SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Mój zielony osioł : opowiadania, wiersze, słuchowiska / Ilse Aichinger ; [redakcja i opracowanie Jacek St. Buras ; przekład Adam Białecki et al.]. - Wrocław : Biuro Literackie, 2013. - 495, [9] stron ; 22 cm.

(Poezje : Biuro Literackie ; 96.)

(Kroki = Schritte : literatura współczesna : Niemcy, Austria, Szwajcaria.)

Autor

Aichinger Ilse (1921-2016). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Białecki Adam.

Forma i typ

Książki Proza Poezja Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Wiersze Słuchowiska Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie) Kroki

Instytucja: Biuro Literackie

Tłumaczednie z niemieckiego

Mój zielony osioł Ilse Aichinger to pierwszy w języku polskim zbiór twórczości jednej z najważniejszych współczesnych austriackich pisarek. Monumentalny, dziewięcioczęściowy tom, tłumaczony przez trzydziestu pięciu autorów pod okiem Jacka Burasa, obejmuje krótkie formy prozatorskie z lat 1949-1964, utwory poetyckie i dramaty pisane z myślą o słuchowiskach radiowych. Doświadczenia autorki – Żydówki, która przeżyła Holokaust, znajdują bezpośrednie odzwierciedlenie w tej twórczości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Deutschland in allen Facetten : Geographie, Geschichte und Kultur Deutschlands / Ilona Kromp, Adam Białecki ; wissenschaftliche Beratung dr hab. Renata Dampc-Jarosz, Ellen Schwarz. - wyd. I - Warszawa, Bielsko-Biała : Park Edukacja, PWN, 2012. - 247 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(At a Glance)

Autor

Kromp Ilona (1971- ) Białecki Adam.

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne

Temat

Język niemiecki (przedmiot szkolny) Niemcy

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Kultura i sztuka Historia

Tytuł serii: At a Glance

Instytucja: Wydawnictwo Szkolne PWN

Pierwszy tom dwuczęściowej serii z dziedziny realioznawstwa krajów DACHL dotyczy geografii, kultury i historii Niemiec. Teksty kulturoznawcze zostały uzupełnione ćwiczeniami leksykalno-gramatycznymi. Każdy z ośmiu rozdziałów tematycznych jest zakończony quizem sprawdzającym stopień przyswojenia omawianych zagadnień. „Deutschland in allen Facetten”, wraz z drugim tomem, dotyczącym pozostałych krajów DACHL, to: - doskonały materiał dydaktyczny dla nauczycieli i uczestników olimpiad językowych, - ciekawe lekcje o Landeskunde na poziomach B1-C1, - przygotowanie do egzaminu licencjackiego, - ćwiczenia do tekstów kulturoznawczych i quizy dotyczące krajów DACHL, - atrakcyjny prezent dla miłośników Niemiec. Książka składa się z ośmiu działów tematycznych, a w każdym z nich znajduje się kilkanaście artykułów z ćwiczeniami leksykalno-gramatycznymi. Są to: - Staat (teksty m.in. na temat gospodarki, religii, klimatu, ochrony środowiska), - Bundesländer (charakterystyka krajów związkowych), - Geschichte (opis najważniejszych wydarzeń historycznych w 12 artykułach) - Politik (opis ustroju politycznego Niemiec, najważniejszych partii i urzędów państwowych), - Kunst und Kultur (artykuły na temat architektury, malarstwa, muzyki, nauki, teatru i filmu), - Schriftsteller und Dichter (sylwetki 15 wybranych pisarzy i poetów niemieckich), - Land, Leute und Sprache (informacje na temat dialektów, systemu szkolnictwa, mediów, a także kuchni niemieckiej), - Sehenswertes (opis najwazniejszych zabytków). Poszczególne działy zamykają quizy sprawdzające stopień przyswojenia omawianych zagadnień. Publikacja zawiera również apendyksy, m.in. mapy, wykaz dat najważniejszych wydarzeń historycznych oraz odpowiedzi do ćwiczeń i quizów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 914.30 R, P-914-5/1 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakurzony język : powieść / Hanna Sukare ; [tłumaczenie zbiorowe pod kierunkiem Sławy Lisieckiej: Adam Białecki, Anna Bień, Wiesława Chyżyńska, Irena Dębek, Joanna Diduszko, Paweł Dydak, Waldemar Fortuna, Agnieszka Jarzębowska, Magda Kaczmarek, Beata Kamińska, Judyta Klimkiewicz, Ilona Kromp, Anna Mużdżak, Karolina Pawlaczyk, Krystyna Schmidt, Andrzej Sosnowski, Zofia Sucharska, Tadeusz Skwara, Przemek Święcki, Paweł Wasilewski, Anna Wojnarowska, Ewa Ziegler]. - Łódź : Wydawnictwo Od Do, 2019. - 197, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Sukare Hanna (1957- ) Lisiecka Sława (1947- ) Białecki Adam Chyżyńska Wiesława Dębek Irena Diduszko Joanna Dydak Paweł Fortuna Waldemar Jarzębowska Agnieszka (1959- ) Kaczmarek Magdalena (tłumaczka) Kamińska Beata M. Klimkiewicz Judyta (1985- ) Kromp Ilona (1971- ) Mużdżak Anna Pawlaczyk Karolina Schmidt Krystyna (filolog) Sosnowski Andrzej (1959- ) Sucharska Zofia Skwara Tadeusz (1988- ) Święcki Przemysław Wasilewski Paweł (tłumacz) Wojnarowska Anna Ziegler-Brodnicka Ewa (1931- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Niemcy (naród) Polacy Rodzina Tożsamość narodowa Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Łódź (woj. łódzkie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Od Do Sławomira Lisiecka-Jaskóła

Książka została wydana dzięki pomocy finansowej Kunstsektion des Bundeskanzleramtes

Jest to historia niezwykle skomplikowanych losów polsko-niemieckiej rodziny, mieszkającej przed II wojną światową w wielokulturowej Łodzi. Po wybuchu wojny część tej rodziny zadeklarowała przynależność do Wielkiej Rzeszy Niemieckiej, druga część zaś, w tym również osoby będące w połowie pochodzenia niemieckiego, nie wyrzekła się polskości. Jest to też widziana oczyma narratorki i czterech innych kobiet opowieść o trudnym dojrzewaniu pozbawionym rodzinnego ciepła, o zaburzonych relacjach międzyludzkich, samotności oraz o usilnych próbach znalezienia i zdefiniowania własnej tożsamości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 362829 (1 egz.)