) Literatura łacińska Zdrada małżeńska Zemsta Argos (Grecja)
Gatunek
Opracowanie Tragedia Dramat (gatunek literacki)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
Tytuł oryginału: Agamemnon. Nowy przekład Elżbiety Wesołowskiej, zmieniony w stosunku do wersji z 1997 roku.
Bibliografia, netografia na stronach 195-212. Indeks.
Współfinansowanie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Tekst w przekładzie z języka łacińskiego.
To już druga próba przekładu Agamemnona autorstwa Elżbiety Wesołowskiej. Pierwsza wersja, która ukazała się drukiem w 1997 roku, spotkała się z zainteresowaniem, ale i z krytyczną oceną. Tłumaczenie obecne jest zupełnie nowe, z kilkakrotnie poszerzonym i wzbogaconym komentarzem. Zamierzeniem tłumaczki jest trafić z przekładem Agamemnona Seneki do możliwie szerokiego grona odbiorców, nie tylko filologów klasycznych. Dlatego stara się zarówno we wstępie, jak i w komentarzach nierzadko zawrzeć informacje, które, choć oczywiste dla filologów klasycznych, jednak mogą być użyteczne dla odbiorcy po prostu zainteresowanego kulturą antyczną. Chyba możemy się zgodzić, że brak takich informacji mógłby zubożyć kontekst epoki i dzieła, a więc i utrudnić, może nawet uniemożliwić, dzisiejszy możliwie szeroki odbiór tego interesującego dramatu. Dramat ten bowiem, jakkolwiek skazany na porównanie ze wspaniałą tragedią Ajschylosa pod tym samym tytułem, wciąż budzi zaciekawienie badaczy i czytelników jako dzieło niezwykle interesująco nawiązujące nie tylko do Ajschylosa, ale i do całej tradycji homerowej. Tragiczny powrót do domu naczelnego wodza zwycięskich Achajów spod Troi i dziś może budzić w nas refleksję nad granicami naszych wolnych wyborów czy panowaniem nad własną dobrą i złą pamięcią.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387529 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej