SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

82 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Podarowana rada = Verschenkter Rat / Ilse Aichinger ; wybr. i przeł. Ryszard Wojnakowski ; słowo wstępne Adam Kulawik. - Kraków : Wydawnictwo Antykwa, 2002. - 199 stron ; 21 cm.

Autor

Aichinger Ilse (1921-2016). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Kulawik Adam (1938- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Antykwa

Tytuł oryginału "Verschenkter Rat" 1978.

Tłumaczenie z niemieckiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 6535 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon erotyki / Lykke Aresin, Kurt Starke ; il. Maja Berezowska ; przeł. [z niem.] Krzysztof Jachimczak, Ryszard Wojnakowski. - Katowice : "Książnica", 1998. - 422 s. : rys. ; 22 cm.

Autor

Aresin Lykke. Starke Kurt. Berezowska Maja (1898-1978). Jachimczak Krzysztof. Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Erotyzm - encyklopedia Seksuologia - encyklopedia

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 61-174 (1 egz.)

Dział Informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B 61-5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głośne milczenie = Schallendes Schweigen / Rose Ausländer ; wybór i przekł. Ryszard Wojnakowski ; słowo wstępne Maria Kłańska.. - Wrocław : ATUT, 2008. - 237, [2] s. ; 21 cm.

(Spiewać to być. Współczesni austriaccy poeci znani i nieznani)

Autor

Ausländer Rose. Wojnakowski Ryszard (1956- ). Kłańska Maria (1951- ).

Temat

Poezja austriacka

Tytuł serii: Spiewać to być. Współczesni austriaccy poeci znani i nieznani

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Matka Boska trafiła na Księżyc / Rolf Bauerdick ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 533, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Bauerdick Rolf (1957- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 312004 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trik / Emanuel Bergmann ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 350, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bergmann Emanuel (1972- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Iluzjoniści Magia Problemy małżeńskie Przeznaczenie Przyjaźń Rodzice Relacje międzyludzkie Sens życia Żydzi Berlin (Niemcy) Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Tytuł oryginału: "Der Trick", 2016.

Na okładce: Powieść pełna niezwykłego humoru i magii.

Współfinansowanie tłumaczenia: Goethe-Institut

Opowieść o chłopcu, który wierzy w magię i pozbawionym złudzeń staruszku, który nie wierzy już w nic. Wielki Zabbatini, czarodziej sceny, prestidigitator, gwiazda "czarnej magii", siedzi zgorzkniały w swoim domu w Los Angeles i oczekuje już tylko tego, co nieuniknione. Dawno utracił wiarę w magię życia. Na drugim końcu miasta jedenastoletni Max wymyka się przez okno swojego pokoju, by odnaleźć wielkiego czarodzieja. Chłopiec wierzy, że tylko mag ze swoimi czarami może sprawić, by jego rodzice się nie rozwiedli… Czy przeznaczenie połączy dwóch bohaterów i nada sens ich życiu?

Sięgnijcie po "Trik" i poczujcie klimat przedwojennego Berlina, popatrzcie na Los Angeles XXI wieku i trzymajcie kciuki za Maxa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368156 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarny kielich : tajemnica templariuszy / Peter Berling ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 614, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Berling Peter (1934-2017) Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Templariusze

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

Tyt. oryg.: Der schwarze Kelch, 1999. - Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Dzieci Graala, cz. 3 pt.: Korona świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 281970 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korona świata / Peter Berling ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 2. - Katowice : "Książnica", 2005. - 551, [1] s. ; 24 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Berling Peter (1934-2017) Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Powieść niemiecka - 20 w.

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Książnica" Kieszonkowa

Tyt. oryg.: "Die Krone der Welt" 1995. Stanowi cz.3 cyklu, cz. 1 pt.: Dzieci Graala, cz. 2 pt.: Krew królów

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274021 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tod und Thymian = Śmierć i tymianek / Thomas Bernhard ; wybór i przekład Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła i Ryszard Wojnakowski ; posłowie Zdzisław Jaskuła. - Wrocław : Atut, 2015. - 255 s. ; 21 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989) Wojnakowski Ryszard (1956- ). Lisiecka Sława (1947- ). Jaskuła Zdzisław (1951-2015).

Gatunek

Poezja austriacka

Tekst równ. pol. i niem.

Nie tylko w pierwszym dziesięcioleciu twórczości Bernhard uważał się przede wszystkim za poetę. Tylko pozornie odwrócił się od liryki na kolejne dwadzieścia lat, gdyż nadal pracował nad dawnymi wierszami, których trzy tomy wznowił w latach osiemdziesiątych. Niestety, przeszły one bez echa, utrwalając wizerunek autora, który zaistniał dzięki powieściom i krótkiej prozie. O Bernhardzie poecie już zapomniano. Niesłusznie. Jak pisali krytycy, „zmierzwione mroki prozy Thomasa Bernharda można przeniknąć tylko, znając jej pochodzenie, wielki przełom liryczny”. Oraz, zgodnie z powszechną formułką: „W poezji Bernharda są już obecne wszystkie późniejsze tematy”. W tym dwujęzycznym tomie znalazły się wiersze ze zbiorów: „Na ziemi i w piekle”, „Za drzewami jest inny świat”, „Wypalone miasta”, „Noc, która przeszywa mi serce”, „Śmierć i tymianek”, „Powrót do miłości|”, „In hora mortis”, „Pod żelazem księżyca”, „Pomyleńcy. Więźniowie”, „Ave Vergil”, „Aneks”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety na tle krajobrazu z rzeką : powieść w formie dialogów i rozmów z samym sobą / Henrich Böll ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1989. - 222, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Böll Heinrich (1917-1985). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

Tytuł oryginału "Frauen vor Flusslandschaft", 1985.

Tłumaczenie z niemieckiego.

„Kobiety na tle krajobrazu z rzeką” to ostatnia książka wybitnego pisarza zachodnioniemieckiego, laureata Nagrody Nobla. Powieść powstała tuż przed śmiercią autora w roku 1985. „Wszystko w tej powieści jest fikcyjne, z wyjątkiem miejsca, a miejsce jest niewinne, więc nie może czuć się dotknięte” - powiedział Heinrich Böll o swojej książce. Miejscem akcji jest dzisiejsze Bonn, miasto na tle krajobrazu z rzeką - nie Bonn wydarzeń politycznych, lecz Bonn spraw prywatnych, intymnych. Powieść odsłania kulisy wielkiej polityki. Zza tych kulis na pierwszy plan wysuwają się kobiety z bońskiego krajobrazu, żony decydentów i polityków. Są one swoistymi aktorkami. Uwikłane w intrygi dyplomatów, w bezpardonową walkę o władzę i pozycje, zachowują krytyczny dystans, resztki swobodnego działania i odrobinę wolności, której granice sięgają od wyrażania sprzeciwu po samobójczą śmierć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 222215, 244594 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10376 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret grupowy z damą / Heinrich Böll ; przeł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 621, [2] s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Böll Heinrich (1917-1985). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

Tytuł serii: Nike

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 225664 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między literaturami : rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego / Piotr de Bończa Bukowski, Paweł Zarychta. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2021. - 290, [1] strona : portrety ; 21 cm.

({wy}tłumaczenia)

Autor

Bończa Bukowski Piotr de Zarychta Paweł (1976- ) Kalinowska Elżbieta (1972- ) Wojnakowski Ryszard (1956- ) Ekier Jakub (1961- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Zatorski Tadeusz (1960- ) Lisiecka Sława (1947- ) Kopacki Andrzej (1959- ) Buras Jacek Stanisław (1945- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bończa Bukowski, Piotr de Zarychta, Paweł (1976- ) Kalinowska, Elżbieta (1972- ) Wojnakowski, Ryszard (1956- ) Ekier, Jakub (1961- ) Łukasiewicz, Małgorzata (1948- ) Zatorski, Tadeusz (1960- ) Lisiecka, Sława (1947- ) Kopacki, Andrzej (1959- ) Buras, Jacek Stanisław (1945- ) Literatura austriacka Literatura niemiecka Literatura szwajcarska Przekłady Wpływ i recepcja Polska

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: {wy}tłumaczenia

Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"

Na okładce nazwiska rozmówców.

Bibliografie przy rozdziałach. Indeks.

Wspólfinansowanie: Höffmann Reisen GmbH

Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują należną im podmiotowość twórców. Dostrzegamy dziś, że to oni właśnie piszą historie literatur obcych w Polsce, kreują ich obraz, promują kariery zagranicznych twórców. Poruszając się między literaturami, są tłumacze nie tylko ekspertami w dziedzinie kontaktów międzykulturowych i wnikliwymi odbiorcami dzieł tak obcych, jak rodzimych, ale często także wspaniałymi rozmówcami, gotowymi dzielić się swoją wiedzą i opinią. Autorzy tej książki postanowili przedstawić czytelnikom swego rodzaju mówioną historię literatury niemieckojęzycznej w Polsce, przeprowadzając rozmowy z ośmiorgiem wybitnych tłumaczy języka niemieckiego, występujących w roli znawców, komentatorów czy wydawców. W efekcie powstała żywa, wielogłosowa opowieść o rodzimej recepcji literatury Niemiec, Austrii i Szwajcarii widzianej przez pryzmat osobistych doświadczeń, interpretacji i wyborów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370744 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mojżesz / Martin Buber ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : "Cyklady", 1998. - 181, [3] s. ; 25 cm.

Autor

Buber Martin (1878-1965). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki.

Temat

Mojżesz (prorok biblijny) Biblia.

Gatunek

Analiza i interpretacja.

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Nota bibliogr. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 236528 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mała apologia ludzi / Christine Busta ; wyb. Józef Tischner ; tł. Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Oficyna Literacka, 1998. - 152 s. ; 22 cm.

Autor

Busta Christine (1915-1987). Tischner Józef (1931-2000). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Poezja austriacka - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 5749 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty / Elias Canetti ; przekład Ryszard Wojnakowski. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Ostrogi, 2021. - 624, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Canetti Elias (1905-1994) Wojnakowski Ryszard (1956- ) Canetti Elias (1905-1994). Hochzeit (pol.) Canetti Elias (1905-1994). Komödie der Eitelkeit (pol.) Canetti Elias (1905-1994). Befristeten (pol.)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Wydawnictwo Eperons-Ostrogi

Zawiera: Wesele ; Komedia próżności ; Do chwili ostatniej.

Wszystkie trzy zaprezentowane tu po raz pierwszy w języku polskim dramaty Eliasa Canettiego układają się więc w swoistą całość. Choć powstawały w różnych okresach i z odmiennych pobudek, łączy je swoisty rozrachunek ze społeczeństwem czy raczej z mechanizmami ujawniającymi się pomiędzy władzą, masą a jednostką. To zbliża dramaturgię noblisty do jego utworów prozatorskich i głównych tematów, jakie poruszał już od wczesnych lat trzydziestych XX wieku. Mimo upływu lat jego teksty zdają się coraz bardziej zyskiwać na aktualności, autor zaś swą intuicją i stawianymi diagnozami znacząco wyprzedzać własną epokę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384084 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fałszerz, agentka i konstruktor bomby / Alex Capus ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 271 s. ; 22 cm.

Autor

Capus Alex (1961- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść szwajcarska

Felix, Laura i Emile spotykają się tylko raz: w listopadzie 1924 roku na dworcu głównym w Zurychu, gdzie zaczyna się ta historia. Potem ich drogi prowadzą w różnych kierunkach, a mimo to pozostają w osobliwy sposób powiązane ze sobą. Młody pacyfista Felix Bloch studiuje fizykę atomową u Heisenberga w Lipsku, ucieka w 1933 roku do USA i trafia do Los Alamos, gdzie ma pomagać Robertowi Oppenheimerowi przy budowie bomby atomowej. Zbuntowana córka muzyka Laura d'Oriano próbuje swoich sił jako śpiewaczka, ale ponieważ brak jej talentu, daje się zwerbować do wywiadu. Student akademii sztuk pięknych Emile Gilliéron podąża za Schliemannem do Troi, rysuje wazy i odrestaurowuje freski, na życzenie sporządza też reprodukcje i wkrótce stwierdza, że kopię od falsyfikatu dzieli tylko krok. Alex Capus po mistrzowsku snuje opowieść o trojgu bohaterach mimo woli, którzy – zmuszeni do rezygnacji z marzeń i nadziei – pomimo porażek triumfują.

Alex Capus, szwajcarski pisarz urodzony w Normandii. Na uniwersytecie w Bazylei studiował historię, filozofię i etnologię. Pracował jako dziennikarz dla kilku dzienników szwajcarskich oraz jako korespondent krajowy Szwajcarskiej Agencji Prasowej w Brnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334974 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leon i Luiza / Alex Capus ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 237 s. ; 22 cm.

Autor

Capus Alex (1961- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść szwajcarska

Powieść lekka jak piórko, poruszająca ciężki temat wojennej miłości. Wybitna.

Dwoje młodych ludzi zakochuje się w sobie podczas pierwszej wojny światowej na wybrzeżu Atlantyku, potem rozdziela ich nalot. Każde z nich myśli, że drugie nie żyje ; Leon się żeni, lecz niezależna i pełna temperamentu Luiza idzie własną drogą - dopóki w 1928 roku nie spotkają sie przypadkiem w metrze...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325222 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Indianie Ameryki Północnej / Irene Salome Cyrus ; tł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski. - Kraków : "Znak", 1997. - 107 s. ; 20 cm.

(Krótko i Węzłowato)

Autor

Cyrus Irene Salome. Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Indianie - etnografia - Ameryka Północna - wydawnictwa popularne Indianie - historia - Ameryka Północna - wydawnictwa popularne

Tytuł serii: Krótko i Węzłowato

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 242655 (1 egz.)

Dział Informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B 93/94-37 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kuba Guzik i maszynista Łukasz [Dokument dźwiękowy] / Michael Ende ; [tłumaczenie Ryszard Wojnakowski]. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995) Jungowska Edyta (1966- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chłopcy Maszyniści kolejowi Podróże Przyjaźń Sieroty Stworzenia fantastyczne Więź rodzinna

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Instytucja: Jung-off-ska, Edyta Jungowska

Czas trwania: 10 godz. 15 min.

Czyta Edyta Jungowska.

Wiek 6-10.

Nagranie w formacie mp3.

Gdy pewnej nocy Kuba Guzik i maszynista Łukasz wsiadają do lokomotywy i opuszczają swoją ukochaną Trochanię, nie mają pojęcia, że właśnie rozpoczynają niezwykłą podróż, podczas której przemierzą morze, góry, pustynię, krainę wulkanów, poznają cudowną Mandalę i dotrą do miasta smoków. Aby uratować mandalańską księżniczkę, przyjdzie im przeprawić się przez śmiertelnie niebezpieczną Dolinę Zmroku, stanąć oko w oko z pozornym olbrzymem i stoczyć walkę z okrutną smoczycą. A w tej pełnej przygód podróży liczyć mogą jedynie na siebie i swoją głęboką przyjaźń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 22503 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Momo albo Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas / Michael Ende ; ilustrował Michael Ende ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 435, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Tytuł okładkowy i grzbietowy: Momo.

Tajemnicza dziewczynka o imieniu Momo pojawia się znikąd, ale szybko znajduje przyjaciół. Potrafi wymyślać niesamowite zabawy, słuchać jak nikt inny i cieszyć się każdą chwilą. Niespodziewanie jej piękny świat zostaje zagrożony przez tajemniczych szarych panów, którzy kradną ludziom wolny czas i radość. Tylko Momo jest odporna na ich czary. I tylko ona, z pomocą tajemniczego mistrza Hory i żółwicy Kasjopei, może uratować świat przed wielką szarą rozpaczą.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 331465 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Momo albo Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas [Dokument dźwiękowy] / Michael Ende ; [tłumaczenie Ryszard Wojnakowski]. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (11 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995) Jungowska Edyta (1966- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Instytucja: Jung-off-ska, Edyta Jungowska

Czas trwania: 11 godz.

Tytuł okładkowy i grzbietowy: Momo.

Czyta Edyta Jungowska.

Nagranie w formacie mp3.

Pewnego dnia w ruinach starego amfiteatru pojawia się tajemnicza dziewczynka - Momo. Szybko zaprzyjaźnia się z okolicznymi mieszkańcami. Dzieci uwielbiają się z nią bawić, a dorośli dzielą swoimi kłopotami. Jedno spotkanie z Momo wystarczy, żeby w ich życiu zapanował spokój i radość. Jednak wkrótce całe miasto opanowują bezwzględni szarzy panowie, którzy kradną ludziom wolny czas i zatruwają ich serca śmiertelną szarą nudą. Czy Momo uda się uratować swoich przyjaciół? Czy mając do pomocy jedynie żółwia i zagadkowego mistrza Horę pokona szarych panów? Posłuchajcie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21890 (1 egz.)