Szlojme od reb Chaima : obraz życia żydowskiego na Litwie

319972

Książka

W koszyku

oceń

Szlojme od reb Chaima : obraz życia żydowskiego na Litwie / Mendele Mojcher-Sforim ; wstęp, tłumaczenie z języka jidysz i opracowanie Marek Tuszewicki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2022. - XXXVI, [2], 161, [1] strona : faksymilia ; 24 cm.

(Żydzi, Polska, Autobiografia ; t. 13)

Autor

Mendele Mojcher Sforim (1835-1917) Tuszewicki Marek (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Mendele Mojcher Sforim (1835-1917) Chłopcy Pisarze żydowscy Sztetl Tradycja Litwa

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii: Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja: Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Szlojme od reb Chaima to powieść autobiograficzna Szolema Abramowicza, znanego czytelnikom pod pseudonimem Mendele Mojcher-Sforim. Wspomnienia jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy żydowskich koncentrują się na okresie dorastania chłopca z dobrego domu w gminach litewskiej prowincji. Jest to portret małomiasteczkowej społeczności połowy XIX w., odmalowany z charakterystyczną dla Mendelego dbałością o szczegóły etnograficzne. Jednakże w odróżnieniu od wcześniejszych powieści tego autora, znanych z ciętej satyry towarzyszącej krytyce stosunków społecznych, obraz wyłaniający się z autobiografii przepełnia nostalgia. Czytelnik otrzymuje do rąk świadectwo niegdysiejszego świata, ukazujące jego głęboką różnorodność, dni radosne i dni dotknięte grozą życiowych dramatów, postawy ludzi zamożnych i ubogich, codzienność kobiet i mężczyzn. Tytułowy Szlojmele zderza się z normami narzucanymi przez społeczność i początkowo bardzo dobrze odnajduje się w stworzonych przez nie formach (jako uczeń czy student szkoły talmudycznej). Z biegiem czasu ulega jednak pokusom odkrywania tego, co wykracza poza granice tradycji. Powieść autobiograficzna Abramowicza, Szlojme od reb Chaima, pisana w latach 1899–1912, jest obecnie uważana za główne źródło informacji na temat jego dzieciństwa i rodziny (autentyczność przedstawionych tam wydarzeń potwierdzili uznani badacze literatury żydowskiej: Max Weinreich, Szmuel Niger, David Aberbach, Jan Schwartz).

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378205 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Shelomoh R. Ḥayim's : a bild fun Idishen lebn in der Liṭe, 1899

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronie XXXVI. Indeks.

Uwaga dotycząca finansowania

Finansowanie: Ministerstwo Edukacji i Nauki (Polska)

Uwaga dotycząca języka

Streszczenie w języku angielskim.