SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

72 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Mózgi i inne nowele / Gottfried Benn ; przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 156, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Autor

Benn Gottfried (1886-1956). Lisiecka Sława (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Tytuł serii: Biblioteka Babel

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 315527 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografie / Thomas Bernhard ; przełożyła Sława Lisiecka. - Wydanie 2. poprawione. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 444, [4] strony ; 22 cm.

(Proza Świata)

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989) Lisiecka Sława (1947- ) Bernhard Thomas (1931-1989). Chłód Bernhard Thomas (1931-1989). Dziecko Bernhard Thomas (1931-1989). Oddech Bernhard Thomas (1931-1989). Przyczyna Bernhard Thomas (1931-1989). Keller

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Bernhard, Thomas (1931-1989)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii: Proza Świata (Wołowiec)

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału całości: "Autobiographische Schriften".

Zawiera: Przyczyna ; Suterena ; Oddech ; Chłód ; Dziecko.

Współfinansowanie: Kunstsektion des Bundeskanzleramts

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311480, 311824 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografie / Thomas Bernhard ; przełożyła Sława Lisiecka. - Wydanie 3. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 405, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989). Lisiecka Sława (1947- ). Bernhard Thomas (1931-1989). Chłód Bernhard Thomas (1931-1989). Dziecko Bernhard Thomas (1931-1989). Oddech Bernhard Thomas (1931-1989). Przyczyna Bernhard Thomas (1931-1989). Suterena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Bernhard, Thomas (1931-1989)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Zawiera: Przyczyna ; Suterena ; Oddech ; Chłód ; Dziecko.

Przyczyna, Suterena, Oddech, Chłód, Dziecko - autobiograficzny pięcioksiąg wybitnego austriackiego prozaika i dramatopisarza to drobiazgowa rekonstrukcja lat dojrzewania. Analiza „niszczycielskich machin” - szkoły, rodziny, instytucji, społeczeństwa, ich nieznoszącej sprzeciwu, bezwzględnej opresyjności. To brutalna ocena tępego i zaślepionego w swym konformizmie narodu, nieskończonej ludzkiej obojętności. To nieskrywana manifestacja gniewu i pogardy, hołd złożony samotności i jednocześnie rzucone jej przekleństwo. To przeprowadzana na sobie samym wiwisekcja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chodzenie ; Amras / Thomas Bernhard ; przełożyła Sława Lisiecka ; [redakcja Kamil Piwowarski]. - Łódź : Wydawnictwo OD DO, 2017. - 201, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989). Bernhard Thomas (1931-1989). Amras. Lisiecka Sława (1947- ). Piwowarski Kamil (1977- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka.

Temat

Egzystencjalizm Dzieciństwo. Myślenie Poczucie winy. Sens życia Szaleństwo Śmierć rodzica. Ustrój polityczny. Wykluczenie społeczne Austria

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Od Do Sławomira Lisiecka-Jaskóła

Książka została wydana dzięki pomocy finansowej Kunstsektion des Bundeskanzleramtes

Książka zawiera dwie mini powieści autorstwa Thomasa Bernharda, austriackiego poety, dramaturga i prozaika, którego twórczość jest uznawana, za największe osiągnięcie literatury niemieckojęzycznej drugiej połowy XX wieku.

"Chodzenie" (1971) – arcymistrzowskie pod względem językowym i stylistycznym opowiadanie, w którym narrator i niejaki Oehler podczas spaceru rozmawiają o naturze myślenia, rozumie i istnieniu jako takim. Rozpatrują też zależności między „okolicznościami i stanami” świata, jak również związki pomiędzy chodzeniem a myśleniem, ruchem a bezruchem. Przyczyną nieustannego monologu Oehlera, który narrator przekazuje, cytując go dosłownie bądź przytaczając jego słowa w mowie zależnej, jest obłęd, w jaki przyjaciel Oehlera, Karrer, popadł wskutek samobójczej śmierci Hollensteinera, chemika, zniszczonego przez Austrię jako państwo unicestwiające wszystkie wybitne jednostki.

"Amras" (1964) – wskutek zbiorowego samobójstwa giną rodzice dwóch bohaterów. Bracia, zainteresowany naukami przyrodniczymi K. i jego uzdolniony muzycznie młodszy brat Walter, zostają odratowani i umieszczeni w Amras, w należącej do ich wuja wieży, która stanowi schronienie przed oszczerstwami ze strony społeczeństwa, ale i więzienie. Dręczeni wyrzutami sumienia, skazani na nieustanne obcowanie ze sobą, co dodatkowo zaburza ich ambiwalentne relacje, wspominają dzieciństwo i dom rodzinny, do którego rozpadu przyczyniła się „tyrolska epilepsja” matki i Waltera, a także bankructwo ojca-hazardzisty. Życie, śmierć, choroba i przymus istnienia to główne tematy tej mikropowieści, obfitującej w przerażające swą scenerią obrazy i okrutne opowieści, podane językiem o niezwykle skomplikowanej składni, tym razem jednak urywanej, nieomal dychawicznej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347461 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spotkanie / Thomas Bernhard ; rozmowy z Kristą Fleischmann ; przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, cop. 2010. - 169, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989). Fleischmann Krista. Lisiecka Sława (1947- ).

Temat

Bernhard, Thomas (1931-1989) Pisarze austriaccy

Gatunek

Publicystyka austriacka

Tyt. oryg.: "Thomas Bernhard - eine Begegnung : Gespräche mit Krista Fleischmann".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311287 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tod und Thymian = Śmierć i tymianek / Thomas Bernhard ; wybór i przekład Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła i Ryszard Wojnakowski ; posłowie Zdzisław Jaskuła. - Wrocław : Atut, 2015. - 255 s. ; 21 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989) Wojnakowski Ryszard (1956- ). Lisiecka Sława (1947- ). Jaskuła Zdzisław (1951-2015).

Gatunek

Poezja austriacka

Tekst równ. pol. i niem.

Nie tylko w pierwszym dziesięcioleciu twórczości Bernhard uważał się przede wszystkim za poetę. Tylko pozornie odwrócił się od liryki na kolejne dwadzieścia lat, gdyż nadal pracował nad dawnymi wierszami, których trzy tomy wznowił w latach osiemdziesiątych. Niestety, przeszły one bez echa, utrwalając wizerunek autora, który zaistniał dzięki powieściom i krótkiej prozie. O Bernhardzie poecie już zapomniano. Niesłusznie. Jak pisali krytycy, „zmierzwione mroki prozy Thomasa Bernharda można przeniknąć tylko, znając jej pochodzenie, wielki przełom liryczny”. Oraz, zgodnie z powszechną formułką: „W poezji Bernharda są już obecne wszystkie późniejsze tematy”. W tym dwujęzycznym tomie znalazły się wiersze ze zbiorów: „Na ziemi i w piekle”, „Za drzewami jest inny świat”, „Wypalone miasta”, „Noc, która przeszywa mi serce”, „Śmierć i tymianek”, „Powrót do miłości|”, „In hora mortis”, „Pod żelazem księżyca”, „Pomyleńcy. Więźniowie”, „Ave Vergil”, „Aneks”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wymazywanie : rozpad / Thomas Bernhard ; przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : W.A.B., 2004. - 536, [4] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989) Lisiecka Sława (1947- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść austriacka

Tytuł serii: Don Kichot i Sancho Pansa

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

Ostatnia powieść Thomasa Bernharda, znanego w Polsce za sprawą głośnych spektakli Krystiana Lupy, przyjmuje formę autobiograficznego monologu bohatera, Franza-Josepha Muraua. Bohatera poznajemy w chwili, gdy dostaje wiadomość o śmierci rodziców, która budzi w nim wspomnienia dawno porzuconej rodziny. Rozpoczyna się monumentalna retrospekcja, podczas której Murau stopniowo „wymazuje" fałsz i nicość otaczającego świata, świadomie usuwając z pamięci obłudnych rodziców, karykaturalne rodzeństwo, znienawidzoną ojczyznę, rodzinną posiadłość Wolfsegg. Jednakże stopniowo narrator, poddany nieubłaganej presji objęcia rodzinnego majątku, zaczyna odczuwać, że on sam ulega „wymazaniu", że jak inni samotni i nieszczęśliwi bohaterowie Bernharda skazany jest na klęskę w zmaganiu z zimną, wrogą rzeczywistością. Dzięki zabiegowi „powtórzenia z wariacją", myśli Muraua odciskają się w nas z wyjątkową siłą, a jego refleksje wykraczają daleko poza potoczne wartościowania, pozwalając nam dostrzec nicość stawianych przez społeczeństwo celów - drapieżne, satyryczne pióro autora tnie jak skalpel przez nasze wyobrażenie Austrii wdzięcznych walców i tortów Sachera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272470 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wymazywanie : rozpad / Thomas Bernhard ; przełożyła Sława Lisiecka. - Wydanie 3., przejrzane. - Łódź : Wydawnictwo Od Do, 2021. - 632, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989). Lisiecka Sława (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Rodzina Pogrzeb Szydzenie Austria Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Instytucja: Od Do Sławomira Lisiecka-Jaskóła

Tytuł oryginału: "Auslöschung" 1986.

Na okładce: Austria. Laboratorium krytyczne.

W niezrównanym monologu Franza Muraua, który, otrzymawszy telegram z informacją o tragicznej śmierci rodziców i brata, jedzie z Rzymu do Wolfsegg, ogromnej rodzinnej posiadłości, by pochować zmarłych i zdecydować o przyszłym losie majątku, pisarz wygłasza zjadliwą i brawurową pod względem stylistycznym krytykę Austrii i utrzymującej się również po II wojnie światowej katolicko-narodowosocjalistycznej mentalności jej obywateli. Swoim zwyczajem autor szydzi absolutnie ze wszystkiego: w karkołomnych, wielokrotnie złożonych zdaniach pełnych właściwych mu powtórzeń wyśmiewa na przykład bezmyślne działania wszelkich możliwych instytucji państwowych, które niszczą umysł i ducha człowieka, chłoszcze bezduszną służbę zdrowia, kpi z fotografii jako najstraszliwszego, sprzecznego z naturą wynalazku ludzkości, wygłasza niepowtarzalną tyradę na temat segregatorów firmy Leitz, naigrawając się z wszechobecnej biurokracji, drwi z dokonań największych pisarzy obszaru języka niemieckiego. Celem jego ataków jest jednak przede wszystkim głupota.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaburzenie / Thomas Bernhard ; przełożyła Sława Lisiecka. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2009. - 248, [3] strony ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989) Lisiecka Sława (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Relacje międzyludzkie Rodzina Austria

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Nike

Instytucja: Czytelnik

"Zaburzenie", jedna z wczesnych powieści Thomasa Bernharda, wydana w 1969 roku, zaliczana jest dziś do szczytowych osiągnięć wielkiego austriackiego pisarza. Obecne są już w niej wszystkie obsesyjnie nawracające motywy jego twórczości związane z totalną krytyką rzeczywistości powojennej Austrii. Bernhard kieruje swój atak przeciw jej zakłamaniu, ograniczonej mieszczańskiej mentalności, nietolerancji, wszechobecnemu nazistowskiemu dziedzictwu, ale też obnaża wynaturzenia systemu władzy, szkolnictwa czy służby zdrowia. Pisarz pokazuje, jak zaburzenia życia społecznego i politycznego przenoszą się na więzi prywatne i relacje rodzinne. Jego bohaterowie, żyjący w otoczeniu mrocznej i groźnej przyrody, to ludzie o wyraźnie zaburzonych osobowościach, nieumiejący nawiązać kontaktu ani ze światem, ani z bliskimi. Mistrzostwo formy i stylistyczne wyrafinowanie czynią z tej powieści Bernharda prawdziwe arcydzieło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 296526 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdarzenia ; Naśladowca głosów / Thomas Bernhard przełożyli Sława Lisiecka i uczestnicy warsztatów translatorskich Austriackiego Forum Kultury w Warszawie oraz Jacek St. Buras ; redakcja i korekta Maciej Robert . - Łódź : Wydawnictwo Od Do, 2020. - 190 stron ; 19 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989) Lisiecka Sława (1947- ) Buras Jacek Stanisław (1945- ) Robert Maciej (1977- ) Bernhard Thomas (1931-1989). Naśladowca głosów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Bernhard, Thomas (1931-1989) Rozprawa sądowa Przestępstwo Mieszczaństwo Austria

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Od Do Sławomira Lisiecka-Jaskóła

Tytuł oryginału: "Ereignisse"

Tytuł oryginału: "Der Stimmenimitator"

Na okładce: Austria. Laboratorium krytyczne.

Książka powstała przy wsparciu austriackiego forum kultury w Warszawie. Książka została wydana dzięki pomocy finansowej Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport

Tłumaczenie z języka niemieckiego.

Punktem wyjścia dla tych miniatur były sprawy sądowe, które Thomas Bernhard opisywał jako korespondent jednej z gazet. Ale – i na tym polega największa niespodzianka – nie stały się one okazją do przypuszczenia wściekłego ataku na zakłamane i zepsute mieszczańskie społeczeństwo. Na kanwie tych kryminalnych zagadek Bernhard stworzył bowiem niezwykłe prozy poetyckie, pełne baśniowego okrucieństwa i onirycznego mroku. Jedno wszak się nie zmieniło – zjadliwe, typowo bernhardowskie poczucie humoru. A na dodatek dostajemy kilka reminiscencji z podróży autora do Polski...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392749, 361975 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między literaturami : rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego / Piotr de Bończa Bukowski, Paweł Zarychta. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2021. - 290, [1] strona : portrety ; 21 cm.

({wy}tłumaczenia)

Autor

Bończa Bukowski Piotr de Zarychta Paweł (1976- ) Kalinowska Elżbieta (1972- ) Wojnakowski Ryszard (1956- ) Ekier Jakub (1961- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Zatorski Tadeusz (1960- ) Lisiecka Sława (1947- ) Kopacki Andrzej (1959- ) Buras Jacek Stanisław (1945- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bończa Bukowski, Piotr de Zarychta, Paweł (1976- ) Kalinowska, Elżbieta (1972- ) Wojnakowski, Ryszard (1956- ) Ekier, Jakub (1961- ) Łukasiewicz, Małgorzata (1948- ) Zatorski, Tadeusz (1960- ) Lisiecka, Sława (1947- ) Kopacki, Andrzej (1959- ) Buras, Jacek Stanisław (1945- ) Literatura austriacka Literatura niemiecka Literatura szwajcarska Przekłady Wpływ i recepcja Polska

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: {wy}tłumaczenia

Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"

Na okładce nazwiska rozmówców.

Bibliografie przy rozdziałach. Indeks.

Wspólfinansowanie: Höffmann Reisen GmbH

Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują należną im podmiotowość twórców. Dostrzegamy dziś, że to oni właśnie piszą historie literatur obcych w Polsce, kreują ich obraz, promują kariery zagranicznych twórców. Poruszając się między literaturami, są tłumacze nie tylko ekspertami w dziedzinie kontaktów międzykulturowych i wnikliwymi odbiorcami dzieł tak obcych, jak rodzimych, ale często także wspaniałymi rozmówcami, gotowymi dzielić się swoją wiedzą i opinią. Autorzy tej książki postanowili przedstawić czytelnikom swego rodzaju mówioną historię literatury niemieckojęzycznej w Polsce, przeprowadzając rozmowy z ośmiorgiem wybitnych tłumaczy języka niemieckiego, występujących w roli znawców, komentatorów czy wydawców. W efekcie powstała żywa, wielogłosowa opowieść o rodzimej recepcji literatury Niemiec, Austrii i Szwajcarii widzianej przez pryzmat osobistych doświadczeń, interpretacji i wyborów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370744 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maj '68 : rewolta / pod red. Daniela Cohn-Bendita i Rüdigera Dammanna ; przeł. Sława Lisiecka i Zdzisław Jaskuła. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2008. - 198 s. ; 24 cm.

Autor

Cohn-Bendit Daniel (1945- ) Dammann Rüdiger Jaskuła Zdzisław (1951-2015) Lisiecka Sława (1947- )

Forma i typ

Książki

Temat

Rewolty 1968 RFN

Gatunek

Antologia Publicystyka niemiecka

Instytucja: Wydawnictwo Krytyki Politycznej

Bibliogr. przy hasłach. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 289006 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Europejczyk z Łodzi : wspomnienia / Karl Dedecius ; przełożyła Sława Lisiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 420, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Dedecius Karl (1921-2016). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dedecius, Karl (1921-2016) Tłumacze Przekłady niemieckie. Łódź (woj. łódzkie)

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Tytuł oryginału: "Ein Europäer aus Lodz : Erinnerungen".

Indeks.

Na tę książkę czekało wielu miłośników polskiej poezji. "Europejczyk z Łodzi. Wspomnienia" to autobiograficzna opowieść Karla Dedeciusa, postaci otoczonej prawdziwą legendą. Autor dzieciństwo spędził w Łodzi. W czasie drugiej wojny światowej walczył na froncie wschodnim jako żołnierz Wermachtu. Cudem ocalał w piekle bitwy pod Stalingradem, po czym kilka lat spędził w sowieckiej niewoli. Nie ma wątpliwości, że w losach Karla Dedeciusa skupia się polityczna historia Europy XX wieku. Ale nie tylko o dramatycznych wydarzeniach Karl Dedecius postanowił opowiedzieć polskim czytelnikom. Autobiografia to również, a może przede wszystkim niezwykła opowieść o przyjaźni z największymi twórcami Kultury polskiej i europejskiej, m.in. Zbigniewem Herbertem, Wisławą Szymborską, Czesławem Miłoszem, Tadeuszem Różewiczem, Adamem Zagajewskim, Josifem Brodskim, czy Paulem Celanem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 294296 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baron, Żydzi i naziści / Jutta Ditfurth ; z niem. przełożyła Sława Lisiecka. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2015. - 397 s. ; 22 cm.

Autor

Ditfurth Jutta (1951- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Temat

Arystokracja Antysemityzm Rody Żydzi Niemcy (naród)

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okł. : Podróż w głąb dziejów pewnego rodu.

Bibliogr. s. 381-397.

Za mitem zamachu na Hitlera 20 lipca 1944 roku kryje się szczególny antysemityzm niemieckiej szlachty XIX i XX wieku. W kręgach arystokratycznych często uważano Żydów za "obcych rasowo", za zagrażających szlacheckiej "czystości krwi". Do 1945 roku nie mieli oni czego szukać na zamkach i w dobrach rycerskich. To rzekomo Żydzi ponosili winę za rewolucje, klęski wojenne, obalenie monarchii i stworzenie Republiki Weimarskiej. Nienawiść do Żydów manifestowano bez jakichkolwiek skrupułów.

Po upadku muru berlińskiego Jutta Ditfurth jedzie do NRD, gdzie trafia na sprzeczności związane ze swoim pochodzeniem. Podąża śladami błyskotliwego ciotecznego pradziadka, barona Börriesa von Münchhausena, autora ballad, który wydawał się przyjacielem Żydów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 332963 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kafka. Komedia / Franzobel ; tł. Sława Lisiecka. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2000. - 84 s. ; 20 cm.

Autor

Franzobel (1967- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Dramat austriacki - 20 w. Kafka Franz

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 6057, A 6056, A 6058 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty zebrane. T. 1 / Max Frisch ; redakcja i wstęp Maciej Ganczar ; tłumaczenie: Maciej Ganczar, Ryszard Turczyn, Sława Lisiecka, Irena Dębek, wiesława Czyżyńska, Andżelika Metelska, Karolina Piasecka, Anna Wojnarowska-Olek, Jacek Kaduczak. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru "Adit", 2017. - 427 stron ; 21 cm.

Autor

Frisch Max (1911-1991). Ganczar Maciej (1976- ). Turczyn Ryszard (1953- ). Lisiecka Sława (1947- ). Dębek Irena. Czyżyńska Wiesława. Metelska Anżelika. Piasecka Karolina. Wojnarowska-Olek Anna. Kaduczak Jacek. Frisch Max (1911-1991). Santa Cruz Frisch Max (1911-1991). A oni znowu śpiewają. Frisch Max (1911-1991). Mur Chiński Frisch Max (1911-1991). Kiedy wojna się skończyła Frisch Max (1911-1991). Rip van Winkle.

Forma i typ

Książki. Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Zawiera: Santa Cruz ; A oni znowu śpiewają ; Mur Chiński ; Kiedy wojna się skończyła ; Hrabia Öderland ; Rip van Winkle.

Dramaty zebrane Maxa Frischa w nowych przekładach, które podkreślają ponadczasowość poruszanej tematyki.

Wydarzenia ostatnich lat – konflikty militarne, polityczne spory, narastający w Europie nacjonalizm i ksenofobia, stygmatyzacja inności, przyczyny terroryzmu, czy wreszcie kryzys imigrancki – udowadniają, jak wielka jest potrzeba ciągłego powracania do Frischa. Nieco paradoksalnie okazuje się, że współcześnie bardziej niż przed laty jest on „pisarzem naszych czasów”. Bohaterowie przeżywający kryzys tożsamości, pragnący za wszelką cenę wyrwać się ze swojej dotychczasowej, mieszczańskiej egzystencji i podążyć za marzeniami, ale nie potrafiący uniknąć przeznaczenia, a także takie tematy jak relacje między ludźmi, przemijanie, starość i śmierć, sprawiają, że trzeba dziś nie tylko czytać Frischa, lecz także należy czytać go „w całości”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344477/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty zebrane. T. 2 / Max Frisch ; redakcja i wstęp Maciej Ganczar ; posłowie Monika Wąsik ; tłumaczenie Maciej Ganczar, Ryszard Turczyn, Sława Lisiecka, Karolina Bikont, Jacek Kaduczak. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2017. - 443 strony ; 21 cm.

Autor

Frisch Max (1911-1991). Frisch Max (1911-1991). Don Juan albo Miłość do geometrii Frisch Max (1911-1991). Biedermann i podpalacze Frisch Max (1911-1991). Epilog do Biedermanna i podpalaczy. Frisch Max (1911-1991). Strategie małżeńskie Frisch Max (1911-1991). Andora Frisch Max (1911-1991). Gra w życie. Ganczar Maciej (1976- ). Wąsik Monika. Turczyn Ryszard (1953- ). Lisiecka Sława (1947- ). Bikont Karolina (1975- ). Kaduczak Jacek.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Zawiera: Don Juan albo Miłość do geometrii ; Biedermann i podpalacze ; Epilog do Biedermanna i podpalaczy ; Strategie małżeńskie ; Andora ; Gra w życie ; Tryptyk.

Dramaty zebrane Maxa Frischa to pierwsze polskie wydanie wszystkich sztuk tego autora w zupełnie nowych przekładach, które - operując współczesnym językiem - uwydatniają ponadczasowość poruszanej przez autora tematyki.

"isarz wyznaje teorię powtarzalności zdarzeń, w których kręgu ludzkość utkwiła. Na tę, uniemożliwiającą jakąkolwiek radykalną metamorfozę, nierozerwalną obręcz, od wieków składają się skostniałe w swej niezmienności archetypy, których nie da się naprawić." - pisze we wstępie dr Maciej Ganczar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344477/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga świąt żydowskich / Efrat Gal-Ed ; przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : "Cyklady", 2005. - 316 s. ; 20 cm.

Autor

Gal-Ed Efrat. Lisiecka Sława (1947- ).

Temat

Judaizm Obrzędy - ludzie Obyczaje - ludzie Żydzi - etnografia

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B 2-154 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwadzieścia lewów albo śmierć : cztery podróże / Karl-Markus Gauß ; przełożyła Sława Lisiecka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 233, [6] stron ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Gauß Karl-Markus (1954- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gauß, Karl-Markus (1954- ). Stosunki etniczne Antropologia społeczna Mołdawia Bułgaria Chorwacja Wojwodina (Serbia ; kraina historyczna) Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Podróże i turystyka Historia

Tytuł serii: Sulina

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Karl Markus Gauss po raz kolejny rusza w drogę po Europie, wybierając rzadziej uczęszczane ścieżki i mniej tłoczne bulwary. Przemierza je bez pośpiechu, z uwagą patrzy na świat i dostrzega nie tylko postaci z pomników i zabytkowe gmachy, ale także bohaterów drugiego planu i ich zagmatwane historie. W Mołdawii, najbiedniejszym kraju w Europie, w którym wszystkie banknoty są tej samej wielkości, koloru i ukazują twarz tego samego człowieka, zaraźliwa okazuje się nie tylko serdeczność, ale również „mołdawska tęsknota”. W Bułgarii Gauss znajduje kraj całkiem inny od tego, który znamy z folderów biur podróży i starych widokówek. Na ulicach i placach Zagrzebia zaintrygowany obserwuje grę pamięci i zapomnienia, która z roku na rok coraz silniej naznacza narodową kulturę Chorwacji. I wreszcie Wojwodina, niegdyś Europa w pigułce, wieloetniczna i wielokulturowa. To najbardziej osobista z czterech podróży, wyprawa w głąb historii, również tej bardzo prywatnej, śladami urodzonych tu rodziców pisarza. Gauss to wybitny znawca Europy Środkowej, błyskotliwy erudyta, ciekawski wędrowiec. Nikt nie potrafi z taką czułością, zrozumieniem i wnikliwością pisać o naszej targanej sprzecznościami, ciekawej, ale skomplikowanej przecież części świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348531 (1 egz.)