SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mój zielony osioł : opowiadania, wiersze, słuchowiska / Ilse Aichinger ; [redakcja i opracowanie Jacek St. Buras ; przekład Adam Białecki et al.]. - Wrocław : Biuro Literackie, 2013. - 495, [9] stron ; 22 cm.

(Poezje : Biuro Literackie ; 96.)

(Kroki = Schritte : literatura współczesna : Niemcy, Austria, Szwajcaria.)

Autor

Aichinger Ilse (1921-2016). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Białecki Adam.

Forma i typ

Książki Proza Poezja Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Wiersze Słuchowiska Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie) Kroki

Instytucja: Biuro Literackie

Tłumaczednie z niemieckiego

Mój zielony osioł Ilse Aichinger to pierwszy w języku polskim zbiór twórczości jednej z najważniejszych współczesnych austriackich pisarek. Monumentalny, dziewięcioczęściowy tom, tłumaczony przez trzydziestu pięciu autorów pod okiem Jacka Burasa, obejmuje krótkie formy prozatorskie z lat 1949-1964, utwory poetyckie i dramaty pisane z myślą o słuchowiskach radiowych. Doświadczenia autorki – Żydówki, która przeżyła Holokaust, znajdują bezpośrednie odzwierciedlenie w tej twórczości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klasycyzm niemiecki : życie i twórczość Goethego i Schillera / wybór, oprac. i red. Günter Albrecht, Johannes Mittenzwei ; [przeł. Jacek Buras et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970 (Poznań : Poznańskie Zakł. Graf. im. M.Kasprzaka). - 482, [2] s., [16] k. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Albrecht Günter (1930- ) Buras Jacek Stanisław (1945- ) Mittenzwei Johannes (1920-2014)

Forma i typ

Książki

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Schiller, Friedrich (1759-1805) Pisarze niemieccy

Gatunek

Biografia

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22520, 241878 (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 830-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy samotniej i inne wiersze (1912-1955) / Gottfried Benn ; wybór, oprac. i wstęp Zdzisław Jaskuła ; przekł. Jacek St. Buras [et al.]. - Wrocław : Biuro Literackie, 2011. - 196, [8] s. ; 22 cm.

(Poezje ; 61)

Autor

Benn Gottfried (1886-1956). Jaskuła Zdzisław (1951-2015). Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura austriacka

Gatunek

Poezja niemiecka Wiersze

Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie)

Instytucja: Biuro Literackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty. T. 2 / Thomas Bernhard ; przełożył Jacek St. Buras ; wyboru dokonała i posłowiem opatrzyła Agata Wittchen-Barełkowska. - Wydanie I w tym wyborze. - Warszawa : Czytelnik, copyright 2021. - 436, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989) Buras Jacek Stanisław (1945- ) Wittchen-Barełkowska Agata (1981- ) Bernhard Thomas (1931-1989). Macht der Gewohnheit Bernhard Thomas (1931-1989). Minetti Bernhard Thomas (1931-1989). Przed odejściem w stan spoczynku

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Czytelnik

Tytuły oryginałów: Über allen Gipfeln ist Ruh, Der Theatermacher, Heldenplatz

Zawiera: Na szczytach panuje cisza, Komediant, Plac Bohaterów.

Tłumaczenie z niemieckiego.

Na szczytach panuje cisza, Komediant i Plac Bohaterów tworzą drugi tom Dramatów Thomasa Bernharda (1931-1989), wybitnego austriackiego pisarza i dramaturga. W sztukach z lat osiemdziesiątych XX wieku autor podejmuje wiodące motywy swojej twórczości: życia jako teatru, losów przegranych artystów megalomanów i opętanych artystycznymi wizjami samozwańczych geniuszy czy przemocy psychicznej w rodzinie. Wprowadza też ważny temat zafałszowanego obrazu historii i braku rozliczenia się austriackiego narodu z epoką nazizmu, przedstawiając go brawurowo w Placu Bohaterów, którego wiedeńska premiera została oprotestowana w mediach i na ulicy. Czy Thomas Bernhard, jak mu się do dziś zarzuca, „kalał własne gniazdo”, czy może domagał się prawdy o przeszłości w trosce o Austrię i jej społeczeństwo, a przerażał go stan umysłów i ducha współczesnych mu rodaków?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363090/II (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na szczytach panuje cisza ; Komediant ; Rodzeństwo ; Plac Bohaterów / Thomas Bernhard ; przełożyli Jacek St. Buras, Grzegorz Matysik ; wybrał Krystian Lupa. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2004. - 466, [2] s. ; 20 cm.

(Dramaty / Thomas Bernhard ; 2)

(Pisarze Języka Niemieckiego)

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989) Buras Jacek Stanisław (1945- ) Lupa Krystian (1943- ) Matysik Grzegorz (1960- ) Bernhard Thomas (1931-1989). Komediant Bernhard Thomas (1931-1989). Rodzeństwo Bernhard Thomas (1931-1989). Plac Bohaterów Bernhard Thomas (1931-1989). Dramaty ;

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Dramat austriacki Dramat (gatunek literacki)

Tytuł serii: Pisarze Języka Niemieckiego

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Tyt. oryg.: Der Theatermacher, 1984. Na okładce wyłącznie tytuł całości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-2 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdarzenia ; Naśladowca głosów / Thomas Bernhard przełożyli Sława Lisiecka i uczestnicy warsztatów translatorskich Austriackiego Forum Kultury w Warszawie oraz Jacek St. Buras ; redakcja i korekta Maciej Robert . - Łódź : Wydawnictwo Od Do, 2020. - 190 stron ; 19 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989) Lisiecka Sława (1947- ) Buras Jacek Stanisław (1945- ) Robert Maciej (1977- ) Bernhard Thomas (1931-1989). Naśladowca głosów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Bernhard, Thomas (1931-1989) Rozprawa sądowa Przestępstwo Mieszczaństwo Austria

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Od Do Sławomira Lisiecka-Jaskóła

Tytuł oryginału: "Ereignisse"

Tytuł oryginału: "Der Stimmenimitator"

Na okładce: Austria. Laboratorium krytyczne.

Książka powstała przy wsparciu austriackiego forum kultury w Warszawie. Książka została wydana dzięki pomocy finansowej Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport

Tłumaczenie z języka niemieckiego.

Punktem wyjścia dla tych miniatur były sprawy sądowe, które Thomas Bernhard opisywał jako korespondent jednej z gazet. Ale – i na tym polega największa niespodzianka – nie stały się one okazją do przypuszczenia wściekłego ataku na zakłamane i zepsute mieszczańskie społeczeństwo. Na kanwie tych kryminalnych zagadek Bernhard stworzył bowiem niezwykłe prozy poetyckie, pełne baśniowego okrucieństwa i onirycznego mroku. Jedno wszak się nie zmieniło – zjadliwe, typowo bernhardowskie poczucie humoru. A na dodatek dostajemy kilka reminiscencji z podróży autora do Polski...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392749, 361975 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między literaturami : rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego / Piotr de Bończa Bukowski, Paweł Zarychta. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2021. - 290, [1] strona : portrety ; 21 cm.

({wy}tłumaczenia)

Autor

Bończa Bukowski Piotr de Zarychta Paweł (1976- ) Kalinowska Elżbieta (1972- ) Wojnakowski Ryszard (1956- ) Ekier Jakub (1961- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Zatorski Tadeusz (1960- ) Lisiecka Sława (1947- ) Kopacki Andrzej (1959- ) Buras Jacek Stanisław (1945- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bończa Bukowski, Piotr de Zarychta, Paweł (1976- ) Kalinowska, Elżbieta (1972- ) Wojnakowski, Ryszard (1956- ) Ekier, Jakub (1961- ) Łukasiewicz, Małgorzata (1948- ) Zatorski, Tadeusz (1960- ) Lisiecka, Sława (1947- ) Kopacki, Andrzej (1959- ) Buras, Jacek Stanisław (1945- ) Literatura austriacka Literatura niemiecka Literatura szwajcarska Przekłady Wpływ i recepcja Polska

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: {wy}tłumaczenia

Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"

Na okładce nazwiska rozmówców.

Bibliografie przy rozdziałach. Indeks.

Wspólfinansowanie: Höffmann Reisen GmbH

Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują należną im podmiotowość twórców. Dostrzegamy dziś, że to oni właśnie piszą historie literatur obcych w Polsce, kreują ich obraz, promują kariery zagranicznych twórców. Poruszając się między literaturami, są tłumacze nie tylko ekspertami w dziedzinie kontaktów międzykulturowych i wnikliwymi odbiorcami dzieł tak obcych, jak rodzimych, ale często także wspaniałymi rozmówcami, gotowymi dzielić się swoją wiedzą i opinią. Autorzy tej książki postanowili przedstawić czytelnikom swego rodzaju mówioną historię literatury niemieckojęzycznej w Polsce, przeprowadzając rozmowy z ośmiorgiem wybitnych tłumaczy języka niemieckiego, występujących w roli znawców, komentatorów czy wydawców. W efekcie powstała żywa, wielogłosowa opowieść o rodzimej recepcji literatury Niemiec, Austrii i Szwajcarii widzianej przez pryzmat osobistych doświadczeń, interpretacji i wyborów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370744 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baal ; Opera za trzy grosze / Bertold Brecht ; przekł. Jacek St. Buras. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe : Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, 2008. - 172, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Brecht Bertolt (1898-1956). Opera za trzy grosze.

Temat

Dramat niemiecki

Tyt. oryg.: "Baal" 1955, "Die Dreigroschenoper" 1966.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-2 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Bertolt Brecht [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : MTJ, p2018. - 1 płyta audio (CD) (1 godz 12 min 05 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Bardowie i poeci)

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Weill Kurt (1900-1950). Hosalla Hans Dieter (1919-1995). Kołakowski Roman (1957-2019). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Osiecka Agnieszka (1936-1997). Broniewski Władysław (1897-1962). Jarecki Andrzej (1933-1993). Piotrowska Magdalena (aktorka). Matysiak Agnieszka (1965- ). Lewandowska-Zbudniewek Joanna. Sikora Natalia (1986- ). Klimczak Agata (aktorka). Dobrosielska Dominika. Kościelniak Wojciech (1965- ). Janda Krystyna (1952- ). Celińska Stanisława (1947- ). Łukowski Damian (1985- ). Jopek Anna Maria (1970- ). Wiśniewska Zuzanna (aktorka). Bukowski Grzegorz (muzyk). Tkacz Krystyna (1947- ). Umer Klementyna (1979- ). Bridgewater Dee Dee (1950- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka Muzyka polska

Temat

Brecht, Bertolt (1898-1956)

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka

Tytuł serii: Bardowie i poeci

Instytucja: Agencja Artystyczna MTJ

Muzyka Kurt Weill, z wyjątkiem Ballada o kobiecie żołnierza - Bertolt Brecht, Kurt Weill, Legenda o nieszczęsnej Evelyn Roe - Hans Hosalla oraz Kiedy kamień mówi, Pieśń kupca i Pieśń o wdowach - Roman Kołakowski.

Zawiera: Ballada sutenerska / sł. polskie Jacek St. Buras (Magdalena Piotrowska). Pieśń o Bilbao / sł. polskie Roman Kołakowski (Agnieszka Matysiak). Alabama song : piosenka o księżycu z Alabamy / sł. polskie Agnieszka Osiecka (Joanna Lewandowska). Jenny korsarka / sł. polskie Władysław Broniewski (Natalia Sikora). Legenda o nieszczęsnej Evelyn Roe / sł. polskie Roman Kołakowski (Agata Klimczak). Kiedy kamień mówi / sł. polskie Roman Kołakowski (Dominika Dobrosielska). Ballada o ósmym słoniu / sł. polskie Roman Kołakowski (Wojciech Kościelniak). Surabaya-Johnny, czyli lekcja piosenki / sł. polskie Agnieszka Osiecka, Andrzej Jarecki (Krystyna Janda). Tango marynarzy / sł. polskie Jacek St. Buras (Stanisława Celińska). Pieśń kupca / sł. polskie Roman Kołakowski (Damian Łukowski). Ballada o kobiecie żołnierza / sł. polskie Roman Kołakowski (Anna Maria Jopek). Pieśń o wdowach / sł. polskie Roman Kołakowski (Zuzanna Wiśniewska, Grzegorz Bukowski). Pieśń o armatach / sł. polskie Władysław Broniewski (Natalia Sikora). Ballada o smaku życia / sł. polskie Roman Kołakowski (Wojciech Kościelniak). Ballada o seksualnej powolności / sł. polskie Władysław Broniewski (Krystyna Tkacz). Mała piosenka Polly / sł. polskie Jacek St. Buras (Klementyna Umer). Mack The Knife (Dee Dee Bridgewater).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39684 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ten cały Brecht / pomysł i oprac. Andrzej Kopacki ; wybór wierszy, przekł. i koment. Jacek St. Buras [et al.]. - Wrocław : Biuro Literackie, 2012. - 183, [8] s. ; 22 cm.

(Poezje ; 74)

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Kopacki Andrzej (1959- ) Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura austriacka

Temat

Brecht, Bertolt (1898-1956)

Gatunek

Poezja niemiecka Wiersze

Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie)

Na okł. podtyt.: przekłady i szkice.

Wiersze i songi Bertolta Brechta w wyborze i przekładach znakomitych tłumaczy: Jacka St. Burasa, Jakuba Ekiera, Andrzeja Kopackiego i Piotra Sommera, którzy włączyli do książki swoje szkice o poecie. "Tego całego Brechta" można czytać jak wielowątkową partyturę rozpisaną na cztery głosy. To pierwszy od ponad dwudziestu lat zbiór wierszy Brechta po polsku: Brecht oglądany z różnych perspektyw i usłyszany na nowo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321469 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung : vom 16. Jahrhundert bis 1994 / Jacek St. Buras. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 1996. - 791 s. ; 25 cm.

(Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt, ISSN 0945-5515 ; Bd. 10)

Autor

Buras Jacek Stanisław (1945- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Literatura niemiecka Przekłady polskie

Gatunek

Bibliografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt

Instytucja: Harrassowitz Verlag

Bibliografia na stronach 718-720. Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B 016:8-115 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisma teoretyczne niemieckich romantyków / wybrał i opracował Tadeusz Namowicz ; [przełożył Jacek St. Buras i inni]. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddział, 2000. - CVIII, 603 strony ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 246)

Autor

Buras Jacek Stanisław (1945- ) Namowicz Tadeusz (1938-2003)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Romantyzm Historia sztuki Teoria sztuki Literatura niemiecka Niemcy

Gatunek

Opracowanie Biogram Antologia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 2

Bibliografia. Indeks.

Obszerne wydanie tekstów romantyków niemieckich ze znakomitej serii Biblioteki Narodowej. Opracowanie zawiera wybór dzieł takich twórców jak: Ludwik Tieck, Novalis, Friedrich Von Schlegel, August Wilhelm von Schlegel, Achim von Arnim, Johann Joseph von Gorres, Jean Paul, Karl Wilhelm Ferdinand Solger, Von Kleist.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26059 mg (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 830-20 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabelli i inne pisma do dyrekcji / Hermann Burger ; przeł. Jacek St. Buras. - Gdańsk : Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, 2006. - 219 s. ; 18 cm.

(Kroki = Schritte : literatura współczesna : Niemcy, Austria, Szwajcaria)

Autor

Burger Hermann (1942-1989) Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Temat

Opowiadanie szwajcarskie

Tytuł serii: Małe Pasaże Kroki

Zawiera opowiadania : Pomocnik orkiestry ; Prestidigitator Diabelli ; Zentgraf w górach czyli Trzęsienie ziemi w Soglio ; Zaćmienie wodospadu w Badgastein.

Ukazało się jako 3 t. serii "Małe Pasaże"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 278894 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aus dem Leben eines Taugenichts : Novelle = Z życia nicponia : nowela / Joseph von Einchendorff ; ins Polnische übertragen von Jacek St. Buras ; Nachwort von Peter Horst Neumann ; mit 12 Scherenschnitten von Luise Neupert. - Deutsch-polnische Ausgabe = Wydanie dwujęzyczne. - Würzburg : Bergstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn, copyright 2003. - 205 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Eichendorff Joseph von (1788-1857). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Neupert Luise (1926- ). Neumann Peter Horst (1936-2009).

Forma i typ

Książki.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Bergstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn

Tekst równoległy w języku niemieckim i polskim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 161 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 13648 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 17343 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za sprawą nocy / Thomas Glavinic ; przeł. Alicja i Jacek St. Burasowie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2008. - 311, [1] s. ; 21 cm.

(Kroki = Schritte : literatura współczesna : Niemcy Austria, Szwajcaria)

Autor

Glavinic Thomas (1972- ). Buras Alicja. Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Gatunek

Powieść austriacka

Tytuł serii: Kroki

Tyt. oryg.: "Die Arbeit der Nacht" 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 306495 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Faust : tragedia / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. [z niem.] Jacek St. Buras ; posłowiem opatrzył Józef Tischner. - cz.1. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 247 s. ; 20 cm.

(Pisarze Języka Niemieckiego / patronat Karl Dedecius)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Tischner Józef (1931-2000).

Temat

Dramat niemiecki - 19 w.

Tytuł serii: Pisarze Języka Niemieckiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 225542, 225549, 225545, 225544, 225547, 225537, 225543, 225540, 225548, 225541, 225535, 225536, 225546, 225538 (14 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaspar / Peter Handtke ; przeł. Jacek St. Buras ; posł. opatrzył Edward Białek. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2009. - 105, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Austriacka ; t. 33)

Autor

Handke Peter (1942- ). Białek Edward (1956- ). Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Dramat austriacki Dramat (gatunek literacki)

Tytuł serii: Biblioteka Austriacka

Instytucja: Oficyna Wydawnicza Atut

Tyt. oryg.: "Kaspar" 1967.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295924 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek ślepców / Gert Hofmann ; przeł. Jacek Stanisław Buras. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2005. - 126, [2] s. ; 20 cm.

(Kroki = Schritte : literatura współczesna : Niemcy, Austria, Szwajcaria)

Autor

Hofmann Gert. Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Powieść niemiecka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Kroki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274569 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bellmer albo Anatomia Nieświadomości Fizycznej i Miłości / Konstanty A. Jeleński ; [wybór tekstów i il. oraz oprac. Piotr Kłoczkowski ; tł. Jerzy Lisowski, Jacek St. Buras]. - Gdańsk : "Słowo/Obraz, Terytoria", 1998. - 65, [2] s. : il., rys. ; 21 cm.

Autor

Jeleński Konstanty Aleksander (1922-1987) Buras Jacek Stanisław (1945- ) Lisowski Jerzy (1928-2004) Bellmer Hans (1902-1975). Lalka Kleist Heinrich von (1777-1811). Über das Marionettentheater

Forma i typ

Książki

Temat

Bellmer, Hans (1902-1975) Sztuka niemiecka

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Instytucja: Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria

Tyt. oryg. prac współwyd.: "Die Puppe", Über das Marionettestheater. Zawiera również dedykacje H. Bellmera i notę edytorską.

Współwyd. z: O teatrze marionetek / Heinrich von Kleist. Lalka / Hans Bellmer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247487 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty wybrane / Heinrich Kleist ; przeł. Jacek Stanisław Buras ; posłowiem opatrzyła Maria Janion. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2000. - 359, [1] s. ; 21 cm.

(Pisarze Języka Niemieckiego / patronat Karl Dedecius)

Autor

Kleist Heinrich von (1777-1811). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Janion Maria (1926-2020).

Temat

Dramat niemiecki - 19 w. Opowiadanie niemieckie - 19 w.

Tytuł serii: Pisarze Języka Niemieckiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 254436 (1 egz.)