SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

1 wynik

Książka

W koszyku

oceń

Epos rzeki Missisipi. 2, Życie na Missisipi / Mark Twain ; przełożyła Zofia Siwicka ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz ; [projekt obwoluty i okładki Łukasz Zbieranowski na podstawie projektu Tadeusza Pietrzyka]. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 503, [8] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 4)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Siwicka Zofia (1894-1982) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Zbieranowski Łukasz Pietrzyk Tadeusz (1933-1999) Twain Mark (1835-1910). Utwory wybrane ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Twain, Mark (1835-1910) Pilotowanie statków Pisarze amerykańscy Podróże Statki parowe Żegluga śródlądowa Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo Podróże i turystyka

Tytuł serii: Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, Antoniego Marianowicza, Krystyny Tarnowskiej. Pod szyldem "Eposu rzeki Missisipi" wznawiamy świetne przekłady Zbigniewa Batki przygód Tomka Sawyera i Hucka Finna oraz autobiograficzne "Życie na Missisipi". Edycję wieńczą utwory, które można by nazwać fantastycznymi, wśród nich "Tajemniczy przybysz" i jego nieznany dotąd po polsku wariant oraz "Jankes na dworze króla Artura". Całość została opatrzona posłowiem Jerzego Jarniewicza.

"Życie na Missisipi" jest nieformalną kontynuacją innej autobiograficznej powieści Marka Twaina - "Pod gołym niebem", dlatego, zanim sięgnie się po pierwszą, warto przeczytać tę drugą. Akcja "Pod gołym niebem" dzieje się w latach 60. XIX wieku, gdy młody Mark Twain wyrusza w siedmioletnią podróż po Dzikim Zachodzie - z południa Stanów Zjednoczonych na Zachodnie Wybrzeże. Natomiast "Życie na Missisipi" to powieść o latach młodości, gdy Twain pływał po ogromnej rzece Missisipi jako pilot parowca. W drugiej części książki autor powraca nad rzekę, odwiedza znajome miejsca i spotyka dawno niewidzianych ludzi.

W "Życiu na Missisipi" Mark Twain zamknął świat, którego już nie ma - świat dorzecza rzeki Missisipi z drugiej połowy XIX wieku. Jego opisy są tak barwne, że czytelnikowi wydaje się, iż patrzy na nie własnym oczami, czuje zapach rzeki i słyszy dźwięk parowca. W książce nie brak zaskakujących niuansów - z okresu opisywanego w "Życiu na Missisipi" pochodzi pseudonim Samuela Langhorne'a Clemensa, bo tak nazywał się w rzeczywistości autor książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375797, 392916 (2 egz.)