Schaffgotsch, Joanna (1842-1910)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(12)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(5)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
tylko na miejscu
(6)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(10)
Biblioteka Austriacka
(4)
Czytelnia BG
(6)
CDWNP
(1)
Autor
Kańtor Gabriela Anna
(4)
Hausner Andrzej (1981- )
(2)
Budziejewski Krzysztof (1984- )
(1)
Chochowski Artur (1982- )
(1)
Cofałka Jan (1940- )
(1)
Fleger Halina (1967- )
(1)
Fuglewicz Piotr (1954- )
(1)
Gizicki Daniel (1982- )
(1)
Klas Kaśka
(1)
Kontny Tomasz
(1)
Kopiec Jan (1947- )
(1)
Ogiolda Krzysztof (1963- )
(1)
Ratka Mikołaj (1984- )
(1)
Rychter Krzysztof J
(1)
Siembieda Maciej (1961- )
(1)
Siembieda Maciej (1961- ). Cykl z Jakubem Kanią
(1)
Szudyga Marta (1985- )
(1)
Twardoch Irena
(1)
Warzecha Krzysztof
(1)
Ślęzak Władysława (1923-2000)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(3)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(11)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Temat
Kobieta
(6677)
Język angielski
(3445)
Rodzina
(3394)
Język niemiecki
(3177)
Relacje międzyludzkie
(3099)
Schaffgotsch, Joanna (1842-1910)
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(2782)
Przyjaźń
(2630)
Płyty gramofonowe
(2615)
Tajemnica
(2263)
Film fabularny
(2183)
Miłość
(2124)
Muzyka rozrywkowa
(2120)
Żydzi
(2045)
Literatura polska
(2020)
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(1997)
Śledztwo i dochodzenie
(1986)
Powieść polska
(1942)
Życie codzienne
(1916)
Pisarze polscy
(1883)
Zabójstwo
(1881)
Dzieci
(1748)
Muzyka rozrywkowa polska
(1715)
Polacy za granicą
(1599)
Mężczyzna
(1577)
Kościoły i kaplice
(1496)
Wojsko
(1457)
Kultura
(1442)
Język polski
(1357)
Filozofia
(1330)
Zamki i pałace
(1286)
Politycy
(1280)
Tematy i motywy
(1275)
Historia
(1264)
Policjanci
(1261)
Powieść amerykańska - 20 w.
(1245)
Polityka
(1241)
Podróże
(1237)
Dziewczęta
(1194)
Nastolatki
(1133)
Małżeństwo
(1103)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1093)
Władcy
(1080)
Magia
(1067)
Zwierzęta
(1067)
Powieść angielska
(1062)
Sztuka
(1057)
Uczucia
(1057)
Literatura
(1053)
Jazz
(1027)
Dramat filmowy
(1017)
Trudne sytuacje życiowe
(1009)
Film amerykański
(995)
Rodzeństwo
(980)
Literatura niemiecka
(979)
Język angielski - podręcznik
(965)
Dziennikarze
(950)
PRL
(922)
Polityka międzynarodowa
(921)
Powieść amerykańska
(909)
Powieść angielska - 20 w.
(888)
Kościół katolicki
(878)
Wielkanoc
(864)
Holokaust
(856)
Sekrety rodzinne
(856)
Społeczeństwo
(856)
Muzyka polska
(855)
Poezja polska - 20 w.
(855)
Rock
(853)
Powieść francuska
(831)
Sztuka polska
(818)
Ludzie a zwierzęta
(788)
Osoby zaginione
(784)
Duchowieństwo katolickie
(774)
Młodzież
(774)
Arystokracja
(765)
Boże Narodzenie
(761)
Śmierć
(743)
Przestępczość zorganizowana
(723)
Wojna
(715)
Relacja romantyczna
(711)
Gramatyka
(704)
Matki i córki
(699)
Pisarze
(697)
Teatr polski
(696)
Chłopcy
(683)
Poszukiwania zaginionych
(682)
Język francuski
(677)
Literatura austriacka
(666)
Nauka
(663)
I wojna światowa (1914-1918)
(662)
Samorealizacja
(661)
Obyczaje i zwyczaje
(660)
Polacy
(645)
Miasta
(641)
Budownictwo miejskie
(637)
Film obyczajowy
(631)
Psy
(624)
Wybory życiowe
(623)
Świadomość społeczna
(615)
Uprowadzenie
(614)
Temat: czas
1801-1900
(11)
1901-2000
(8)
2001-
(4)
1701-1800
(2)
1901-1914
(2)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Górny Śląsk
(8)
Zabrze (woj. śląskie)
(3)
Berlin (Niemcy)
(1)
Bytom (woj. śląskie ; okręg)
(1)
Grodków (woj. opolskie, pow. brzeski, gm. Grodków)
(1)
Katowice (woj. śląskie ; okolice)
(1)
Kopice (woj. opolskie, pow. brzeski, gm. Grodków)
(1)
Niemcy
(1)
Ruda Śląska (woj. śląskie)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Śląsk
(1)
Gatunek
Powieść biograficzna
(4)
Powieść historyczna
(4)
Biografia
(3)
Powieść
(2)
Antologia
(1)
Homilie
(1)
Kazania
(1)
Komiks
(1)
Komiks biograficzny
(1)
List pasterski
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Synteza
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Praca, kariera, pieniądze
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W „Uczcie", w dialogu pomiędzy Sokratesem a Diotymą, Platon przedstawia Erosa, dziecko zrodzone z Dostatku i Biedy, jako miłośnika wszystkiego, co piękne, a więc również mądrości i wiedzy. Pochodzenie Erosa i motywa-cja do stworzenia niniejszego wydawnictwa wydają się mieć podobne źródła. Ale po kolei. Joanna Gryzik i Karol Godula to, bodajże, największe legendy Górnego Śląska, a może i Europy. Legendy o tyle nietypowe, że w dużej mierze... praw-dziwe. Jak każde legendy, postaci Karola i Joanny przez lata były skarbnicą, do której sięgali zarówno historycy, jak i twórcy ludowych przypowieści. Próbowano zro-zumieć i wytłumaczyć niesamowity splot okoliczności, który z syna leśniczego uczynił „Króla Cynku", a z biednej dziewczynki — spadkobierczynię jednej z największych przemysłowych fortun dziewiętnastowiecznej Europy. Jak dziś w naszej świadomości mają się Joanna, Karol i spółka? Wydaje się, że powiedziano i napisano już o nich prawie wszystko. Historycy opisali sprawę wie-lokrotnie, a ludowa wyobraźnia ze swoim magicznym myśleniem przeniosła się w zgoła inne rejony. Wiedza i fantazja w tym temacie są zbiorem zamkniętym, a jednak rola tych życiorysów w lokalnej świadomości pozostawia poczucie ogromnego niedosytu. Jednych inspirować przestały, innych nigdy nie interesowały. Jeszcze innym wystarczy podtrzymywanie, jakże ważne, pamięci o minionych dziejach. Sytuacja ta przypomina sytuację Erosa - jest pomiędzy bogactwem a brakiem. W tej pełnej napięcia przestrzeni tworzą się miejsca dla mądrości i wrażliwości. Wystarczy, że Ci, którzy myślą, że wiedzą już wszystko udadzą się we współczesną krainę fantazji — popkulturę, a Ci, którzy nie wiedzą lub wiedzieć nie chcą - odważą się na pierwszy krok. Spotkają się wtedy w naszym komiksie i być może jedni odnajdą, a drudzy odkryją, w tych po tysiąckroć opowiedzianych historiach, nowe pokłady miłości do lokalnego dziedzictwa. Może oscylowanie pomiędzy zmyśleniem a prawdą, które oferujemy, stanie się pre-tekstem do zadawania pytań, które doprowadzą do wiedzy. A może skłonią do porzucenia wiedzy w imię używania wyobraźni? Historia potrzebuje nieustannego ruchu. Wtedy jest nam dobrze w jej towarzystwie. Adam Kowalski Regionalny Instytut Kultury w Katowicach
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 352-358. Indeks.
"Wywodzący się ze Śląska Jan Cofałka - czując potrzebę przybliżania rodakom regionu, z którego wyrasta (przyłapuję się tu na podwójnym znaczeniu tego słowa: wyrasta w rozumieniu pochodzenia rodzinnego, kulturowego, jak i wychodzenia skądś i wchodzenia w nowe rzeczywistości), dodaje do tomów o współziomkach kolejny - już szósty, tym razem o nieprzeciętnych kobietach. Zasług Jana Cofałki na tym polu nie sposób przecenić. Oceniając poprzednie tomy, podnosili je m.in. pisarz Wiesław Myśliwski, reżyser i pisarz Kazimierz Kutz oraz uczeni zarówno pokolenia średniego (prof. Jan Miodek, prof. Stanisław S. Nicieja), jak i najmłodszego (prof. Lech M. Nijakowski). A więc - przede wszystkim na pochwałę zasługuje inicjatywa kontynuacji zamysłu poprzez przybliżenie sylwetek płci często grzecznościowo emablowanej, ale naprawdę traktowanej przez mężczyzn - najdelikatniej ujmując - protekcjonalnie, widoczne przede wszystkim na płaszczyźnie życia ekonomicznego i politycznego. Na szczęście stosunkowo najmniej w życiu artystycznym. Ukazane przez Jana Cofałkę sylwetki kobiet nieprzeciętnych ujawniają, że osiągając sukcesy na wybranych polach, można swoim życiem przełamywać stereotypy dotyczące płci. Odbywa się to niestety nieraz dużym kosztem… To ważny głos w debacie o społeczeństwie żyjącym nad Wisłą i Odrą. (…) Dzieło Jana Cofałki stanowi potwierdzenie realizacji marzeń pokoleń ludzi tej Ziemi!" (z recenzji prof. Michała Lisa)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22812 ŚM (1 egz.)
Czytelnia BG
Brak informacji o dostępności: sygn. 22811 Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cokoły przechodnie : życiorysy z pogranicza / Piotr W. Fuglewicz. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 293 stron : fotografie ; 21 cm.
Bibliografie przy rozdziałach.
Interesują mnie ludzie w ruchu: ci przemykający przez górnośląskie pogranicze albo przybysze z daleka, którzy w nie wrośli, albo tacy, którzy choć tu urodzeni, odfrunęli daleko. Wychowani w jednej kulturze, zafascynowani inną, zmieniający wiarę, kraj, język. Aktywni i ambitni, niemarnujący życia. Bohaterowie dynamiczni.
Cokoły przechodnie to zbiór biogramów mniej znanych Ślązaków i postaci związanych z tym regionem, żyjących tu i działających na przestrzeni XIX i XX wieku, zapomnianych bądź świadomie wymazanych z kart historii. Jak pisze Piotr Fuglewicz, to dwa tuziny portretów ludzi z górnośląskiego pogranicza ukazane na tle jego skomplikowanych, nierzadko tragicznych dziejów. Życiorysy niesztampowe, w dużej mierze oparte na wspomnieniach i własnych doświadczeniach autora, osadzone w realiach i faktach, ale ukazujące ludzkie pasje i marzenia, będące niejednokrotnie inspiracją i motorem zmian kulturowych i cywilizacyjnych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24228 Ś, 24234 ŚM (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pani na Kopicach / Gabriela Anna Kańtor. - [Warszawa] : MG, copyright 2020. - 177, [4] strony : fotografie ; 22 cm.
Stanowi kontynuację powieści pt.: „Śląski Kopciuszek".
Bibliografia na stronie [181].
Joanna Gryzik - półsierota z obszarów podkopalnianej biedy, która stała się panią bajkowego pałacu w Kopicach i pierwszą kobietą biznesu w tej części Europy.
Nawet gdyby klasycy baśni bardzo się starali, nie wymyśliliby tej historii, takiego widowiskowego dalszego ciągu losów Kopciuszka. A wszystko to wydarzyło się naprawdę, wiele lat czekając na odkrycie i opisanie. "Pani na Kopicach" to swoiste herstory, oddanie głosu kobiecie, która żyła w XIX wieku i teoretycznie głosu nie mając, zmieniła jednak świat wokół siebie, pokazując, że warto wyłamać się z konwenansów epoki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23114 ŚM (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23113 Ś (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pani na Kopicach [Dokument dźwiękowy] / Gabriela Anna Kańtor. - [Warszawa] : X-audio ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 01 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 5 godz. 01 min.
Stanowi kontynuację powieści pt.: Śląski Kopciuszek.
Czyta Andrzej Hausner.
Nagranie w formacie mp3.
Joanna Gryzik – półsierota z obszarów podkopalnianej biedy, stała się panią bajkowego pałacu w Kopicach i pierwszą kobietą biznesu w tej części Europy. Nawet gdyby klasycy baśni bardzo się starali, nie wymyśliliby tej historii, takiego widowiskowego dalszego ciągu losów "Śląskiego Kopciuszka”. Wszystko to wydarzyło się naprawdę, wiele lat czekając na odkrycie i opisanie.
"Pani na Kopicach” to swoiste herstory, oddanie głosu kobiecie, która żyła w XIX wieku i teoretycznie głosu nie mając, zmieniła jednak świat wokół siebie, pokazując, że warto wyłamać się z konwenansów epoki. Jest to prawdziwa historia kobiety, która pokazała, że kobiety są silne, przedsiębiorcze i potrafią połączyć szczęśliwe życie rodzinne z zarządzaniem wielkim majątkiem oraz pracą na rzecz potrzebujących. Zachęcamy do poznania niezwykłych losów hrabiny Joanny Schaffgotch von Schomberg-Godulli!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 22358 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śląski Kopciuszek / Gabriela Anna Kańtor. - [Warszawa] : MG, copyright 2020. - 174 strony ; 22 cm.
Bibliografia na stronie [176].
Wszyscy lubimy historie o Pięknej i Bestii, o Dzwonniku z Notre-Dame i o Kopciuszku - w których dobro zwycięża. Jednak wiemy doskonale, że to po prostu baśnie. W życiu Joanny Gryzik baśń wydarzyła się naprawdę. Tyle tylko, że w tej niesamowitej historii to Kopciuszek przyniósł złoty pantofelek księciu, a nie odwrotnie.
Czwarta z kolei powieść Gabrieli Anny Kańtor opowiada o spotkaniu dwóch osób; właśnie Joanny - „śląskiego Kopciuszka”- ubogiej sieroty z kopalnianych slamsów i magnata przemysłowego, słynnego self-made mana, który w latach 1801-1848 dorobił się majątku szacowanego na 2 miliony talarów. Opowieść o tym, jak od owego przypadkowego spotkania zmieniło się ich życie - jest gotowym scenariuszem na ekscytujący film! Dla Czytelników będzie to niezapomniana lektura.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23064 ŚM (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23063 Ś (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Śląski Kopciuszek [Dokument dźwiękowy] / Gabriela Anna Kańtor. - [Warszawa] : X-audio ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 47 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 5 godz. 47 min.
Czyta Andrzej Hausner.
Nagranie w formacie mp3.
Wszyscy lubimy historie o Pięknej i Bestii, o Kopciuszku, w których dobro zwycięża. Jednak wiemy doskonale, że to po prostu baśnie. W życiu Joanny Gryzik baśń wydarzyła się naprawdę. Tyle tylko, że w tej niesamowitej historii to Kopciuszek przyniósł złoty pantofelek księciu, a nie odwrotnie.
Pierwsza z cyklu, powieść Gabrieli Anny Kańtor opowiada o spotkaniu dwóch osób: Joanny śląskiego Kopciuszka, ubogiej sieroty z kopalnianych slumsów i magnata przemysłowego, który w latach 18011848 dorobił się majątku szacowanego na dwa miliony talarów. Opowieść o tym, jak od owego przypadkowego spotkania zmieniło się ich życie, jest gotowym scenariuszem na ekscytujący film z pięknym, śląskim zamkiem w Kopicach w tle!
Wzruszająca, ciepła opowieść o rozpaczy, samotności, nadziei i wydarzeniach z przeszłości siejących spustoszenie nie tylko w sercu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21943 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23665 Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okładka wliczona w paginację.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Konsulatu Niemiec w Opolu
Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim.
Publikacja, którą trzymacie w rękach zrodziła się z potrzeby pokazania niemieckiego dziedzictwa Śląska, poprzez przybliżenie historii życia ludzi, którzy tę ziemię zamieszkiwali lub byli ale też i są z nią związani. [...] Opis 14 wybitnych osobowości zarówno historycznych ale i zupełnie współczesnych, jak Miroslav Klose, ma jednych zainteresować innych zachęcić do dalszych poszukiwań. Książka ma trafić do tego czytelnika, który może dzięki niej po raz pierwszy dowie się czegoś więcej o ludziach i postaciach, którzy żyli i tworzyli a czasami po prostu mieszkali w sąsiedztwie. (R. Bartek)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22251 ŚM (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22250 Ś (1 egz.)
CDWNP
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CDWNP 146 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl z Jakubem Kanią / Maciej Siembieda ; t. 5)
Na okładce: Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz.
Nowe śledztwo Jakuba Kani! Czy będzie jego ostatnim? Tam, gdzie sąsiedzi mogą się dzielić opłatkiem, ale nie sprawami z przeszłości...
Czego szukał po wojnie na Śląsku Opolskim światowej sławy kompozytor Aram Chaczaturian, przysłany przez NKWD? Czy on także był oprawcą?
Wyjątkowo trudna i ściśle poufna sprawa wagi państwowej wiedzie Jakuba Kanię - specjalistę od śledztw historycznych - do Grodkowa, którego szarą eminencją jest radna sejmiku wojewódzkiego, Iwona Kern. Dlaczego wyszła za mąż za Tomasza, człowieka, którego powinna nienawidzić? O co tragicznie poróżniły się ich rodziny? Jakie tajemnice kryją ruiny jednej z najwspanialszych niegdyś rezydencji magnackich w Europie, w której dwieście lat temu sprowadzono całą orkiestrę na intrygujący koncert dla... dwóch osób? Jak połączą się losy porzuconej przez matkę czteroletniej Joanny Gryzik i "diabła z Rudy", potwornie okaleczonego w młodości i oszpeconego odludka Karola Goduli? I wreszcie czym była "tajemnicza melodia", którą nie tylko prokurator Kania próbuje odszukać…
Maciej Siembieda z mistrzowską zręcznością splata sensacyjną fikcję z Wielką Historią i małą polityką oraz fascynującymi śląskimi ciekawostkami. Trzymające w napięciu wydarzenia wokół sprawy Chaczaturiana, prawdziwej bajki o Kopciuszku, przeklętych nut oraz rodzinnych sekretów i tajemnic pałacu w Kopicach stawiają pod znakiem zapytania nie tylko dalszą karierę prokuratora Jakuba Kani, ale przede wszystkim naszą przespaną noc…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 382029, 379054 (2 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15100 ŚM (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28149 mg (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 15099 Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 809 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej