SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Patrz, słońce zachodzi / Sibylle Berg ; [przekł. Karolina Bikont, Iwona Uberman]. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2013. - 267, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Berg Sibylle (1962- ) Bikont Karolina (1975- ) Uberman Iwona (1959- ) Berg Sibylle (1962- ). Grunt to praca Berg Sibylle (1962- ). Misje piękna Berg Sibylle (1962- ). Nocą Berg Sibylle (1962- ). Schau, da geht die Sonne unter Berg Sibylle (1962- ). Pies kobieta mężczyzna Berg Sibylle (1962- ). Życie Mariana

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat niemiecki

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Zawiera: Misje piękna ; Pies kobieta mężczyzna ; Patrz, słońce zachodzi ; Nocą ; Grunt to praca ; Życie Mariana.

Współfinansowanie: Goethe Institut

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 389752 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antologia nowych sztuk austriackich autorów / [tł. Aleksander Berlin et al.]. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2012. - 313 s. ; 21 cm.

Autor

Berlin Aleksander (1934- ) Bikont Karolina (1975- ) Kaduczak Jacek (1966- ) Kałążny Jerzy (1956- ) Müller Werner Szalsza Marek (1967- ) Aigner Catherine. Zamknięty świat Franzobel (1967- ). Księżniczka Eisenherz Hassler Silke (1969- ). Totalnie szczęśliwi Rathenböck Elisabeth Vera (1966- ). Głodne dziecko Schwab Werner (1958-1994). Wysoki Schwab Turrini Peter (1944- ). Sylwester Woelfl Robert. Sercu pracę, dłoniom miłość

Forma i typ

Książki

Gatunek

Antologia Dramat austriacki

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Zawiera: Głodne dziecko / Elisabeth Vera Rathenböck ; przekł. Karolina Bikont. Totalnie szczęśliwi : sztuka teatralna / Silke Hassler; przekł. Aleksander Berlin. Sercu pracę, dłoniom miłość / Robert Woelfl ; przekł. Jacek Kaduczak. Zamknięty świat / Catherine Aigner ; przekł. Karolina Bikont. Sylwester / Peter Turrini ; przekł. Marek Szalsza. Księżniczka Eisenherz / Franzobel ; współpr. Werner Müller ; przekł. Marek Szalsza. Wysoki Schwab : żywe jest nieżywym i muzyką / Werner Schwab ; przekł. Jerzy Kałążny.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 389749 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Współczesne sztuki młodych autorów niemieckich : antologia. T. 2, Końce świata / przekł. Karolina Bikont, Maciej Ganczar, Jacek Kaduczak. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru "ADiT", 2010. - 301 s. ; 21 cm.

Autor

Bikont Karolina (1975- ). Ganczar Maciej (1976- ). Kaduczak Jacek.

Gatunek

Antologia Dramat niemiecki

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

T. 1. pt.: Współczesne sztuki uznanych autorów niemieckich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 389758 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-2 mg (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Współczesne sztuki uznanych autorów niemieckich : antologia. T. 1, Zbliżenia / przekł. Karolina Bikont, Maciej Ganczar, Jacek Kaduczak. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru "ADiT", 2010. - 251 s. ; 21 cm.

Autor

Bikont Karolina (1975- ). Ganczar Maciej (1976- ). Kaduczak Jacek.

Gatunek

Antologia Dramat niemiecki

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 389680 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-2 mg (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty zebrane. T. 2 / Max Frisch ; redakcja i wstęp Maciej Ganczar ; posłowie Monika Wąsik ; tłumaczenie Maciej Ganczar, Ryszard Turczyn, Sława Lisiecka, Karolina Bikont, Jacek Kaduczak. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2017. - 443 strony ; 21 cm.

Autor

Frisch Max (1911-1991). Frisch Max (1911-1991). Don Juan albo Miłość do geometrii Frisch Max (1911-1991). Biedermann i podpalacze Frisch Max (1911-1991). Epilog do Biedermanna i podpalaczy. Frisch Max (1911-1991). Strategie małżeńskie Frisch Max (1911-1991). Andora Frisch Max (1911-1991). Gra w życie. Ganczar Maciej (1976- ). Wąsik Monika. Turczyn Ryszard (1953- ). Lisiecka Sława (1947- ). Bikont Karolina (1975- ). Kaduczak Jacek.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Zawiera: Don Juan albo Miłość do geometrii ; Biedermann i podpalacze ; Epilog do Biedermanna i podpalaczy ; Strategie małżeńskie ; Andora ; Gra w życie ; Tryptyk.

Dramaty zebrane Maxa Frischa to pierwsze polskie wydanie wszystkich sztuk tego autora w zupełnie nowych przekładach, które - operując współczesnym językiem - uwydatniają ponadczasowość poruszanej przez autora tematyki.

"isarz wyznaje teorię powtarzalności zdarzeń, w których kręgu ludzkość utkwiła. Na tę, uniemożliwiającą jakąkolwiek radykalną metamorfozę, nierozerwalną obręcz, od wieków składają się skostniałe w swej niezmienności archetypy, których nie da się naprawić." - pisze we wstępie dr Maciej Ganczar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344477/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty zebrane. T. 1. / Ödön von Horváth ; red. i wstęp Maciej Ganczar ; [Pol. transl. Karolina Bikont et al.]. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2012. - 485, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Horváth Ödön von (1901-1938) Ganczar Maciej (1976- ). Bikont Karolina (1975- ). Horváth Ödön von (1901-1938). Pod pięknym widokiem. Horváth Ödön von (1901-1938). Włoski wieczór. Horváth Ödön von (1901-1938). Opowieści Lasku Wiedeńskiego. Horváth Ödön von (1901-1938). Kazimierz i Karolina. Horváth Ödön von (1901-1938). Wiara nadzieja miłość Horváth Ödön von (1901-1938). Nieznajoma z Sekwany. Horváth Ödön von (1901-1938). Głową w mur.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Dramat austriacki Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Zawiera: Pod pięknym widokiem ; Włoski wieczór ; Opowieści Lasku Wiedeńskiego ; Kazimierz i Karolina ; Wiara nadzieja miłość ; Nieznajoma z Sekwany ; Głową w mur.

Współfinansowanie: Austria. Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 389754 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja sztuka protestu : eseje i przemówienia / Elfriede Jelinek ; pod redakcją Agnieszki Jezierskiej i Moniki Szczepaniak ; przekład Karolina Bikont, Marek Cieszkowski, Agnieszka Jezierska, Elżbieta Kalinowska, Tomasz Ososiński, Artur Pełka, Monika Szczepaniak, Lucyna Wille i Anna Wołkowicz. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 338, [6] stron ; 21 cm.

(Seria z Wagą)

Autor

Jelinek Elfriede (1946- ) Jezierska Agnieszka (filolog) Szczepaniak Monika (filolog) Bikont Karolina (1975- ) Cieszkowski Marek (1949-2020) Jezierska Agnieszka Kalinowska Elżbieta Ososiński Tomasz (1975- ) Pełka Artur Szczepaniak Monika Wille Lucyna Anna Wołkowicz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Tolerancja Dyskryminacja Rasizm Relacje międzyludzkie Teatr Sport

Gatunek

Mowy Esej Felieton Antologia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Seria z Wagą

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

Bibliografia na stronie 335. Indeks.

Moja sztuka protestu... Efriede Jelinek to zbiór najróżniejszych tekstów, od artykułów i przemówień wygłaszanych na uroczystościach przyznania nagród literackich po felietony. Za rozmaitością formy idzie wielość tematów. Są tu rozważania o pisarzach, teatrze i sporcie, są też o myśli o milczeniu, słuchaniu czy komentarze o wydarzeniach, które wywołały w Austrii ogromne kontrowersje, jak choćby sprawa przez lata więzionej i gwałconej Elisabeth Fritzl. Cechą wspólną tych tekstów jest język o niesamowitej sile i intensywności oraz styl pełen gier słownych i intertekstualnych nawiązań, który stał się znakiem rozpoznawczym autorki.

W swoich esejach Jelinek krytykuje i oskarża, by napiętnować zjawiska takie jak rasizm i nietolerancja, „zbydlęciałe społeczeństwo" i „zapominalstwo" historyczne, szkicując przy tym gorzki obraz świata. Należy do tych autorów, którzy nie pozostawiają czytelników ani krytyków obojętnymi, wywołują skrajne emocje, od euforii po odrazę. Dzieje się tak, ponieważ Jelinek wybiera trudną drogę mówienia o sprawach, które większość wolałaby przemilczeć, a jej teksty są dla odbiorców ciągłym wyzwaniem.

Proza Jelinek jest niepokojąca: rozedrgana, poszukująca wyjścia z systemu schematów językowych, równocześnie z nimi igrająca, ekspresywna, niejednoznaczna, eksperymentująca z możliwościami recepcyjnymi czytelnika. Przypuszczalnie taki właśnie język umożliwia zbliżenie się do kultury w jej współczesnym kształcie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354468 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polen ist ein Mythos : Neue Stücke / [Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut Düsseldorf ; Redaktion und Korrektur Karolina Bikont, Peter-Hans Seraphim]. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2020. - 403 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kaczorowski Tomasz (reżyser). #ciemność. (1), w_sercu_ciemności Kaczorowski Tomasz (reżyser). #ciemność. (2), ConradMaszyna Pawłowski Łukasz (1977- ). Metro Afganistan Dworak Katarzyna (1974- ). Wierna wataha Wolak Paweł (1973- ) Pilarski Przemysław (1979- ). Wracaj Wojtyszko Maria (1982- ). Język obcy Zdunik Michał (1990- ). Szczegółowa teoria życia i umierania Bikont Karolina (1975- ) Seraphim Peter-Christian.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Tytuł oryginału : Polska jest mitem. Nowe dramaty

Zawiera: #finsternis : im_herzen_der_finsternis. (1), ConradMaschine. (2), / Tomasz Kaczorowski. Metro Afghanistan / Łukasz Pawłowski. Das treue Rudel / (PIK) Katarzyna Dworak i Paweł Wolak. Komm zurück / Przemysław Pilarski. Fremdsprache : Ein Märchen bajka über Gefühle / Maria Wojtyszko. Die Spezielle Theorie des Lenens und Sterbens : Forschungsnotizen und - berichte zur Geschichte des Warschauer Zoologischen Gartens Während des 2. Weltkriegs : die Phantome der geretteten Stimmen : ein Drama für Stimmen/ Michał Zdunik.

Tłumaczenie z języka polskiego.

Niemieckojęzyczne wydanie antologii Polska jest mitem. Nowe dramaty Książka jest opatrzona wstępem cenionego niemieckiego krytyka teatralnego Thomasa Irmera (piszącego dla „Theater heute” i współpracującego z „Theater der Zeit”) oraz posłowiem prof. Małgorzaty Jarmułowicz (Uniwersytet Gdański). Książka wydana we współpracy z Instytutem Polskim w Düsseldorfie, dzięki wsparciu Programu Translatorskiego ©POLAND. „Wielka tradycja polskiego teatru pisze nowy rozdział za sprawą niniejszych sztuk, powstałych w ostatnim dziesięcioleciu i po raz pierwszy tłumaczonych na język niemiecki. Mamy tu do czynienia z autorkami i autorami młodszej generacji, którzy są jeszcze w dużej mierze nieznani dla teatru niemieckojęzycznego. Pod tym względem tytuł niniejszego wyboru stanowi zaproszenie do tego, by za sprawą prezentowanych w nim tekstów zbadać piętno mitologizacji, a zarazem poznać nowe drogi opowieści, które rozszerzają, a także podważają to, co mitem może się stać”. Ze wstępu Thomasa Irmera (tłum. Karolina Bikont)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sport w sztuce = Sport in Art / [redakcja Monika Kozioł, Delfina Piekarska, Maria Anna Potocka ; teksty Jochen Gerz, Delfina Piekarska, Honorata Jakubowska, Elfriede Jelinek, Lucien Kayser, Józef Lipiec, Maria Anna Potocka ; opisy prac Maria Anna Potocka ; biogramy artystów Monika Kozioł, Delfina Piekarska ; przekład Lillian Banks, Karolina Bikont, William Brand, Søren Gauger, Małgorzata Szczurek, Anna Wolna] ; Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie. - Kraków : Muzeum Sztuki Współczesnej, 2012. - 197, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 27 cm.

Autor

Kozioł Monika (historyk sztuki). Jałowik Delfina (1986- ). Potocka Maria Anna (1950- ). Gertz Jochen (1940- ). Jakubowska Honorata (1976- ). Jelinek Elfriede (1946- ). Kayser Lucien (1945- ). Lipiec Józef (1942- ). Banks Lillian. Bikont Karolina (1975- ). Brand William (1953- ). Gauger Soren A. (1975- ). Szczurek Małgorzata. Wolna-Nocoń Anna.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK (Kraków) Sport Sztuka Tematy i motywy Wystawy sztuki Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Katalog wystawy Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Instytucja: Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK (Kraków)

Tytuł: Katalog wystawy (Muzeum Sztuki Współczesnej ; Kraków ; 2012)

Wystawa: Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie, 19.5-30.9.2012.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.

Polsko-angielska publikacja składa się z dwóch części. Pierwsza, tekstowa, zawiera rozważania na temat miejsca sportu w kulturze i świecie współczesnym czy powiązań sportu ze sztuką. Swoje opinie przedstawiają m.in. filozof Józef Lipiec, socjolog Honorata Jakubowska czy krytycy sztuki Lucien Kayser i Anna Maria Potocka. W drugiej części zaprezentowane są ilustracje: fotografie, reprodukcje obrazów wraz z komentarzem na temat dzieł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353476 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty. Tom 1, Widoki z okna / Volker Schmidt ; redakcja Karolina Bikont ; wstęp Krzysztof Tkaczyk. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2018. - 329, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Schmidt Volker Johannes (1976- ). Bikont Karolina (1975- ). Tkaczyk Krzysztof (1968- ). Schmidt Volker Johannes (1976- ). Wśród ryb Schmidt Volker Johannes (1976- ). Himalaje Schmidt Volker Johannes (1976- ). Jakub Koss napisał mi tę sztukę Schmidt Volker Johannes (1976- ). Widok z okna Schmidt Volker Johannes (1976- ). Trzeba być wdzięczną Schmidt Volker Johannes (1976- ). Macie szczęście Schmidt Volker Johannes (1976- ). Jesteśmy szczęśliwe Lisiecka Sława (1947- ). Wołkowicz Anna (1953- ). Dębek Irena. Schmidt Krystyna.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Przekład pod kierunkiem Sławy Lisieckiej: utwór 1 i 5 - uczestnicy warsztatów translatorskich w Austriackim Forum Kultury, utwór 2 - uczestniczki Studium Translatorskiego w Vistuli w Warszawie. Przekład pod kierunkiem Anny Wołkowicz: utwór 3 - Sekcja Translatologiczna Koła Naukowego w Instytucie Germanistyki UW.

Zawiera: Wśród ryb ; Himalaje ; Jakub von Koss napisał mi tę sztukę ; Widok z okna / przekład Irena Dębek ; Trylogia tekstylna 1, Trzeba być wdzięczną ; Trylogia tekstylna 2, Macie szczęście / przekład Krystyna Schmidt ; Trylogia tekstylna 3, Jesteśmy szczęśliwe / przekład Krystyna Schmidt.

Tłumaczenia sztuk i wydanie książki dofinansowano ze środków Bundeskanzleramt Österreich oraz Kultur Niederösterreich

Niniejsza dwutomowa antologia ("Widoki z okna" i "Zimne serca") jest pierwszą w Polsce próbą przybliżenia czytelnikowi fascynującego dorobku dramatycznego Volkera Schmidta - austriackiego pisarza, autora esejów i opowiadań, reżysera i aktora, cieszącego się od lat niegasnącym uznaniem czytelników i krytyków. Jego sztuki wystawiane są niemalże pod każdą szerokością geograficzną - od Chile po Bhutan. (…) W twórczości pisarskiej Schmidta czytelnik odnajdzie te wszystkie tropy współczesności, które poruszają, wzruszają i niepokoją. Marzenia i wyobrażenia, skrywane fobie, poglądy polityczne, niepokoje społeczne, język mediów i ich obrazy powracają w sztukach Schmidta w kolejnych repetycjach i nowych wariacjach. W centrum teatru Schmidta znajduje się zawsze współczesny człowiek - często zagubiony, szukający swojego miejsca w świecie, konfrontowany z wyzwaniami, którym rzadko jest w stanie sprostać, poddawany opresjom otaczającej go rzeczywistości. (ze wstępu)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351010 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty. Tom 2, Zimne serca / Volker Schmidt ; redakcja Karolina Bikont ; wstęp Krzysztof Tkaczyk. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2018. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Schmidt Volker Johannes (1976- ). Bikont Karolina (1975- ). Tkaczyk Krzysztof (1968- ). Schmidt Volker Johannes (1976- ). Rowerzyści Schmidt Volker Johannes (1976- ). Czarnobiałolila Schmidt Volker Johannes (1976- ). Orka Schmidt Volker Johannes (1976- ). Wiochy Schmidt Volker Johannes (1976- ). Zimne serce Schmidt Volker Johannes (1976- ). Całkiem fajnie Schmidt Volker Johannes (1976- ). Manifesto Buras Jacek Stanisław (1945- ). Jaskuła Jagna. Granatowska Anna (1989- ). Kaduczak Jacek. Piaseczna Karolina.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Zawiera: Rowerzyści / przekład Jacek St. Buras ; Czarnobiałolila / przekład Jagna Jaskuła ; Orka / przekład Anna Granatowska ; Wiochy / przekład Jacek Kaduczak ; Zimne serce / Karolina Bikont ; Całkiem fajnie / Karolina Piaseczna ; Manifesto / przekład Karolina Bikont.

Tłumaczenia sztuk i wydanie książki dofinansowano ze środków Bundeskanzleramt Österreich oraz Kultur Niederösterreich

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351011 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-2 (1 egz.)