Przyboś, Julian (1901-1970)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(22)
Forma i typ
Książki
(21)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Publikacje naukowe
(3)
Muzyka
(1)
Poezja
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
tylko na miejscu
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(18)
Biblioteka Austriacka
(1)
Czytelnia BG
(5)
Dział Informacji
(2)
Biblioteka Muzyczna
(1)
Autor
Kwiatkowska Agnieszka (filolog)
(3)
Przyboś Julian (1901-1970)
(3)
Balcerzan Edward (1937- )
(2)
Grądziel-Wójcik Joanna (1971- )
(2)
Heska-Kwaśniewicz Krystyna (1940- )
(2)
Kierc Bogusław (1943- )
(2)
Nyczaj Stanisław (1943-2022)
(2)
Baran Józef (1947- )
(1)
Baran Marcin (1963- )
(1)
Bartelski Lesław M. (1920-2006)
(1)
Belcik Jan (1960- )
(1)
Bierut Jacek (1964- )
(1)
Borowczyk Jerzy (1968- )
(1)
Bończyk Olga (1968- )
(1)
Bryll Ernest (1935-2024)
(1)
Bujnicki Tadeusz (1933- )
(1)
Chyczyński Stanisław Jan (1959- )
(1)
Cieński Andrzej (1931-2019)
(1)
Cisło Maciej (1947- )
(1)
Dedecius Karl (1921-2016)
(1)
Domarus Cezary (1966- )
(1)
Drzewucki Janusz (1958- )
(1)
Dudzik Wojciech (1959- )
(1)
Dudzińska Łucja (1960- )
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Frycie Stanisław (1933-2013)
(1)
Gawin Rafał (1984- )
(1)
Guderian-Czaplińska Ewa (1962-2020)
(1)
Gutorow Jacek (1970- )
(1)
Górska Zdzisława (1944- )
(1)
Jastrun Tomasz (1950- )
(1)
Klary Beata Patrycja (1976- )
(1)
Kmiecik Michalina (1987-2022)
(1)
Korcz Włodzimierz (1943- )
(1)
Kuczkowski Krzysztof (1955- )
(1)
Kwiatkowska Agnieszka (1978- )
(1)
Kwiatkowski Jerzy (1927-1986)
(1)
Kępiński Piotr (1964- )
(1)
Latawiec Bogusława (1939-2021)
(1)
Lekowska Daria
(1)
Lenkowska Krystyna (1957- )
(1)
Leyko Małgorzata (teatrolog)
(1)
Libich Maciej (1996- )
(1)
Lisowski Krzysztof (1954- )
(1)
Machej Zbigniew (1958- )
(1)
Maciejewska Irena (1930-1994)
(1)
Majewska Alicja (1948- )
(1)
Majzel Bartłomiej (1974- )
(1)
Maliszewski Karol (1960- )
(1)
Matuszkiewicz Antoni (1945- )
(1)
Matywiecki Piotr (1943- )
(1)
Melecki Maciej (1969- )
(1)
Michałowski Piotr (1955- )
(1)
Mokry Marcin (1980- )
(1)
Mueller Joanna (1979- )
(1)
Musiał Elżbieta (1959- )
(1)
Napiórkowski Jacek (1966- )
(1)
Oliwa Grzegorz (1970- )
(1)
Osewska Janina (1955- )
(1)
Partyk Monika (1974- )
(1)
Pielichowski Juliusz (1984- )
(1)
Plutowicz Jerzy (1947- )
(1)
Podgórnik Marta (1979- )
(1)
Przyboś Uta (1956- )
(1)
Pszoniak Jakub (1983- )
(1)
Rodzewicz Krystyna
(1)
Rolando Bianka (1979- )
(1)
Roszak Joanna (1981- )
(1)
Rybicki Robert (1976- )
(1)
Samsel Karol (1986- )
(1)
Sandauer Artur (1913-1989)
(1)
Stempel Karina (1976- )
(1)
Suwiński Bartosz (1985- )
(1)
Szymańska Adrianna (1993- )
(1)
Szymański Wiesław Paweł (1932- )
(1)
Sławiński Janusz (1934-2014)
(1)
Trusewicz Michał (1995- )
(1)
Walczak-Delanois Dorota (1968- )
(1)
Waśkiewicz Andrzej Krzysztof (1941-2012)
(1)
Wilk Grzegorz (1973- )
(1)
Wojtyła Konrad (1979- )
(1)
Wołowiec Grzegorz
(1)
Włoch Władysław (1941- )
(1)
Zagrobelny Łukasz (1975- )
(1)
Łyp Mieczysław Arkadiusz (1947- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(5)
1945-1989
(4)
1918-1939
(2)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Niemcy
(1)
Język
polski
(18)
niemiecki
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Muzyka polska
(1)
Temat
Kobieta
(6651)
Język angielski
(3434)
Rodzina
(3383)
Język niemiecki
(3176)
Relacje międzyludzkie
(3094)
Przyboś, Julian (1901-1970)
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(2777)
Przyjaźń
(2617)
Płyty gramofonowe
(2615)
Tajemnica
(2257)
Film fabularny
(2183)
Muzyka rozrywkowa
(2119)
Miłość
(2118)
Żydzi
(2040)
Literatura polska
(2011)
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(1997)
Śledztwo i dochodzenie
(1983)
Powieść polska
(1943)
Życie codzienne
(1911)
Pisarze polscy
(1878)
Zabójstwo
(1877)
Dzieci
(1736)
Muzyka rozrywkowa polska
(1715)
Polacy za granicą
(1592)
Mężczyzna
(1561)
Kościoły i kaplice
(1492)
Wojsko
(1456)
Kultura
(1438)
Język polski
(1356)
Filozofia
(1330)
Zamki i pałace
(1283)
Politycy
(1279)
Tematy i motywy
(1270)
Historia
(1262)
Policjanci
(1257)
Powieść amerykańska - 20 w.
(1246)
Polityka
(1235)
Podróże
(1230)
Dziewczęta
(1188)
Nastolatki
(1129)
Małżeństwo
(1102)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1091)
Władcy
(1077)
Magia
(1064)
Powieść angielska
(1062)
Zwierzęta
(1061)
Sztuka
(1056)
Uczucia
(1052)
Literatura
(1049)
Jazz
(1026)
Dramat filmowy
(1017)
Trudne sytuacje życiowe
(1005)
Film amerykański
(995)
Literatura niemiecka
(977)
Rodzeństwo
(976)
Język angielski - podręcznik
(965)
Dziennikarze
(947)
PRL
(919)
Polityka międzynarodowa
(919)
Powieść amerykańska
(910)
Powieść angielska - 20 w.
(889)
Kościół katolicki
(877)
Poezja polska - 20 w.
(864)
Wielkanoc
(864)
Holokaust
(854)
Muzyka polska
(853)
Rock
(853)
Sekrety rodzinne
(852)
Społeczeństwo
(849)
Powieść francuska
(832)
Sztuka polska
(816)
Ludzie a zwierzęta
(787)
Osoby zaginione
(782)
Duchowieństwo katolickie
(773)
Młodzież
(770)
Arystokracja
(762)
Boże Narodzenie
(759)
Śmierć
(740)
Przestępczość zorganizowana
(720)
Wojna
(712)
Relacja romantyczna
(708)
Gramatyka
(704)
Matki i córki
(698)
Teatr polski
(696)
Pisarze
(690)
Chłopcy
(681)
Poszukiwania zaginionych
(678)
Język francuski
(677)
Literatura austriacka
(665)
I wojna światowa (1914-1918)
(662)
Nauka
(662)
Samorealizacja
(658)
Obyczaje i zwyczaje
(655)
Polacy
(642)
Miasta
(639)
Budownictwo miejskie
(637)
Film obyczajowy
(631)
Psy
(624)
Wybory życiowe
(620)
Świadomość społeczna
(614)
Uprowadzenie
(613)
Temat: czas
1901-2000
(12)
1918-1939
(4)
1901-
(3)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Gatunek
Poezja polska
(5)
Antologia
(3)
Esej
(3)
Biografia
(2)
Opracowanie
(2)
Artykuł naukowy
(1)
Edycja krytyczna
(1)
Felieton
(1)
Kantata
(1)
Listy
(1)
Literatura polska
(1)
Monografia
(1)
Muzyka poważna
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Nagranie studyjne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Publicystyka
(1)
Recenzja literacka
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(8)
Historia
(5)
Kultura i sztuka
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Książka ta, składająca się ze szkiców poświęconych pisarzom współczesnym, powstała w wyniku mego zainteresowania twórcami, z których większość należy do kręgu osób szczególnie mi bliskich. Wielu z nich odeszło na zawsze, zostawiając po sobie swe dzieło, ale równie jak ono pasjonującą jest osobowość człowieka, który je tworzył. "Sylwetki polskich pisarzy współczesnych" należą więc do książek usiłujących przybliżyć czytelnikowi postaci wybitne, ukazać powiązania ich twórczości z życiem, z rzeczywistością, jaka ich otaczała.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241145 (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 884-4/VIII (1 egz.)
Dział Informacji
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B P-52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 556)
Rez., sum. przy szkicach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78912 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228799, 92726 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) H (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 884-21/VII (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Filologia Polska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 0554-8179 ; nr 202)
Bibliografia, netografia przy pracach. Indeks.
Publikacja dofinansowana przez Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Streszczenie w języku angielskim przy pracach.
Monografia ukazuje twórczość Przybosia w nowym świetle i zawiera oryginalne propozycje interpretacyjne otwierając szersze perspektywy odczytywania twórczości poety. W tomie znalazły się też świadectwa poetyckich interakcji Przybosia, analizy literackich oddziaływań i powiązań, jak np. wpływ jego poezji na pokolenie neolingwistek, czy relacje Przybosia z ludźmi kultury i sztuki zapisane w domowym archiwum poety.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352828 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Odzyskana Awangarda)
Indeks.
Finansowanie: Ministerstwo Edukacji i Nauki (Polska)
Pierwszą część publikacji stanowi przedruk książki "Szara strefa awangardy", wydanej w 1998 i obejmującej zagadnienia twórczości dramaturgicznej Awangardy Krakowskiej: Jana Brzękowskiego, Jalu Kurka, Tadeusza Peipera i Juliana Przybosia.
W drugiej części tomu znalazły się teksty rozproszone, poświęcone dramatowi i teatrowi (nie tylko) awangardowemu, publikowane wcześniej w monografiach zbiorowych i czasopismach. Zamieszczone tu obok siebie pokazują pewną ewolucję zainteresowań Autorki, która od zagadnień początkowo związanych z dramatem, w późniejszych pracach przeszła do problemów kompozycji przestrzeni teatralnej oraz relacji między sztukami plastycznymi a teatrem. Tu ważne miejsce zajmują artykuły "Z czego buduje się tło sceniczne?" (o koncepcjach scenograficznych Iwo Galla), "Wyobrażone przestrzenie teatru Teresy Żarnowerówny" oraz "Nie obrazy - relacje. Nowe przestrzenie w awangardowych projektach teatralnych", a także opis przedstawienia "Sen" Felicji Kruszewskiej w reżyserii Edmunda Wiercińskiego w Teatrze Nowym w Poznaniu (1927).
Kilka z tekstów zamieszczonych w drugiej części tej książki powstało w związku z zaangażowaniem Ewy Guderian-Czaplińskiej w prace zespołu realizującego w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego projekt "Odzyskana awangarda. Awangarda teatralna w Europie Środkowo-Wschodniej" w 2017 z okazji obchodów Roku Awangardy.
Oddając do rąk czytelników ten tematycznie skomponowany wybór tekstów Ewy Guderian-Czaplińskiej, pragniemy, aby dostrzegli w nich niezwykłą przenikliwość Autorki, a czasami wręcz przewrotność badawczą, doskonałą znajomość zjawisk i twórców, o których pisała, wielką inteligencję i otwarcie na dialog. A ci, którzy ją znali, zapewne odnajdą w tych zdaniach i frazach, tak charakterystyczne dla Ewy dowcip, bezpośredniość i radość życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 389037 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiera także "Wiersze górskie" J. Przybosia wg wyd.: Pisma zebrane, Kraków 1984 r.
M. in. o znanych, wybitnych przedwojennych taterniczkach, siostrach Lidzie i Marzenie Skotnicównych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334407 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyboś i / Bogusław Kierc. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976. - 133, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52718 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Modernizm w Polsce : studia nad nowoczesną polską literaturą, sztuką, kulturą i myślą humanistyczną ; 45)
Bibliogr. s. 239-243. Indeksy.
Streszcz. ang.
Michalina Kmiecik wyróżniła i scharakteryzowała - trafnie - cztery aspekty funkcjonowania przestrzeni w dziele Juliana Przybosia (konkretny, abstrakcyjny, archetypiczny i dziełowo-artystyczny), a następnie zaproponowała funkcjonalną typologię uprzywilejowanych w tej twórczości przestrzeni i miejsc. Zasadnicza typologia jest dychotomiczna - wyróżnia przestrzenie topiczne (dające się oswoić, uporządkować, pojąć) i atopiczne (o niejasnej, niepokojącej charakterystyce, ukrytym porządku, przyciągająco-odpychających bodźcach).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327311 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Kantata Równanie serca [Dokument dźwiękowy] : opowieść muzyczna o Julianie Przybosiu. - Warszawa : DUX Recording Producers, 2023. - 1 płyta audio (CD) (1 godz 08 min 09 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Zawiera: Narracja ; Awantura czy awaria? ; Narracja ; Czerwone saboty ; Narracja ; Nad Gwoźnicą ; Narracja ; Nie pomieszczę twojej śmierci ; Narracja ; Równanie ; Narracja ; W obronie kataryniarzy i strofkarzy ; Narracja ; Póki my żyjemy ; Narracja ; Wieżyczka katedry Notre Dame ; Narracja ; Zdrowaś Matko ; Narracja ; Kołysanka dla Uty ; Narracja ; Wiosna ; Narracja ; W wieczność koło słonca.
Strzyżowski Chór Kameralny ; Grzegorz Oliwa, dyrygent ; Andrzej Ferenc, narrator ; Warsaw String Quartet ; Włodzimierz Korcz, fortepian ; Alicja Majewska, śpiew ; Olga Bończyk, śpiew ; Grzegorz Wilk, śpiew ; Łukasz Zagrobelny, śpiew.
Nagrań dokonano w Studio Andrzej Rewak w Warszawie oraz w sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Zygmunta Mycielskiego w Strzyżowie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41541 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Filologia Polska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 0554-8179 ; nr 134)
Bibliogr. s. 305. Indeks.
Streszcz. ang.
Publikacja przedstawia twórczość Przybosia z perspektywy historii oraz przez pryzmat teorii literatury. Ukazuje osobisty charakter dialogu awangardzisty z tradycją, zasady funkcjonowania jego warsztatu, najważniejsze założenia poetyki i fundamentalne elementy światopoglądu. Podejmując problemy tradycji literackiej, poeta interesuje się współczesnym odbiorem dawnych dzieł. Nawiązuje w swoich lirykach i szkicach do tych, które wzbudzają emocje dwudziestowiecznego odbiorcy. Autorka analizuje postawę Przybosia wobec dokonań poetów dla niego najważniejszych (twórców nieśmiertelnego piękna): Kochanowskiego, Karpińskiego, Mickiewicza, Słowackiego, Norwida i Leśmiana. Odzwierciedla ona wybory estetyczne i światopoglądowe poety, a badanie modelu recepcji ich dzieł pozwala na nowo zinterpretować twórczość poety. Analiza tych zależności jest nie tylko próbą uporządkowania intertekstualnych nawiązań, ale też rekonstrukcją kształtowania osobowości poety, historii jego wyobraźni i ewolucji poetyckich założeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 322214 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27399, 27400 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228962/II, 246641/II (2 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 884-36/VII (1 egz.)
Dział Informacji
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B P-44/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wśród pisarzy : rozmowy i wspomnienia / Stanisław Nyczaj. - Kielce : Oficyna Wydawnicza "Ston 2", 2010. - 230, [1] strona : ilustracje, portrety ; 21 cm.
Indeks.
Chciałem sprawić, by poprzez tę książkę ci, którzy odeszli - przeze mnie cenieni, we mnie obecni - nadal jak najpełniej trwali, żeby ocaleli bądź pozyskani zostali również dla tych, którzy nie mieli takiej okazji bliżej się z nimi zetknąć. Oni tu uobecniają się w pamiętnych rozmowach i w związanych z tymi rozmowami sytuacjach, w kojarzonych, wywoływanych z pamięci faktach wcześniejszych i późniejszych, w refleksjach odnoszących się do tego, co stworzyli, dopełnili swą literacką kreacją. Ci tu uobecnieni - to oczywiście, nie wszyscy, których z grona nieżyjących pragnąłbym przywołać. Część z nich tylko zdołałem pomieścić w tym tomie. Wielu innym zamierzam poświęcić edycje następne w ramach planowanego cyklu. Stanisław Nyczaj (Słowo wstępne)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311923/I, 311924/I (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355397 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Poezji Współczesnej ; t. 243)
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu (Polska)
Antologię wierszy luliana Przybosia stworzyło ponad pięćdziesięcioro poetek i poetów z całej Polski. Wybranym przez nich utworom towarzyszą niekiedy bardzo osobiste, ciekawe komentarze. Powstała książka, która nie tylko przedstawia wiersze jednego z najwybitniejszych poetów XX wieku, ale może też zaciekawić czytelnika różnorodnością wypowiedzi i sposobów myślenia o poezji współczesnych autorów. Uta Przyboś
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376793 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23799, 23606 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54861 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241223, 59399, 257369 (3 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej