Kopacki Andrzej (1959- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Poezja
(5)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Publikacje naukowe
(4)
Dostępność
dostępne
(43)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(29)
Biblioteka Austriacka
(15)
Czytelnia BG
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Kopacki Andrzej (1959- )
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(364)
Christie Agatha (1890-1976)
(361)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(329)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(291)
Boy-Żeleński Tadeusz
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(204)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(194)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(188)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(7)
1989-2000
(3)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Austria
(1)
Język
polski
(29)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Szkoły wyższe
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(11)
Literatura austriacka
(5)
Literatura polska
(4)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Filozofia
(3)
Literatura austriacka
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Narracja
(2)
Przekłady
(2)
Stosunki etniczne
(2)
Weber, Max (1864-1920)
(2)
Żydzi
(2)
Aktorzy
(1)
Antykwariusze
(1)
Bast, Gerhard (1911-1947)
(1)
Bator, Joanna (1968- )
(1)
Benjamin, Walter (1892-1940)
(1)
Beyer, Frank (1932-2006)
(1)
Bończa Bukowski, Piotr de
(1)
Brecht, Bertolt (1898-1956)
(1)
Brinkmann, Rolf Dieter (1940-1975)
(1)
Buras, Jacek Stanisław (1945- )
(1)
Celan, Paul (1920-1970)
(1)
Chasydzi
(1)
Chrześcijanie
(1)
Dramat
(1)
Ekier, Jakub (1961- )
(1)
Enzensberger, Hans Magnus (1929-2022)
(1)
Erotyzm
(1)
Faes, Urs (1947- )
(1)
Freudenthaler, Laura (1984- )
(1)
Gadamer, Hans-Georg (1900-2002)
(1)
Gestapo
(1)
Gretkowska, Manuela (1964- )
(1)
Gruber, Sabine (1963-)
(1)
Gstrein, Norbert (1961-)
(1)
Halsman, Philippe (1906-1979)
(1)
Halsmann, Morduch Max (1880-1928)
(1)
Haslinger, Josef (1955- )
(1)
Historiografia niemiecka
(1)
Historiozofia
(1)
Huculi
(1)
Intelektualiści
(1)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(1)
Jelinek, Elfriede (1946- )
(1)
Kalinowska, Elżbieta (1972- )
(1)
Kehlmann, Daniel (1975- )
(1)
Kellner, Friedrich (1885-1970)
(1)
Klein, Ally (1984- )
(1)
Kobiecość
(1)
Kobieta - psychologia
(1)
Kopacki, Andrzej (1959- )
(1)
Krüger, Michael (1943- )
(1)
Leupold, Dagmar (1955- )
(1)
Liberalizm
(1)
Lisiecka, Sława (1947- )
(1)
Literatura
(1)
Literatura polska
(1)
Literatury niemieckojęzyczne
(1)
Menasse, Robert (1954- )
(1)
Mitologia Germanów
(1)
Miłość
(1)
Mowy niemieckie - 20 w.
(1)
Mężczyzna - psychologia
(1)
Nacjonalizm
(1)
Nadolny, Sten (1942- )
(1)
Niemcy - polityka - 19-20 w. - publicystyka
(1)
Plebanek, Grażyna (1967- )
(1)
Pojednanie
(1)
Polacy
(1)
Polityka
(1)
Polska a Rosja - historia - zagadnienia
(1)
Powieść niemiecka - 20 w.
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Procesy sądowe
(1)
Publicystyka niemiecka - 20 w.
(1)
Płeć - psychologia
(1)
Ransmayr, Christoph (1954- )
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzaje i gatunki literackie
(1)
Rusini
(1)
SS
(1)
Schindel, Robert (1944- )
(1)
Schlink, Bernhard (1944- )
(1)
Schneider, Robert (1961- )
(1)
Schwitter, Monique (1972- )
(1)
Sebald, W. G. (1944-2001)
(1)
Smutek
(1)
Socjologia polityki
(1)
Społeczeństwo obywatelskie
(1)
Symbolizm
(1)
Szkice literackie niemieckie - 20 w.
(1)
Szwajcaria - polityka
(1)
Teoria przekładu
(1)
Tragedia
(1)
Traktat
(1)
Urzędnicy
(1)
Ustrój polityczny - Szwajcaria
(1)
Walser, Martin (1927-2023)
(1)
Wojna
(1)
Wojnakowski, Ryszard (1956- )
(1)
Wpływ i recepcja
(1)
Temat: dzieło
Angielskie lata
(1)
Bal w operze
(1)
Beerholm przedstawia
(1)
Brat snu
(1)
Błogosławione czasy, kruchy świat
(1)
Czuję. Zawrót głowy
(1)
Gra w ojcu
(1)
Jakby cisza miała drzwi
(1)
Morbus Kitahara
(1)
Odkrywanie powolności
(1)
Ostatni świat
(1)
Rodowody
(1)
Rzemiosło
(1)
Vorleser
(1)
Wiolonczelistka
(1)
Wyjechali
(1)
ja i Kaminski
(1)
Temat: czas
1901-2000
(9)
2001-
(4)
1801-1900
(3)
1901-
(3)
1939-1945
(2)
1989-2000
(2)
1601-1700
(1)
1801-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(3)
Polska
(3)
Galicja
(2)
Austria
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Ukraina
(1)
Gatunek
Wiersze
(6)
Powieść
(4)
Esej
(3)
Poezja niemiecka
(3)
Antologia
(2)
Biografia
(2)
Podręcznik
(2)
Szkice literackie austriackie
(2)
Aforyzmy
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść epistolarna
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Reportaż
(1)
Szkic literacki
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(5)
Historia
(2)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Biblioteka Mnemosyne)
Indeks.
Przedmiotem zainteresowania niniejszego zbioru esejów i artykułów, powstałych na przestrzeni dwunastu lat jako teksty okolicznościowe, są przede wszystkim ludzie – to, jak żyli, jak działali w świecie i jak oddziaływał na nich czas historyczny. Zebrane w tym tomie osoby są uderzająco różne i nietrudno sobie wyobrazić, że gdyby mogły zabrać głos w tej kwestii, oponowałyby przeciwko zgromadzeniu ich, by tak rzec, w jednym pokoju. Nie łączą ich bowiem talenty ani poglądy, zawody ani środowiska; poza jednym wyjątkiem ludzie ci prawie nie wiedzieli nawzajem o swoim istnieniu. Ale choć reprezentowali różne pokolenia, byli sobie współcześni – oczywiście poza Lessingiem, który jednak w eseju wprowadzającym traktowany jest jako współczesny. Łączy ich zatem czas, w którym wypadło im żyć, świat pierwszej połowy XX stulecia – z jego katastrofami politycznymi, klęskami moralnymi oraz zdumiewającym rozwojem nauki i sztuki. Niektórych z nich to stulecie zabiło, na życie i pracę innych zaś wywarło decydujący wpływ, na kilku nie wpłynęło prawie wcale, a już o nikim z tego grona nie można powiedzieć, by został przez nie uwarunkowany. Czytelnicy szukający przedstawicieli epoki, wyrazicieli Zeitgeist, propagatorów Historii (przez duże H) nie znajdą tutaj tego, co ich ciekawi.
Autorka nakreśliła portrety następujących osób : Gotthold Ephraim Lessing, Róża Lukxemburg, Angelo Giuseppe Roncali, Karl Jaspers, Karen Blixen, Hermann Broch, Martin Heidegger, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, Robert, Gilbert, Nathalie Sarraute, Waldemar Gurian, Raddall Jarell.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331686 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 290632 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Niepoprawny ISBN 83-85197-17-3
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 237496 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 229447 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroki Schritte : literatura współczesna : Niemcy Austria, Szwajcaria)
Indeks.
"Źródło dramatu żałobnego w Niemczech" to jedno z najsłynniejszych dzieł dwudziestowiecznej humanistyki. Jego autor uważany jest dziś za najwybitniejszego krytyka literackiego niemieckiego obszaru językowego w okresie międzywojennym. Zalicza się go do grona najbardziej oryginalnych teoretyków kultury i filozofów tamtych czasów. Choć w założeniu książka miała być poświęcona jedynie pewnemu specyficznemu i stosunkowo mało istotnemu zjawisku w dziejach niemieckiego teatru - a mianowicie dramatowi barokowemu - śmiało przekracza granice dyscyplin. Porusza kwestie z zakresu estetyki teatru, filozofii języka, filozofii polityki, filozofii dziejów czy teologii. Książka "Źródło dramatu żałobnego w Niemczech" wywarła i nadal wywiera przemożny wpływ na rozmaite dziedziny (takie jak filozofia, teologia, teoria kultury, teoria literatury, teoria nowych mediów) i nurty myśli współczesnej (Szkoła Frankfurcka, dekonstrukcja, myśl postsekularna), stanowiąc niemal niewyczerpane źródło twórczych koncepcji. Bez znajomości tego dzieła bardzo trudno poruszać się po współczesnej humanistyce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830.001 R (1 egz.)
Książka
W koszyku
({wy}tłumaczenia)
Na okładce nazwiska rozmówców.
Bibliografie przy rozdziałach. Indeks.
Wspólfinansowanie: Höffmann Reisen GmbH
Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują należną im podmiotowość twórców. Dostrzegamy dziś, że to oni właśnie piszą historie literatur obcych w Polsce, kreują ich obraz, promują kariery zagranicznych twórców. Poruszając się między literaturami, są tłumacze nie tylko ekspertami w dziedzinie kontaktów międzykulturowych i wnikliwymi odbiorcami dzieł tak obcych, jak rodzimych, ale często także wspaniałymi rozmówcami, gotowymi dzielić się swoją wiedzą i opinią. Autorzy tej książki postanowili przedstawić czytelnikom swego rodzaju mówioną historię literatury niemieckojęzycznej w Polsce, przeprowadzając rozmowy z ośmiorgiem wybitnych tłumaczy języka niemieckiego, występujących w roli znawców, komentatorów czy wydawców. W efekcie powstała żywa, wielogłosowa opowieść o rodzimej recepcji literatury Niemiec, Austrii i Szwajcarii widzianej przez pryzmat osobistych doświadczeń, interpretacji i wyborów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370744 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poezje ; 74)
Na okł. podtyt.: przekłady i szkice.
Wiersze i songi Bertolta Brechta w wyborze i przekładach znakomitych tłumaczy: Jacka St. Burasa, Jakuba Ekiera, Andrzeja Kopackiego i Piotra Sommera, którzy włączyli do książki swoje szkice o poecie. "Tego całego Brechta" można czytać jak wielowątkową partyturę rozpisaną na cztery głosy. To pierwszy od ponad dwudziestu lat zbiór wierszy Brechta po polsku: Brecht oglądany z różnych perspektyw i usłyszany na nowo.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321469 (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzydziestojednoletni ekonomista, Joachim, ratuje przed rabunkiem przypadkowo spotkaną starszą panią. Okazuje się, że kobieta jest znaną śpiewaczką operową, o niezwykłym jak na swój wiek temperamencie. Przy herbacie, w atmosferze burzliwych dyskusji rozpoczyna się ich barwna przyjaźń. Jakie tajemnice skrywa wiekowa willa Józefiny K?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 330946 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 231585 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwoje / Anna Górecka, Andrzej Kopacki. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2017. - 411, [2] strony ; 21 cm.
Powieść, która jest jak intymna rozmowa dwojga kochanków. Ona prowadzi antykwariat – żyje wspomnieniem swej dawnej miłości i historiami, które kryja sie w antykwarycznych eksponatach. On, meżczyzna po przejściach, który niczego już nie oczekuje, zauważa ją przez szybę witryny i nie potrafi już zapomnieć. I nic już nie będzie takie, jak przedtem, bo wszystko zdarzy się pierwszy raz. Luna i Heliodor są jak bohaterowie love story, które pisze ktoś inny. A może właśnie tak jest? Bo miłość przydarza sie, gdy jej nie szukamy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343635 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 215-217.
Durs Grünbein (ur. w 1962 w Dreźnie) to jeden z najwybitniejszych poetów języka niemieckiego, eseista i tłumacz. Tom w znakomitym przekładzie Andrzeja Kopackiego to jego pierwszy tak duży wybór wierszy w Polsce. W atmosferę tej poezji wprowadza esej tłumacza pod tytułem "Kosze pełne wszystkiego". Zawartość poetyckich koszy Grünbeina budzi podziw; są tam "zony szarości" - bo Drezno, rodzinne miasto poety zawsze wydawało się z perspektywy barwnego zachodniego świata szare, są starogreckie stylizacje i antyczne mity odczytywane na własny sposób, bo Grünbein tworzy własną mitologię. Poeta w równym stopniu wyczulony jest na głosy różnych epok, jak i na żywy współczesny język. Swoje wiersze tka zarówno z mowy potocznej, cytatów czy językowych strzępów, jak i głębokich antycznych metafor. Potęga własnego, oryginalnego języka połączona z gęstością myśli, czyni z Grünbeina poetę wyjątkowego, który przemawia do czytelnika niezwykle silnie, poprzez własną, głęboko filozoficzną prawdę liryczną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376639 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świadectwa. Niemcy XX Wiek)
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Wyjątkowe świadectwo zwykłego Niemca, który sugestywnie opisuje codzienność niemieckiej prowincji w latach drugiej wojny światowej. Kellner, nie mogąc występować jawnie przeciwko totalitaryzmowi, tropi zakłamanie faszystowskiej propagandy i zadaje kłam tezie, jakoby Niemcy nie byli świadomi okrucieństw hitleryzmu. Tajny dziennik, pisany jako przestroga dla przyszłych pokoleń, został opublikowany dopiero w 2011 roku, wzbudzając w Niemczech żywą dyskusję.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334768 (1 egz.)
Książka
W koszyku
An der Ampel : Gedichte / Andrzej Kopacki ; aus dem Poln. von Doreen Daume. - Wien : Ed. Korrespondenzen, Reto Ziegler, 2011. - 153, [3] s. ; 19 cm.
Tekst po polsku i niemiecku / Text dt. und poln.
Momentaufnahmen, Schnappschüsse aus allen Teilen der Welt, verzeichnet Kopackis Gedichtband An der Ampel ebenso wie die Absurditäten des in Polen ewigwährenden politischen und gesellschaftlichen Übergangsstadiums. Blicke, Szenen, Situationen und Menschenporträts verdichten sich bei ihm zu einer Chronik der zeitgenössischen Empfindung der Gegenwart. Kopacki ist ebenso Poeta doctus wie Phantast. Doch »einem dozierenden Poeta doctus begegnen wir nicht in diesen Versen von assoziativ gesäumten Augenblicken, Erinnerungsblitzen, in diesem Pendeln vom Unscheinbaren aufs Ganzeź (Ludwig Hartinger). Kopacki beobachtet und verfremdet. Er infiltriert das Wahrgenommene mit literarischen Bezügen und utopischen Gesten, sodass die plastischen Momentaufnahmen zugleich auch die Leidenschaften des Bewusstseins punktieren. In rhythmisch und klanglich verknappten Versen voller Scharfsicht, Witz und Sensibilität erfassen Kopackis Gedichte diese raren Augenblicke der Konzentration.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 235-240.
Książka dofinansowana ze środków Uniwersytetu Warszawskiego
Książka ukazała się przy wsparciu: Austriackie Forum Kultury, Goethe Institut
Tekst w przekładzie z języka niemieckiego.
To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur poetyckich i dyskursów: od historycznoliterackich kamieni milowych (Goethe, Hölderlin) i wędrujących motywów (Trakl, Huchel) przez fenomeny estetyczne (Hofmannsthal, Rilke) i historię polityczną (Brecht, Eich), po problematykę żydowską (Lasker-Schüler, Ausländer) i toposy, takie jak natura versus kultura (Benn, Enzensberger).
Książka o dwudziestu jeden wierszach dostarcza także materiału dowodowego na rzecz tezy, że przekład literacki przydaje się jako metoda literaturoznawcza. Jeśli pożytki płynące z jego lektury domagają się certyfikatu, znajdą go tutaj po wielekroć.
Tom zawiera wybór wierszy niemieckojęzycznych w oryginale oraz przekładzie polskim wraz ze szkicami historycznoliterackimi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371092 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 262813 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia strony 397-413. Indeksy.
Czy jest możliwa naukowa synteza prozy niemieckojęzycznej przełomu XX i XXI wieku? Czy lektura i szczegółowe badania wybranych powieści takich autorów, jak Robert Schindel, Bernhard Schlink, Marcel Beyer, Norbert Gstrein, Christoph Ransmayr, W.G. Sebald, Josef Haslinger, Robert Schneider, Sten Nadolny, Robert Menasse, Michael Krüger, Daniel Kehlmann i Urs Faes, pozwalają ogarnąć krytycznym spojrzeniem kondycję tej prozy, jej ambicje poznawcze, postawy etyczne i uderzające cechy estetyczne? Książka "Literatura samonegacji" przynosi odpowiedź na te pytania. Jest opisem postaw narracyjnych w literaturze, która wciąż stanowi pokłosie dwudziestowiecznych katastrof, ale też mierzy się z katastrofą wyobrażoną w mrocznych prognozach historiozoficznych. Kształt tej literatury wynika z duchowego dziedzictwa nowoczesności, jednak w świetle jej doświadczeń, u schyłku "moderny", prawomocność projektów narracyjnych w relacjach ze światem i historią wydaje się wątpliwa. świadkująca swojej epoce literatura traci moc wiążącą, a świadomość tego stanu rzeczy rodzi "literaturę samonegacji", która w swych najlepszych przejawach okazuje się nową, obiecującą jakością historycznoliteracką.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 301035 (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) G (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318720 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronie [237]. Indeks.
„Czy Kaliope, która opisuje życie miłosne swoich afrodyt i persefon – non stop zajmuje się ich seksem – jest świadoma tego, że stale przegrywa?”. Dlaczego autorki prozy skupionej na relacjach intymnych kobiety współczesnej tylko w drodze wyjątku od reguły kreują świat szczęsnych doznań i dlaczego tak rzadko czynią to w sposób kunsztowny? Eros i narracja, czyli wątek i osnowa w refleksji nad literackimi obrazami kobiecości: studium erotyki jako sfery doświadczeń kobiety spotyka się w tych szkicach z analizą sposobów opowiadania w powieściach autorek z krajów języka niemieckiego i z Polski, od Elfriede Jelinek i Juli Zeh po Joannę Bator i Manuelę Gretkowską. Zamysłowi eseistycznemu patronuje Kaliope, która dowiodła mądrości życiowej, rozstrzygając spór Afrodyty i Persefony o mężczyznę. A jednocześnie jako muza poezji epickiej niezmiennie imponuje znawstwem literackim. Proza, o której tu mowa, to dobry powód, żeby zajrzeć Kaliope przez ramię: co tam wypisała rylcem na tabliczce. Andrzej Kopacki (1959) – filolog. Pracuje na Uniwersytecie Warszawskim i w redakcji „Literatury na Świecie”. Pisze głównie eseje i wiersze. Jest autorem wielu przekładów z literatury niemieckojęzycznej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nota bibliograficzna 189-190.
Współczesna proza i liryka niemieckojęzyczna, Ransmayr i Schneider, Nadolny i Schlink, Kunze i Enzensberger, Brinkamann i Grunbein, znajdują się w kręgu zainteresowania autora esejów zawartych w niniejszym zbiorze. Ale kontekst tego zainteresowania jest szerszy, obejmuje także historię idei (filozofię polityczną Maxa Webera), całkiem niedawne spory intelektualne (debatę Walser-Bubis),wreszcie próbę refleksji nad polsko-niemieckim dialogiem kultur i nad jego szczególną formą: przekładem literackim. Jak twierdzi Kopacki, „spod oka – patrząc z dystansu, z filologiczną podejrzliwością – widać lepiej”. Jego książka realizuje potrzebę takiego spojrzenia na niemieckiego sąsiada.Andrzej Kopacki (1958) urodził się i mieszka w Warszawie. Współpracował z „Kwartalnikiem Politycznym Krytyka”, obecnie wykłada historię literatury niemieckojęzycznej na Uniwersytecie Warszawskim i współredaguje miesięcznik „Literatura na Świecie”. Jest autorem monografii Hans Magnus Enzensberger. Poeta w Czaso-Przestrzeni (1999) i wyboru poezji Enzensbergera Utwory wybrane. Ausgewahlte Gedichte (2001). Opublikował własną książkę poetycką Stan przejścia (2002), wiele tekstów krytycznych oraz przekładów z literatury niemieckiej, za które został uhonorowany m.in. Nagrodą Fundacji im. Roberta Boscha (2000).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) S (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej