Eldorada : sześć utworów scenicznych

319874

Książka

W koszyku

oceń

Eldorada : sześć utworów scenicznych / Marius von Mayenburg ; przekład: Karolina Bikont ; [redakcja: Marta Orczykowska ; wstęp Artur Pełka]. - Warszawa : ADiT, 2022. - 613, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Mayenburg Marius von (1972- ) Bikont Karolina (1975- ) Mayenburg Marius von (1972- ). Eldorado Mayenburg Marius von (1972- ). Turysta Mayenburg Marius von (1972- ). Konsternacja Mayenburg Marius von (1972- ). Sztuka plastiku Mayenburg Marius von (1972- ). Bum Mayenburg Marius von (1972- ). Mars Orczykowska Marta Pełka Artur

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Antologia

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Przedstawiamy antologię najnowszych i nienajnowszych sztuk Mariusa von Mayenburga w przekładach Karoliny Bikont.

Każdy bohater Mayenburga goni za swoim Eldorado, tracąc po drodze wszystko, co miało w jego życiu znaczenie. Ostatnią fantasmagorią ludzkości jest planeta Mars. Tam też nie uda się dotrzeć, bo my, ludzie, mamy w naszym kodzie zapisaną samozagładę, ile byśmy nie medytowali, ile byśmy pokojowych wegańskich superfoodsów nie zeżarli, i tak się nie wyzwolimy z roli, jaką we wszechświecie gra człowiek. W "Eldorado" Aschenbrenner wyraża nadzieję, że kiedyś ludzkość odbuduje się na czerwonej planecie. W "Turyście" wakacje to tylko przeniesienie koszmaru codzienności w dzikie realia pola biwakowego. "Konsternacja" pokazuje, co się dzieje, kiedy mieszają nam się poziomy rzeczywistości. Ucieczkę w sztukę ośmiesza cyniczny, choć wybitnie inteligentny Haulupa w "Sztuce plastiku". Po "Bumie" nie ma już wątpliwości, kto rządzi światem. W "Marsie" wraca wiara, ale wiara jest matką głupich - pisze Karolina Bikont na FB wydawnictwa.

W sztukach Mayenburga widać wyraźną tendencję restytucji dramatu społecznego. Poruszają one palące problemy współczesnego egoistycznego, konsumpcyjnego i nasyconego agresją świata, dając szczególnie wgląd w często dramatyczne realia życia młodego pokolenia. Jako jeden z nielicznych tworzących obecnie dramatopisarzy niemieckojęzycznych sięga Mayenburg również po tematykę historyczną, stawiając przy tym ważkie pytania o pamięć, odpowiedzialność i tożsamość. Choć dramatopisarz nie unika w swoich tekstach wyrafinowanych eksperymentów formalnych, zachowuje tradycyjną dramatyczną strukturę, dystansując się tym samym od wszechobecnej dziś estetyki postdramatycznej - pisze Artur Pełka we Wstępie do "Eldorad".

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 389760 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Turista, 2005

Tytuł oryginału: Perplex, 2010

Tytuł oryginału: Stück Plastik, 2015

Tytuł oryginału: Peng, 2017

Uwaga ogólna

Tytuły oryginałów: "Eldorado" 2004, "Turista" 2005, "Perplex" 2010, "Stück Plastik" 2015, "Peng" 2017, "Mars" 2019.

Na okładce wykorzystano reprodukcję obrazu Krzysztofa Oraczewskiego z cyklu "Relacje", 2019, olej na płótnie.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Eldorado ; Turysta ; Konsternacja ; Sztuka plastiku ; Bum ; Mars.

Uwaga dotycząca finansowania

Tłumaczenie pracy zostało wsparte grantem Goethe Institut