SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

5 wyników

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Antonia : auf der Suche nach ihrer Insel = w poszukiwaniu swojej wyspy / Zuzanna Herud ; [Übersetzung aus dem Deutschen: Dominika Skatula, Sabina Gawlik, Julia Łopuch, Joanna Hassa ; Illustrationen: Katarzyna Brabańska-Blania]. - Oppeln : Sozial-Kulturelle GesellSchaft der Deutschen im Oppelner Schlesien, 2019. - 27 stron : ilustracje ; 22 cm + 1 CD-ROM.

Autor

Herud Zuzanna Skatula Dominika Gawlik Sabina Łopuch Julia Hassa Joanna Brabańska-Blania Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura polska

Temat

Dziewczęta Tożsamość osobista Wyspy Żeglarze

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim

Finansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (Polska), Bundesministerium des Innern (Niemcy)

Tekst równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim.

Publikacja dedykowana jest dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz wczesnoszkolnym. W ciekawy i atrakcyjny sposób przedstawia najmłodszym różnorodność społeczeństwa, jaką kreuje Mniejszość Niemiecka w obrębie regionu opolskiego. Publikacja jest dwujęzyczna, tzn. zarówno w języku polskim jak i niemieckim. Język bajki jest jasny, klarowny i przystępny dla jej odbiorców. Do czytania zachęcają najmłodszych kolorowe, autorskie ilustracje, które wizualnie przyciągną każde zaciekawione oko. Już dziś możecie pobrać książkę w wersji elektronicznej na wasze monitory (Wersja PDF do pobrania z prawej strony). Dla tych, którzy zaś nie potrafią czytać lub dopiero uczą się języka przygotowaliśmy słuchowiska w języku niemieckim i polskim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23002 Ś+CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

50 Jahre in Norok : 1858-1908 : für meine Kinder / Friedrich von Wichelhaus. - Opole : Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien, 2022. - 79, [2], 75 stron : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Wichelhaus Friedrich von (1831-1919) Warzecha Krzysztof

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wichelhaus, Friedrich von (1831-1919) Wichelhausowie (rodzina) Urzędnicy Ziemiaństwo Narok (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Dąbrowa ; okolice) Powiat niemodliński (1816-1945)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim

Liczbowanie stron w kierunku przeciwnym.

Współwydane w kierunku przeciwnym z wersją polską: 50 lat w Naroku : moim dzieciom / Friedrich von Wichelhaus ; [tłumaczenie Krzysztof Warzecha].

Współfinansowanie: Konsulat Republik Federalnej Niemiec (Opole), DFK Narok

Tekst równolegle w języku niemieckim i przekładzie polskim.

„Oddajemy w Wasze ręce przetłumaczone w pełni wspomnienia hrabiego Friedricha Wilhelma von Wichelhausa napisane z okazji 50. rocznicy jego zamieszkania w Naroku. Hrabia opisuje w nich nie tylko dzieje swojej rodziny, ale również rozwój Naroka oraz okolicznych miejscowości, do którego znacząco się przyczynił. Ze wspomnień tych możemy dowiedzieć się, w jakich okolicznościach ukształtowały się znane nam dzisiaj miejsca i budowle, jak choćby pałac czy kościół, ale również jak wyglądało życie i jakie były problemy śląskiej wsi w tamtym okresie". (Zarząd DFK Narok)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 Śl (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 24572 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spazierbuch : Kreis Oppeln = Spacerownik : powiat opolski / [autor Krzysztof Adamski ; tłumaczenie/Übersetzung: Thomas Schekalla]. - Oppeln = Opole : Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien = Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2020. - 98, [2] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Adamski Krzysztof (turystyka) Schekalla Thomas

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Powiat opolski (woj. opolskie)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Instytucja: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim

Oprawa spiralna. Druk dwuszapltowy.

Finansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Ojczyzny (Niemcy)

Tekst równolegle w języku niemieckim i polskim.

Publikacja przedstawia najpiękniejsze zamki, pałace, dworki, kościoły, zabytki techniki, przyrodę, muzea i izby regionalne. Książka jest napisana jest zarówno w języku polskim jak i niemieckim. Na końcu zestawiono bazę gastronomiczną i hotelarską, która jest dobrym uzupełnieniem dla wszystkich tych, którzy planują dłuższe wycieczki i wyjazdy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23443 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23442 Ś (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Fröhliche Weihnachten = Wesołych Świąt [Dokument dźwiękowy] / wünsch / życzy Norbert rasch ; Die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der deutschen im Oppelner Schlesien präsentiert Weihnachtslieder gesungen von den Preisträgern des deutschen Liederwettbewerbs SUPERSTAR. - Opole : Sozial-Kulturelle Gesellschaft der deutschen im Oppelner Schlesien / Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Sląsku Opolskim, [2014]. - 1 płyta CD ; 12 cm.

Autor

Czubiński Andrzej. Knapik Kazimierz.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Kolędy niemieckie

Die Aufnahmen wurden im Studio M des Radiosenders Polskie Radio Opole gemacht. Die Lieder wurden von Kazimierz Knapik (Arrangment), MAriusz Lewicz, Mirosław Makowski, Magdalena Mirowska und dariusz Wołczyk aufgenommen. Durchführung: Andrzej Czubiński (PR Opole).

Nagranie w formacie audio.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 2545 (1 egz.)