SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy z Miró / Marta Fox. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2011. - 76 s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

(Poezja Polska)

Autor

Fox Marta (1952- ).

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii: Poezja Polska - Mamiko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319300 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Błękitne przeciwstawienie / Antoni Matuszkiewicz ; [rys. Józefa Hałasa]. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2001. - 84 s. : il. ; 21 cm.

(Poezja Polska)

Autor

Matuszkiewicz Antoni (1945- ) Hałas Józef (1927-2015)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii: Poezja Polska - Mamiko

Instytucja: Mamiko, Apolonia Maliszewska

Dedykacja od Antoniego Matuszkiewicza dla Ireny Wyczółkowskiej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 385490 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pępowina / Alicja Mielcarek. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2018. - 180 stron ; 21 cm.

Autor

Mielcarek Alicja (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Prowincja Społeczności lokalne Śledztwo i dochodzenie Tożsamość osobista Nowa Ruda (woj. dolnośląskie, pow. kłodzki, gm. Nowa Ruda) Polska

Gatunek

Powieść Ekslibrisy

Instytucja: Mamiko, Apolonia Maliszewska

Exlibris Miejskiej Biblioteki Publicznej w Nowej Rudzie.

Miejsce urodzenia jest jak chip wszczepiony pod skórę. Jest z nami na zawsze, niezależnie od tego, gdzie przebywamy, i czy tego chcemy. Wyczula, nadaje kierunek, uodparnia, determinuje. I zawsze ciągnie „do domu”. Lubimy mitologizować miejsce pochodzenia, chcąc mu (a przy okazji sobie) dodać wyjątkowości i magii. We mnie Nowa Ruda zaszczepiła słabość do małych miast, gdzie wszystko jest bardziej wyeksponowane, kontrastowe, dotknięte groźbą marazmu i beznadziei. A przecież wszędzie jest potrzeba sensu. (Alicja Mielcarek)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352897 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W strefie ognia / Ewa Parma. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2010. - 83 s. ; 21 cm.

(Poezja Polska.)

Autor

Parma Ewa (1961- ).

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii: Poezja Polska - Mamiko

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19190 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rekordy / Tomasz Pietrzak. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, [2012]. - 43, [3] s. ; 21 cm.

(Poezja Polska)

Autor

Pietrzak Tomasz (1982- ).

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii: Poezja Polska - Mamiko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325218 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baj-o-dużenie / Patrycja Prochot-Sojka. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2015. - 204, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Prochot-Sojka Patrycja (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Głuchołazy (woj. opolskie, pow. nyski, gm. Głuchołazy)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Mamiko, Apolonia Maliszewska

Nagroda Główna w Konkursie Promotorzy Debiutów 2015

Magiczna opowieść o przedwojennych i powojennych losach Głuchołaz. Gabriele wróciła do Głuchołaz pięć lat po wojnie. Tam, dokąd wyjechała, miała duży dom z ogrodem, rodzinę, nowe wspomnienia i koszmary, które wychodziły z niej każdej nocy. Żeby nie uciekać, musiała wrócić i stawić czoła przeszłości. Po tym jak pewnego majowego popołudnia na drodze z Konradsthal do Ziegenhals umarło Niebo, ciało Gabriele stało się kruche jak porcelana. Pękało przy nieco mocniejszym dotknięciu i zrastało się miesiącami. Kiedy znaleziono ją nagą i okaleczoną, jej rodzice uznali to za karę i dobrodziejstwo Boga. Nie złorzeczyli, nie przeklinali. Tamtego majowego dnia uwierzyli, że Niebo znowu istnieje. Bóg pochyla się nad ich narodem i okazuje jakieś zainteresowanie. Po przyjeździe do Głuchołaz Gabriele otworzyła skład z porcelaną. Tylko wśród kruchych i delikatnych przedmiotów czuła się bezpiecznie. Ludzie, którzy wchodzili do sklepu, zniżali głos do szeptu. Słowa nawet za głośno wypowiadane mogły zaboleć. Doktor Dietmar Vogel ze szpitala w Berlinie rozkładał bezradnie ręce.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 21420 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potrawa osłów greckich czyli Literatura nieco na opak / Rafał Rosół. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2016. - 117, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Rosół Rafał (1977- )

Gatunek

Literatura Szkice literackie polskie

Instytucja: Mamiko, Apolonia Maliszewska

"O roli Hamleta marzy niemal każdy aktor, ponieważ daje ona niezwykłe możliwości do zademonstrowania w pełni kunsztu scenicznego. Długie monologi, pełne emocji, uczuć i wątpliwości są rzeczywiście nie lada wyzwaniem. Niestety Hamlet jest tylko jeden i nie wszystkim udaje się spełnić to marzenie, tym bardziej że lata przemijają nieubłaganie, a widzowie raczej oczekują księcia tryskającego młodością. Dla tych, którzy przegapią swój czas, pozostaje jako pewnego rodzaju namiastka rola Poloniusza, który na krótko niejako wciela się w Hamleta. W drugim akcie dramatu odczytuje on bowiem napisany Hamletową ręką list miłosny do Ofelii. W sumie niewiele, ale zawsze coś. Najważniejsze, że w liście tym zamieszczony został także utwór liryczny, co znacznie uwzniośla ową kwestię. W przekładzie Stanisława Barańczaka brzmi on następująco: Nie wierz w bieg słońca przez firmament; nie wierz w żar gwiazd, co w niebie stoją; nie wierz w prawdziwość prawdy samej; lecz wierz bez reszty w miłość moją. Zapyta ktoś: tylko cztery wersy? Ów hiperelokwentny arcyorator obdarza swoją ukochaną jedynie marną fraszką? Czy to godne kochanka? Czy to godne Shakespeare'a? Czy to w ogóle godne historii literatury? Hamlet tłumaczy się w liście, że nie zna się na pisaniu wierszy, ale to zaiste dość kiepska wymówka jak na kogoś zakochanego. Nie ulega przy tym wątpliwości, że Ofelia zasłużyła na kilka zwrotek więcej. Zresztą powyższy utwór nosi w sobie spory potencjał. Hamlet bez większego wysiłku mógłby dodać choćby takie strofy: Nie wierz w niczyje nigdy słowa, co się w poezji piórka stroją, kłamliwa bowiem wierszy mowa... lecz wierz bez reszty w miłość moją."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340979 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fryderyk Chopin : genialny pianista i kompozytor / Maria Strzykowska. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2019. - 322 strony ; 30 cm.

(Wielcy Kompozytorzy ; 3)

Autor

Strzykowska Maria

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849)

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na fortepian

Tytuł serii: Wielcy Kompozytorzy

Instytucja: Mamiko, Apolonia Maliszewska

Komentarze i refleksje autorki inspirowane zamieszczonymi utworami poza tekstem muzycznym.

Przesłanie autorki książki do wszystkich grających: Chopin mówił swoim uczniom, że "szczytem doskonałości jest prostota. Trzeba przegrać nieskończoną ilość nut, pokonać trudności techniczne i wtedy dochodzi się do cudownej prostoty stanowiącej najwyższe osiągnięcie sztuki"... Kto chce osiągnąć to od razu, ten nigdy do tego nie dojdzie..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5086 (1 egz.)

Nuty

W koszyku

oceń

Jan Sebastian Bach i jego synowie / Maria Strzykowska. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2020. - 300 stron : okładka ilustrowana ; 30 cm.

(Wielcy Kompozytorzy ; 3)

Autor

Strzykowska Maria. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Bach Wilhelm Friedemann (1710-1784). Bach Carl Philipp Emanuel (1714-1788). Bach Johann Christoph Friedrich (1732-1795). Bach Johann Christian (1735-1782). Gounod Charles (1818-1893). Albinoni Tomaso (1671-1750). Händel Georg Friedrich (1685-1759).

Forma i typ

Nuty

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Temat

Bach, Johann Sebastian (1685-1750)

Gatunek

Muzyka na fortepian Muzyka na skrzypce (skrzypce (3)) Muzyka na flet (flet (2)) Muzyka na skrzypce i fortepian Muzyka chóralna Menuet Preludium (utwór muzyczny) Bourree Chorał Gawot Koncert (utwór muzyczny) Aria Polonez (utwór muzyczny) Inwencja (utwór muzyczny) Toccata Gigue Musette Marsz (utwór muzyczny) Courante Fuga (utwór muzyczny) Sonata Partytura Aranżacja i transkrypcja

Tytuł serii: Wielcy Kompozytorzy

Instytucja: Mamiko, Apolonia Maliszewska

Zawiera aranżacje utworów Jana Sebastiana Bacha i jego synów oraz aranżacje innych kompozytorów: Ch. Gounoda, T. Albinoniego, G. F. Haendla.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MN 8342 (1 egz.)

Nuty

W koszyku

oceń

Klasycy wiedeńscy : J. Haydn, W. A. Mozart, L. van Beethoven. / Maria Strzykowska. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2021. - 323 stron ; 30 cm.

(Wielcy Kompozytorzy ; 3)

Autor

Strzykowska Maria

Forma i typ

Nuty Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka Muzyka austriacka

Temat

Haydn, Joseph (1732-1809) Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Beethoven, Ludwig van (1770-1827) Muzycy Kompozytorzy Wiedeń (Austria) Niemcy

Gatunek

Biografia Muzyka na instrumenty klawiszowe Aranżacja i transkrypcja

Tytuł serii: Wielcy Kompozytorzy

Instytucja: Mamiko, Apolonia Maliszewska

Poznali, co to jest radość, ból, dobrobyt, nędza, szacunek i poniżenie, fałsz i anielskie tony… To oni, trzej wielcy kompozytorzy: J. Haydn, W.A. Mozart i L. van Beethoven. Nazywamy ich klasykami wiedeńskimi, mimo że żaden z nich nie urodził się w Wiedniu. Wiedzieli, że tworzą ponadczasowe dzieła, ale nie marzyli o wykonywaniu ich w odległych dla nich przyszłych czasach telewizji, dronów, komputerów, lotów w kosmos i elektrycznych samochodów. Muzycy, malarze, rzeźbiarze, pisarze i poeci będą z nami zawsze, bo ich życie, tak jak i nasze, składa się z ciemnych i jasnych barw, z pięknych i fałszywych dźwięków. Artyści w swoich pracach potrafią przekazać problemy epoki, w której żyją. Drodzy Czytelnicy, czytajcie wiersze, zastanawiajcie się nad wizjonerskimi pracami Leonarda da Vinci, słuchajcie i grajcie utwory klasyków wiedeńskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5337 (1 egz.)

Nuty

W koszyku

oceń

Muzyczne opowieści o zawodach = Musical stories about the profession / Maria Strzykowska ; [wszystkie wiersze napisała Maria Strzykowska]. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2019. - 142 strony : okładka ilustrowana ; 30 cm

Autor

Strzykowska Maria Czajkowski Piotr (1840-1893) Fall Leo (1873-1925) Leoncavallo Ruggero (1857-1919). Leśniak Franciszek Lincke Paul (1866-1946) Majkapar Samuil Moiseevič (1867-1938) Mayzner Tadeusz (1892-1939) Meacham Frank White (1856-1909) Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791) Noskowski Zygmunt (1846-1909) Saint-Saëns Camille (1835-1921). Ponchielli Amilcare (1834-1886) Rameau Jean-Philippe (1683-1764). Rimski-Korsakow Nikołaj (1844-1908) Schumann Robert (1810-1856) Strauss Johann (syn) (1825-1899) Teike Karl (1864-1922) Verdi Giuseppe (1813-1901). Vivaldi Antonio (1678-1741) Zeller Carl (1842-1898)

Forma i typ

Nuty

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska Muzyka polska Muzyka austriacka Muzyka rosyjska Muzyka włoska Muzyka niemiecka Muzyka francuska

Gatunek

Muzyka na fortepian Muzyka poważna Muzyka rozrywkowa Gawot Menuet Balet (utwór muzyczny) Duet (utwór muzyczny) Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Opera (utwór muzyczny) Operetka (utwór muzyczny) Pieśń i piosenka Polonez (utwór muzyczny) Walc Publikacje dla dzieci

Instytucja: Mamiko, Apolonia Maliszewska

Słowa poza tekstem muzycznym w języku polskim i angielskim

Zawiera: Życie artysty (fragment) / J. Strauss (syn) ; Walc lalek / M. Strzykowska ; Jezioro łabędzie / P. Czajkowski ; Lat dwadzieścia miał mój dziad : pieśń z operetki "Ptasznik z Tyrolu" / K. Zeller ; Nikodem / M. Strzykowska ; Happy Birthday / Patty i Mildred J. Hill ; Mało nas do pieczenia chleba / oprac. M. Strzykowska ; Piosenka cukiernika / M. Strzykowska ; Gazetki poranne op. 279 (fragment) / J. Strauss (syn) ; Lecą świetliki : gawot z operetki "Lizystrata" / P. Lincke ; Aria Figara : z opery "Wesele Figara" / W. A. Mozart ; Turkey in the straw / folk song ; Dawna piosenka / oprac. M. Strzykowska ; Gniewko / M. Strzykowska ; Benedicamus Domino : z roku 1300 / oprac. M. Strzykowska ; Gdzie strumyk płynie z wolna / melodia popularna ; Hej, bystra woda / melodia ludowa ; Maciek / M. Strzykowska ; Poranek / R. Leoncavallo ; Popod turnie / melodia góralska ; Gra dzwonków : z opery "Czarodziejski flet" / W. A. Mozart ; Czerwone jagody / słowa M. Strzykowska ; Czerwone jabłuszko / melodia ludowa ; Walc / S. Majkapar ; Upływa szybko życie / F. Leśniak ; Pieśń Filaretów : Hej, użyjmy żywota / melodia popularna ; Sto lat / melodia popularna ; Polowanie / A. Vivaldi ; Pojedziemy na łów / melodia popularna ; Menuet / W. A. Mozart ; Ula / M. Strzykowska ; Jaś / M. Strzykowska ; Gdy wieczorem marzę sam... / piosenka studencka ; Gaudeamus igitur / pieśń studencka ; Ogródek / Z. Noskowski ; Piosenka o róży : z operetki "Ptasznik z Tyrolu" / K. Zeller ; Walc kwiatów : z baletu "Dziadek do orzechów" / P. Czajkowski ; Lot trzmiela : z opery "Legenda o carze Sałtanie" (fragment) / N. Rimski-Korsakow ; Faustyna / M. Strzykowska ; Starzy przyjaciele (fragment) / K. Teike ; Zbyszek / M. Strzykowska ; Old MacDonald had a farm / country song ; Wesoły wieśniak / R. Schumann ; Hiacynt / M. Strzykowska ; Pastuszek / S. Majkapar ; Płonie ognisko w lesie / Ferrari, J. Goffrodo ; Płonie ognisko : pieśń Cyganki z opery "Trubadur" / G. Verdi ; Taniec / Z. Noskowski ; Mała tancerka / H. Berlini ; Tańcowała ryba z rakiem / melodia ludowa ; Menuet / W. A. Mozart ; Duet z opery "Czarodziejski flet" / W. A. Mozart ; Łabędź / C. Saint-Saens ; Cicho konie / melodia popularna ; Stary niedźwiedź ; melodia popularna ; Siedzi sobie zając pod miedzą / melodia ludowa ; Wesoła piosenka o piesku / melodia ludowa ; Trzy kurki ; melodia francuska ; Czarny baran / melodia popularna ; Kokoszka / T. Mayzner ; Miała baba koguta / melodia popularna ; Kura (fragment) ; J. Ph. Rameau ; Zajączek / melodia ludowa ; Zegary / melodia popularna ; Ósma już godzina / melodia popularna ; Taniec godzin : z opery "Gioconda" / A. Ponchielli ; Wiarusy : polonez / L. Fall ; American patrol (skomponowany w 1885 roku) / F. W. Meacham.

"Muzyczne opowieści o zawodach" to magiczna przygoda z nutami i życiem w różnych jego przejawach. Wiersze w języku polskim i angielskim oraz piosenki rozpisane na pięciolinii tworzą wspólnie książkę, którą docenią adepci muzycznej edukacji i miłośnicy rymu i rytmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MN 8347 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plantacja / Witold Sułek. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2012. - 47 stron ; 21 cm.

(Poezja Polska)

Autor

Sułek Witold (1971- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Autograf

Tytuł serii: Poezja Polska - Mamiko

Instytucja: Mamiko, Apolonia Maliszewska

Egzemplarz 19369 Ś z autografem Autora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22969 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19369 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sehir / Bartosz Suwiński. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2010. - 41 s. ; 21 cm.

(Poezja Polska)

Autor

Suwiński Bartosz (1985- ).

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii: Poezja Polska - Mamiko

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19754 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisek / Mateusz Wabik. - Ruda Śląska : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2009. - 36 stron ; 21 cm.

(Poezja Polska)

Autor

Wabik Mateusz (1975- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Poezja Polska - Mamiko

Instytucja: Mamiko, Apolonia Maliszewska

Mateusz Wabik - urodzony w 1975 r., mieszka w Krakowie. Absolwent filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Laureat konkursów im. Stanisława Grochowiaka, pisma Pro Arte na poezję roczników 70-tych. W pierwszej połowie lat 90-tych wokalista i autor niektórych tekstów grup death metalowych Samhain i Death Sea.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348047 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hajer Blues i inne historie / Joanna Kern, Ewa Parma. - Nowa Ruda : Wydawnictwo Mamiko Apolonia Maliszewska, 2012. - 124 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Kern Joanna (1948- ). Parma Ewa (1961- ).

Gatunek

Poezja polska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20756 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Defenestracja / Piotr Zawadzki. - Nowa Ruda : Wydawnictwo Mamiko Apolonia Maliszewska, 2014. - 49 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Zawadzki Piotr (1983- ).

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20851 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20850 Ś (1 egz.)