SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

320316

Książka

W koszyku

oceń

Przekład / Matthew Reynolds ; tłumaczenie Łukasz Bogucki ; [projekt okładki Monika Rawska]. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023. - 152, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Krótkie Wprowadzenie ; 40)

Autor

Reynolds Matthew Autor Bogucki Łukasz Tłumaczenie Rawska Monika Projekt graficzny

Forma i typ

Publikacje naukowe Książki

Temat

Teoria przekładu

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Historia

Tytuł serii: Krótkie Wprowadzenie

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Autor prezentuje najważniejsze zagadnienia związane z przekładem, posługując się przykładami z różnych języków. Argumentuje, dlaczego przekład jest tak ważny i ukazuje, jak zmienia się on w epoce cyfrowej. Zabiera Czytelnika w podróż - od starożytnych języków po światową angielszczyznę, od św. Hieronima po tłumacza Google. Dowodzi, że przekład znacząco wpływa na nasze życie - zapewnia dostęp do zagranicznych wiadomości, dubbingowanych filmów i instrukcji korzystania z kuchenki mikrofalowej, ale również oddziałuje na światowe religie, literaturę, kulturę i języki.

Interdyscyplinarna seria KRÓTKIE WPROWADZENIE piórem uznanych ekspertów skupionych wokół Uniwersytetu Oksfordzkiego przybliża aktualną wiedzę na temat współczesnego świata i pomaga go zrozumieć. W atrakcyjny sposób prezentuje najważniejsze zagadnienia XXI w. - od kultury, religii, historii przez nauki przyrodnicze po technikę. To publikacje popularnonaukowe, które w formule przystępnej, dalekiej od akademickiego wykładu, prezentują wybrane kwestie. Książki idealne zarówno jako wprowadzenie do nowych tematów, jak i uzupełnienie wiedzy o tym, co nas pasjonuje. Najnowsze fakty, analizy ekspertów, błyskotliwe interpretacje.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387422 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Translation : a very short introduction, 2016

Uwaga ogólna

Na stronie tytułowej i okładce: Original English language edition by Oxford University Press. W książce także ISBN oryginału.

Na okładce: Wszystko, co trzeba wiedzieć! Dlaczego przekład jest taki ważny? W jaki sposób zmienia się w epoce cyfrowej? Jakie ma znaczenie w codzienności?

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia, netografia na stronach 131-139. Indeks.

Uwaga dotycząca finansowania

Publikacja sfinansowana ze środków Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego