SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Die Borger / Mary Norton ; aus dem Englischen von Christiane Jung ; mit Bildern von Emilia Dziubak. - Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2015. - 250, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992) Jung Christiane. Dziubak Emilia (1982- ).

Temat

Pożyczalscy (postacie fikcyjne)

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The borrowers", 1952. Stanowi cz. 1. cyklu.

Tyt. pol. tł.: "Kłopoty rodu Pożyczalskich".

Der Kinderbuchklassiker - neu und märchenhaft schön illustriert! Unter den Dielen eines alten viktorianischen Landhauses leben die letzten Borger: Pod und Homily Clock und Arrietty, ihre vierzehnjährige Tochter. Die nur handgroßen Clocks haben sich das Leben recht beschaulich und sehr geordnet eingerichtet. Sie bestreiten ihren Lebensunterhalt durch das seit Generationen gelernte Borgen: Radiergummis, Stecknadeln, Garnröllchen - all die kleinen Dinge sind ihr Beutegut. Verbotenerweise freundet Arrietty sich mit einem Menschenjungen an. Als die Haushälterin sie schließlich entdeckt und Fallen aufstellt, müssen die Clocks fliehen ... Mary Norton beschreibt ihre Helden liebevoll und ironisch- sie sind Menschen wie wir, nur viel kleiner. Mit diesem Perspektivwechsel hat Mary Norton ein Meisterwerk voller Poesie und Atmosphäre geschaffen. Die atemberaubend schönen Bilder von Emilia Dziubak fangen den Zauber dieses Kinderbuchklassikers ein und machen ihn zu einem Augenschmaus für Jung und Alt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

The Borrowers / Mary Norton ; with ill. by Diana Stanley. - Harmondsworth : Puffin Books : J.M.Dent & Sons, 1980. - 152,[1] s. ; 19 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992). Stanley Diana.

Temat

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Literatura dziecięca angielska

Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 6896 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłopoty rodu Pożyczalskich / Mary Norton ; ilustrowała Emilia Dziubak ; z języka angielskiego przełożyła Maria Wisłowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - 250, [6] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992). Wisłowska Maria (1907-1975). Dziubak Emilia (1982- ).

Temat

Pożyczalscy (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tyt. oryg.: "The Borrowers", 1952. Stanowi cz. 1. cyklu.

Zabawna opowieść o perypetiach rodziny Pożyczalskich - maleńkich istot, które próbują wygodnie żyć w mieszkanku pod podłogą swoich ludzkich sąsiadów. Poznajcie Pożyczalskich: Strączka, Dominikę i ich córkę Ariettę. Mają po kilkanaście centymetrów wzrostu i mieszkają pod podłogą starego domu. Wszystko, czego im trzeba, "pożyczają" z mieszkania olbrzymów znad sufitu. Ale pod żadnym pozorem nie mogą być przez nich widziani - by przetrwać, muszą ukrywać swoje istnienie. Wszystko idzie dobrze do momentu, gdy Strączek zostaje dostrzeżony przez Chłopca. Czy Pożyczalscy będą musieli uciekać?

"Kłopoty rodu Pożyczalskich" to powieść zaliczana do złotej klasyki światowej literatury dziecięcej. W 1952 roku została nagrodzona najważniejszym brytyjskim wyróżnieniem w dziedzinie książek dla dzieci - The Carnegie Medal. Pół wieku później uznano ją za jeden z dziesięciu najlepszych tytułów w siedemdziesięcioletniej historii tej nagrody. Zapoczątkowała pięciotomowy cykl o losach rodziny Pożyczalskich, który podbił serca i poruszył wyobraźnię czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335891 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pożyczalscy [Dokument dźwiękowy] / Mary Norton ; [tłumaczenie Maciejka Mazan]. - Warszawa : Jung-off-ska ; przy współpracy Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992) Jungowska Edyta (1966- ) Mazan Maciejka

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Instytucja: Jung-off-ska, Edyta Jungowska Wydawnictwo Dwie Siostry

Czas trwania: 6 godz.

Tytuł oryginału: The Borrowers, 1953.

Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2 pt.: Pożyczalscy i wielki świat.

Czyta Edyta Jungowska.

Nagranie w formacie mp3.

Ile razy nie mogliście znaleźć skarpetki lub nieoczekiwanie ginęła wam igła bądź agrafka? Przysięglibyście na wszystko, że położyliście rękawiczkę na stole i gdzie się ona podziała? Magia? Nie! Otóż w waszym domu mieszka jeszcze ktoś, o kogo istnieniu nie macie pojęcia. Za tajemnicze zniknięcia przedmiotów odpowiada pewna rodzinka. Mieszkają pod podłogą, są nie więksi niż palec, a poza tym zupełnie tacy sami jak my. Nazywają się Pożyczalscy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21392 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pożyczalscy i rzeka [Dokument dźwiękowy] / Mary Norton ; [tłumaczenie Maciejka Mazan]. - Warszawa : Jung-off-ska ; przy współpracy Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2023. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992) Jungowska Edyta (1966- ) Mazan Maciejka

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Instytucja: Jung-off-ska, Edyta Jungowska Wydawnictwo Dwie Siostry

Czas trwania: 5 godz. 45 min.

Tytuł oryginału: The Borrowers afloat, 1959.

Stanowi cz. 3 cyklu. Cz. 1 pt.: Pożyczalscy, cz. 2 pt.: Pożyczalscy i wielki świat.

Czyta Edyta Jungowska.

Nagranie w formacie mp3.

Los nie oszczędza Pożyczalskich. Ledwo Arietcie, Grośkowi i Domilii udało się dotrzeć do chatki Toma Zacnego i na chwilę znaleźć schronienie w domu wuja Hendryka w ścianie za kominkiem, a znów muszą ruszać w podróż. Spływ w mydelniczce spienionymi wodami rur kanalizacyjnych, konieczność nocowania w dziurawym czajniku, kolejne pełne grozy spotkanie z Cyganem Jasne Oko to ostatecznie nic, biorąc pod uwagę, że czeka ich daleki rejs w nieznane nurtem rwącej rzeki… w pojemniku na sztućce. Na szczęście mogą zawsze liczyć na pomoc Bałganiasza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23220 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pożyczalscy i wielki świat [Dokument dźwiękowy] / Mary Norton ; [tłumaczenie Maciejka Mazan]. - Warszawa : Jung-off-ska ; przy współpracy Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (7 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992) Jungowska Edyta (1966- ) Mazan Maciejka

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Instytucja: Jung-off-ska, Edyta Jungowska Wydawnictwo Dwie Siostry

Czas trwania: 7 godz.

Tytuł oryginału: The Borrowers afield, 1955.

Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 pt.: Pożyczalscy.

Czyta Edyta Jungowska.

Nagranie w formacie mp3.

Pożyczalscy musieli uciekać z domu ciotki Zofii, który do tej pory był ich bezpiecznym schronieniem. Grosiek, jego żona Domilia oraz ich córka Arietta ruszają przed siebie, byle jak najdalej od niebezpiecznych istot ludzkich. Problem w tym, że zupełnie nie znają świata poza domem. Jedyna nadzieja to wuj Hendryk, który dawno temu zmuszony został do emigracji - jeżeli go odnajdą, będą uratowani.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21391 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożyczalscy idą w świat / Mary Norton ; ilustrowała Emilia Dziubak ; z języka angielskiego przełożyła Maria Wisłowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - 301, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992). Dziubak Emilia (1982- ). Wisłowska Maria (1907-1975).

Temat

Pożyczalscy (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tyt. oryg.: "The Borrowers afield", 1955.

Drugi tom pięciotomowej serii, zapoczątkowanej "Kłopotami rodu Pożyczalskich". Dalszy ciąg przygód rodziny Pożyczalskich - maleńkich istot, które "pożyczają" od Człowieka wszystko, czego potrzebują, ale za nic nie chcą być przez niego widziane. Niełatwo zamienić wygodne mieszkanie pod podłogą starej willi na życie pod gołym niebem. A jednak Pożyczalscy - Strączek, Dominika i Arietta - zmuszeni do ucieczki, dzielnie stawiają czoła przeciwnościom. Urządzają się w bucie, przechodzą na wegetarianizm i przygotowują się do nadchodzącej zimy. Ale niespodziewanie znów ściągają na siebie niebezpieczeństwo. Na szczęście pojawia się tajemniczy Spiller. Czy z jego pomocą Pożyczalskim uda się znaleźć nowy, bezpieczny dom?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335723 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożyczalscy na wyspie / Mary Norton ; ilustrowała Emilia Dziubak ; z języka angielskiego przełożyła Maria Wisłowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - 271, [5] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992). Dziubak Emilia (1982- ). Wisłowska Maria (1907-1975).

Temat

Pożyczalscy (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tyt. oryg.: "The Borrowers afloat", 1959.

Trzeci tom klasycznej serii o przygodach miniaturowych ludzików zwanych Pożyczalskimi.

Już się wydawało, że Pożyczalscy - Strączek, Dominika i Arietta - po wielu przygodach znaleźli wreszcie bezpieczne schronienie, a tu znów muszą się przeprowadzić. Wybór pada na Mały Potok - miniaturowe miasteczko, o którym dotąd tylko słyszeli. By się tam dostać, podróżują kanałem odpływowym i zatrzymują się w starym czajniku. Ale podczas ulewy wzbiera pobliska rzeka i czajnik - z całą rodziną w środku - zostaje porwany przez nurt... Czy Pożyczalscy i tym razem wybrną z tarapatów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335730 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożyczalscy pomszczeni / Mary Norton ; ilustrowała Emilia Dziubak ; z języka angielskiego przełożyła Urszula Gutowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 411, [5] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992) Dziubak Emilia (1982- ). Gutowska Urszula.

Temat

Pożyczalscy (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tyt. oryg.: "The Borrowers Avenged", 1982.

Kategoria wiekowa 7+.

Piąty - ostatni - tom cyklu o przygodach rodziny Pożyczalskich.

Opuszczone probostwo to idealne miejsce na nowy, bezpieczny dom. Zwłaszcza że opiekują się nim Ludzie, więc jest od kogo "pożyczać", a w sąsiedztwie mieszkają krewni. Dlatego Pożyczalscy - Dominika, Strączek i Arietta - decydują się opuścić wygodny Bluszczowy Domek w Małym Potoku, skąd wcześniej zostali porwani. Choć udało im się uciec, porywacze nie dali za wygraną i znów próbują pochwycić "żywe figurki". Czy los będzie sprzyjał Pożyczalskim?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 342133 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożyczalscy w przestworzach / Mary Norton ; ilustrowała Emilia Dziubak ; z języka angielskiego przełożyła Maria Wisłowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 261, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992). Wisłowska Maria (1907-1975). Dziubak Emilia (1982- ).

Temat

Pożyczalscy (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The Borrowers aloft", 1961.

Czwarty tom serii zaliczanej do klasyki światowej literatury dziecięcej. Pożyczalscy docierają do legendarnego Małego Potoku, czyli miniaturowego miasteczka i znajdują w nim wygodny dom. Ale wkrótce zostają porwani i uwięzieni na pewnym strychu. Czy uda im się stamtąd wydostać? Tekst po raz kolejny uzupełniają bardzo malarskie ilustracje, które ukazują także to, co daje się wyczytać jedynie między wierszami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335752 (1 egz.)