SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

63 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Paul Celans späte Gedichte : Versuch an den Granzen eurozentrischer Wirklichkeit / Wulf H. Ahlbrecht. - Bonn : Bouvier Verlag, 1985. - 134 s. ; 23 cm.

(Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft ; 356)

Autor

Ahlbrecht Wulf H.

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Literatura austriacka - historia - 20 w.

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 2797 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paul Celan : tam, za kasztanami, jest świat : biografia / Anna Arno. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 632, [7] stron : faksymile, fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

Autor

Arno Anna (1984- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Literatura austriacka Literatury niemieckojęzyczne Poeci żydowscy Poezja Bukareszt (Rumunia) Czerniowce (Ukraina, obw. czerniowiecki) Paryż (Francja) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Indeks.

Biografia wielkiego poety, który "pisał tak, jak istniał". Paul Celan - pisarz rubieży języka i kultur, z nikim nieporównywalny.

Urodzony w Czerniowcach, dorastał w ciążącej ku faszyzmowi Rumunii, przetrwał Holocaust, kilka powojennych lat spędził w komunistycznym Bukareszcie, skąd wyemigrował do Wiednia, by w końcu osiąść w Paryżu, gdzie zmarł.

Jego biografia pióra Anny Arno - pierwsza taka na świecie - wydaje się niedościgłym kompendium wiedzy o nim. Zgromadzona niezwykła dokumentacja nie omija ani jednego elementu dramatycznego życia Celana z historią w tle: czerniowieckiej szczęśliwej młodości, tragicznego czasu wojennego, kilku lat w komunistycznym Bukareszcie, ucieczki na Zachód - do Wiednia, a następnie do Paryża, wieloletniej miłości z inną wielką poetką, Ingeborg Bachmann, małżeństwa z francuską artystką Gisèle Lestrange, związków z innymi kobietami, wreszcie udręk choroby psychicznej i dobrowolnej śmierci.

Zespolenie indywidualnego losu Celana z historią XX wieku daje bardzo wyjątkowy w literaturze, niemal powieściowy obraz świata, którego już nie ma. Anna Arno nie omija też trudnej i nowatorskiej poezji Celana. Jej liczne tłumaczenia dokonane przez różnych autorów, w tym przez samą autorkę, są bezcennym wkładem do tej wyjątkowej biografii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371068 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas serca : listy / Ingeborg Bachmann, Paul Celan ; z dołączoną korespondencją Paula Celana i Maksa Frischa oraz Ingeborg Bachmann i Gisèle Celan-Lestrange ; red. i oprac. wyd. niem. Bertrand Badiou [et al.] ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Kraków : Wydawnictwo A5, 2010. - 426, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bachmann Ingeborg (1926-1973). Celan Paul (1920-1970) Frisch Max (1911-1991). Celan-Lestrange Gisèle (1927- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Badiou Bertrand (1957- )

Forma i typ

Książki.

Temat

Bachmann, Ingeborg (1926-1973) Celan, Paul (1920-1970) Celan-Lestrange, Gisèle (1927- ) Frisch, Max (1911-1991) Poeci austriaccy Pisarze austriaccy

Gatunek

Listy austriackie

Instytucja: Wydawnictwo a5

Bibliogr. s. 400-407. Indeksy.

"Czas serca" jest przebogatym źródłem wiedzy nie tylko na temat dramatycznej, wielokrotnie zawieszanej miłosnej relacji, pełnej i pięknych, i zadających rany słów. To historia przyciągania i odpychania, poetycka rozmowa, niemożliwa – jak się okazało – po 1961 roku. M.in. wskutek „afery Golla” (Goll-Affäre), gdy wdowa po poecie, I. Gollu, oskarżyła Celana o plagiat wierszy męża, narastała choroba Celana, który w innych podobnych atakach dostrzegał – niebezzasadnie – przejawy antysemityzmu. Czytelnik będzie śledził fazy tego związku, dostrzeże zmieniający się ton rozmawiających. Bachmann i Celan nie tylko w poezji starali się wyrazić niewyrażalne – poradzić sobie z niewypowiedzialnością przemocny, śmierci, ale i miłości. Ostatni list Celana do autorki "Wołania wielkiej niedźwiedzicy" datuje się na rok 1967. Nie tylko wiersze pisali – by powtórzyć, co zauważył o Celanie Alvin H. Rosenfeld – blisko granicy, gdzie życie wypala się do cna. Blisko tej granicy pisali także listy. W kontekście tej pary można by parafrazować pytanie Adorna o możliwość poezji po Auschwitz i postawić nową wątpliwość: czy po Auschwitz możliwa była dla nich miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 309706, 342691 (2 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Die Geträumten [Film] / ein Film von Ruth Beckermann ; mit Anja Plaschg, Laurence Rupp. - Berlin : Suhrkamp Verlag, 2017. - 1 płyta DVD (89 minut) : dźwięk, kolorowy ; 12 cm.

(filmedition suhrkamp ; 41)

Autor

Beckermann Ruth (1952- ). Hartwig Ina. Hammel Johannes. Pichler Dieter. Plaschg Anja (1990- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film austriacki

Temat

Bachmann, Ingeborg (1926-1973). Celan, Paul (1920-1970). Pisarze austriaccy Listy.

Gatunek

Film biograficzny Dokumenty audiowizualne.

Tytuł serii: Filmedition Suhrkamp

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Produkcja : Austria 2016.

Regie Ruth Beckermann ; Drehbuch Ruth Beckermann, Ina Hartwig ; Produktion Ruth Beckermann ; Kamera Johannes Hammel ; Schnitt Dieter Pichler.

DVD-9; Dolby Digital 5.1, format 2.35:1, 16:9.

Ścieżka dźwiękowa w języku niemieckim, napisy w języku francuskim, angielskim

Ein solches Buch erscheine nur alle paar Jahrzehnte, hieß es 2008 über Herzzeit, den Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan. Die Korrespondenz der beiden bedeutendsten deutschsprachigen Dichter der Nachkriegszeit erstreckt sich über die Jahre 1948 bis 1961 und dokumentiert eine so intensive wie wechselhafte Beziehung. Die vielfach ausgezeichnete österreichische Dokumentarfilmerin Ruth Beckermann hat den Briefwechsel nun gemeinsam mit der Autorin und Kritikerin Ina Hartwig ins Bild gesetzt: Die Musikerin Anja Plaschg und der Burg-Schauspieler Laurence Rupp lesen die Briefe in einem Tonstudio, sprechen darüber in den Pausen und zeigen somit, was diese Texte noch heute »mit zwei sehr modernen Menschen machen«. Das feinfühlige Kammerspiel wurde bei der Diagonale 2016 als bester österreichischer Spielfilm prämiert und liegt nun erstmals auf DVD vor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 2845 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Erläuterungen zu Lyrik der Nachkriegszeit (1945-60) / von Gudrun Blecken. - Hollfeld : Bange, 2009. - 165 stron ; 16 cm.

(Königs Erläuterungen Spezial)

Autor

Blecken Gudrun

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura austriacka

Temat

Eich, Günter (1907-1972). Lehmann, Wilhelm (1882-1968). Bobrowski, Johannes (1917-1965). Krolow, Karl (1915-1999). Celan, Paul (1920-1970) Bachmann, Ingeborg (1926-1973) Sachs, Nelly (1891-1970) Benn, Gottfried (1886-1956). Gomringer, Eugen (1925-). Jandl, Ernst (1925-2000). Heissenbüttel, Helmut (1921-1996) von der Grün, Max (1926-2005). Brecht, Bertolt (1898-1956) Grass, Günter (1927-2015) Enzensberger, Hans Magnus (1929-2022) Domin, Hilde (1909-2006). Poezja niemiecka

Gatunek

Analiza i interpretacja Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Königs Erläuterungen Spezial

Instytucja: Bange Verlag GmbH

Lyrik verstehen leicht gemacht! Müssen Sie sich auf das Abitur, eine Klausur oder ein Referat zu einem literarischen Werk vorbereiten? Ist Ihre Zeit knapp bemessen? Suchen Sie daher Material, das Ihnen ohne großen Zeitaufwand Informationen zur Epoche, deren wichtigste Vertreter und deren Werke liefert? Hier finden Sie alles zur schnellen Vorbereitung in einem Band. Epoche: - Begriffserklärung/Zeitspanne - Zeitgeschichtlicher Hintergrund - Geistesgeschichtlicher Hintergrund - Literaturtheorie - Themen und Autoren - Epochenblatt Autoren und ihre Gedichte (mit Text und Interpretation) Glossar

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orte Paul Celans / Helmut Böttiger. - Wien : Zsolnay, 1996. - 175 stron ; 21 cm.

Autor

Böttiger Helmut.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Literatura austriacka Pisarze austriaccy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Paul Zsolnay Verlag

Helmut Böttiger hat die Orte aufgesucht, an denen Celan auf seiner Wanderschaft Station gemacht hat: seine Heimatstadt Czernowitz am Rande der Habsburger Monarchie, Bukarest als ersten Ort des Exils und dann Wien, wo er mit Ingeborg Bachmann zusammentraf. In akribischer Manier rekonstruiert Böttiger, wie sich die Begegnung in den Texten beider Dichter spiegelt. Letzter Zufluchtsort Celans war Paris, wo er - trotz aller Anfeindungen konservativer Kritiker und ignoranter Kollegen - den Großteil seines unvergleichlichen Werkes schuf. Böttigers Buch ist eine stimmige Mischung aus Biographie, Reisereportage, Interpretation und Essay, die nicht nur die Person, sondern auch das Werk Celans in einem neuen Licht erscheinen lässt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 4711 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Celans Zerrissenheit : ein jüdischer Dichter und der deutsche Geist / Helmut Böttiger. - 1. Auflage - Berlin : Galiani, 2020. - 199 stron ; 21 cm.

Autor

Böttiger Helmut (1956- ).

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Pisarze austriaccy Pisarze niemieccy Życie literackie RFN

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Galiani

Ein explosives Buch öffnet ein neues Kapitel der Beschäftigung mit Paul Celan. Zum 50. Todestag Celans am 20. April wirft Helmut Böttiger einen ganz neuen Blick auf den Dichter und räumt mit vielen Mythen und Vorurteilen rund um Celan auf. Von den Rechten, die ihn faszinierten, abgelehnt; von Linken bewundert, die ihn missverstanden. An kaum einem Autor der Nachkriegszeit zeigen sich die Verwerfungen der Nachkriegszeit deutlicher als an Celan. Während mit Heidegger, Jünger et al. die konservativen Vertreter des Deutschen Geists Celan ablehnten, waren dessen Verehrer Böll, Grass, Enzensberger dem Dichter fremd. Auf Knüppelpfaden und Holzwegen war er unterwegs, der Ausnahmedichter Paul Celan. Bis heute ist das Bild, das man sich von ihm macht, geprägt von Missverständnissen, falschen Vorstellungen und heroischen Romantisierungen. Zum Schmerzensmann und in die Rolle des »jüdischen Opfers« stilisiert; wurde der Dichter auf vertrackte Weise ein »ideales Vehikel für die allgemeine Verdrängung«, so Helmut Böttiger, seine Todesfuge avancierte zum Schulgedicht, der Rest des Werks trat dagegen zurück. Dass Celans Suche nach einer neuen dichterischen Sprache ihn paradoxerweise (vergeblich) die Nähe von Ernst Jünger, des von Celan »Denk-Herrn« genannten Martin Heidegger oder sogar Figuren wie Rolf Schroers suchen ließ, während er mit der Sprach Haltung seiner Förderer Böll und Grass wenig anfangen konnte, wurde dabei oft übersehen oder passte nicht ins Bild. Helmut Böttiger zeichnet Leben und Werk Celans auf dem Hintergrund des literarischen Betriebs seiner Zeit. Heraus kommt dabei ein ganz neuer Blick auf Celan.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091) A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paul Celan : Auf der Suche nach der verlorenen Sprache / Hermann Burger. - Frankfurt/M : Fischer, 1989. - 143 stron ; 18 cm.

(Fischer Literaturwissenschft ; 6884)

Autor

Burger Hermann (1942-1989).

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Literatura austriacka - historia - 20 w.

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

"Bei Paul Celan [...] begegnen wir einer Dichtung, welche die alte jüdische Skepsis dem schriftlich fixierten Wort gegenüber wie ein Brandzeichen in sich trägt." Hermann Burger

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8360(436)(091) A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paul Celan : Eine Biographie seiner Jugend / Israel Chalfen. - Frankfurt/M : Suhrkamp, 1983. - 187 s. ; 19 cm.

(Suhrkamp Taschenbuch ; 913)

Autor

Chalfen Israel.

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Poeci austriaccy

Gatunek

Biografia Literatura austriacka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Suhrkamp Taschenbuch

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 2793 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Österreichische Literatur : Traditionsbezüge und Prozesse der Moderne vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart / Laura Cheie, Eleonora Ringler-Pascu, Christiane Wittmer (Herausgeber). - Wien : Praesens Verlag, 2018. - 252 strony ; 21 cm.

Autor

Cheie Laura Ringler-Pascu Eleonora. Wittmer Christiane

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Fritsch, Valerie (1989- ). Glavinic, Thomas (1972- ) Streeruwitz, Marlene (1950- ). Schnitzler, Arthur (1862-1931). Schmidt, Volker Johannes (1976- ) Celan, Paul (1920-1970) Kehlmann, Daniel (1975- ). Pollack, Martin (1944- ) Goldschläger, Regine Literatura austriacka Tradycja Modernizm

Gatunek

Materiały konferencyjne

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Österreich-Studien Szeged

Instytucja: Praesens Verlag

Der vorliegende Band fasst Beiträge zur österreichischen Literatur und Kultur zusammen, die 2016 auf der Jubiläumstagung: „Germanistik zwischen Regionalität und Internationalität – Internationale Tagung ‘60 Jahre Temeswarer Germanistik’“ präsentiert und diskutiert wurden. Die dazu eingerichtete Sektion sollte zunächst eine Diskussion anregen, die im Querschnitt der Forschungsmethoden und Blickwinkel der grundsätzlichen Frage nachgehen sollte, wie die österreichische Literatur vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart aus heutiger Sicht im Spannungsfeld zwischen Tradition und Innovation zu verorten sei. Um eine genauere Definierung prägender Themen und Konzepte der österreichischen Moderne und Postmoderne sind die Texte dieses Bandes bemüht. Sie zeigen zum einen gegenwärtige Stoßrichtungen der Forschung und dokumentieren die Aktualität der besprochenen thematischen und/oder methodischen Fragestellungen, zum anderen bestätigen sie die komplexe Identität des Österreichischen und seiner kulturell-geschichtlichen Präsenz und Relevanz in und für die europäische Kultur, Literatur und Literaturwissenschaft.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091)B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literatura niemiecka w Polsce : przekład i recepcja / pod redakcją Eugeniusza Czaplejewicza i Janusza Rohozińskiego ; Akademia Humanistyczna imienia Aleksandra Gieysztora. - Pułtusk : Akademia Humanistyczna imienia Aleksandra Gieysztora, 2008. - 334, [1] strona ; 21 cm.

(Seria z Ostem.)

Autor

Czaplejewicz Eugeniusz (1938- ). Rohoziński Janusz (1932- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Lam, Andrzej (1929- ) Eschenbach, Wolfram von (1170-1220). Der Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Novalis (1772-1801). Kafka, Franz (1883-1924) Grass, Günter (1927-2015) Różewicz, Tadeusz (1921-2014) Mörike, Eduard (1804-1875) Hölderlin, Friedrich (1770-1843) Heidegger, Martin (1889-1976) Celan, Paul (1920-1970) Przekłady polskie Literatura niemiecka Przekłady literackie Kobieta Tożsamość (psychologia) Polska

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Seria z Ostem

Instytucja: Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora

Bibliogr. przy pracach. Indeks.

Streszcz. niem. przy pracach.

Najnowsza publikacja pod redakcją Eugeniusza Czaplejewicza i Janusza Rohozińskiego stanowi niezwykle przenikliwe studium tej izolacji. Omawiana pozycja – dzięki połączeniu elementów obserwacji historycznoliterackiej i badań nad teorią przekładu – jest próbą określenia głównych przyczyn odosobnienia kultury niemieckiej nie tylko na poziomie literackim, lecz także w odniesieniach metaliterackich. Rozważania Jana Koźbiała dotyczące zsekularyzowanej interpretacji Fausta – niezwykle przekonujące, choć przy tym syntetyczne – bardzo silnie akcentują główne strategie „retoryki wyłączności” kreowanej w dziele Goethego, w tym: strategie humanizmu, ateizmu i poganizmu. Analiza Edwarda Kasperskiego dotycząca antyepiczności utworów Kafki potwierdza z kolei sposób kształtowania się odrębności egzystencjalnej na etapie dojrzałego modernizmu. Badacz umiejscawia twórczość powieściową Kafki z jednej strony w relacji do realizmu, naturalizmu, ekspresjonizmu i formalizmu, z drugiej zaś – do paradoksów etnicznych towarzyszących ówczesnemu życiu w żydowsko-niemiecko-czeskiej komunie Pragi Habsburgów. Dominującą część publikacji zajmuje romantyzm niemiecki – w odsłonie dogmatycznej (Goethe), pesymistycznej (Hölderlin) i przyrodniczo-estetyzującej (Novalis i Mörike) – co poświadcza, jak silne w recepcji literatury niemieckiej wciąż są intuicje pozahistoryczne (z wyjątkiem fenomenu Fausta). Proporcja całości jednak, wskutek tak silnego zaznaczenia fazy romantycznych Niemiec, ulega pewnemu zaburzeniu. Poza tym etapem literackim zarysowane zostają jedynie okresy średniowiecza (w mistrzowskiej analizie Andrzeja Lama dotyczącej potencjalnego przekładu Parsifala Wolframa von Eschenbacha) i XX wieku (tylko na przykładzie wspomnianej interpretacji dzieła Kafki i studiów nad rozliczeniowym pisarstwem późnego Grassa). Publikacja powstała we współpracy z Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wie interpretiere ich Gedichte? Stoffsammlung, Gliederung und Ausarbeitung / Egon Ecker. - 3. überarbeitete Auflage - Hollfeld : Bange, 1997. - 168 strony ; 21 cm.

(Bange Lernhilfen)

Autor

Ecker Egon.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Bachmann, Ingeborg (1926-1973). Weinheber, Josef (1892-1945). Heine, Heinrich (1797-1856). Keller, Gottfried (1819-1890). Schröder, Rudolf Alexander (1878-1962). Gryphius, Andreas (1616-1664). Brecht, Bertolt (1898-1956). Benn, Gottfried (1886-1956). Grass, Günter (1927-2015). Enzensberger, Hans Magnus (1929-2022). Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Trakl, Georg (1887-1914). Heym, Georg (1887-1912). Celan, Paul (1920-1970). Wiersz Wiersze Rodzaje i gatunki literackie

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Bange Lernhilfen

Der Band Wie interpretiere ich Gedichte? gibt Schülern der 9.-13. Klasse klare Regeln an die Hand, wie sie die Sprache des Dichters in die eigene übersetzen. Ausgehend von der typischen Fehlinterpretation leitet die Lernhilfe die Schüler an, zuerst über die Form- und dann über die Inhaltsanalyse zur eigentlichen Gedichtinterpretation zu kommen und Zugang auch zu schwierigen Gedichten zu finden. In einem gesonderten Kapitel wird auf die Problematik von Gedichten in fremden Sprachen eingegangen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830.001 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paul Celan : poeta, ocalony, Żyd / John Felstiner ; przekład Maciej Tomal, Małgorzata Tomal ; redakcja Piotr Paziński. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria, 2010. - 480, [7] stron : faksymilia, fotografie ; 25 cm.

Autor

Felstiner John (1936- ) Paziński Piotr (1973- ) Tomal Maciej Tomal Małgorzata

Forma i typ

Książki

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Poeci austriaccy Poeci żydowscy

Gatunek

Analiza i interpretacja Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Indeksy.

Książka stanowi pierwszą naukową biografię Paula Celana oraz pełne studium jego poezji. Podążając za historią jego życia opisuje także sens twórczości poety. John Felstiner w przejrzysty i inteligentny sposób otwiera się na wszystkie aspekty poezji Celana, postaci trudnej i niejednoznacznej. Liryka Celana napisana w języku niemieckim, stanowi szczególne wyzwanie. Celan stał się wzorcowym poetą powojennym, który rejestrował po niemiecku katastrofę zgotowaną przez Niemcy. Poeta zmieniał ciemność swoich czasów w poruszające wiersze, podważające współczesny świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307177 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paul Celan : eine Biographie / John Felstiner ; Dt. von Holger Fliessbach. - München : Beck, 2000. - 431 s. ; 19 cm.

Autor

Felstiner John (1936-2017). Fliessbach Holger

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Poeci austriaccy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka Historia

Instytucja: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung

"Der amerikanische Literaturwissenschafler hat nach fast zwanzigjähiger Recherche eine Celan-Biographie vorgelegt, die sich nicht auf die Irrwege interpretativer Kryptik locken läßt, sondern... das Werk des Dichters auf sienem biographischem Entstechunshintergrund durchsichtig macht." Die Woche

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paul Celan : eine Biographie / John Felstiner ; Deutsch von Holger Fliessbach. - 4. Auflage 2014 - München : C.H.Beck Paperback, 2014. - 431, [1] strona : fotografie ; 20 cm.

Autor

Felstiner John (1936-2017) Fliessbach Holger.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Pisarze austriaccy Literatura austriacka

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka Historia

Instytucja: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung

Tyt. oryg. : "Paul Celan : Poet, Survivor, Jew", 1997.

John Felstiners Annäherung an Leben und Werk Paul Celans hat durch ihre Sensibilität und Behutsamkeit Aufsehen erregt. Er folgt dem Lebensweg Celans von der Kindheit in der deutsch-jüdischen Bukowina bis zum Freitod am 20. April 1970 in Paris. Zugleich führt er den Leser in das Werk Celans ein, schärft sein Gehör für den einzigartigen Ton der Gedichte und seine Aufmerksamkeit für ihren Bedeutungsreichtum.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wer bin Ich und wer bist Du? : Ein Kommentar zu Paul Celans Gedichtfolge "Atemkristall" / Hans-Georg Gadamer. - Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989. - 155 s. ; 18 cm.

(Bibliothek Suhrkamp ; 352)

Autor

Gadamer Hans-Georg (1900-2002).

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Literatura austriacka - historia - 20 w.

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Bibliothek Suhrkamp

Hans-Georg Gadamer, der große deutsche Philosoph der Hermeneutik, sieht in Atemkristall einen »Höhepunkt der Celanschen Kunst«; er versucht, ihn interpretierend und kommentierend zu entschlüsseln und darzustellen. Celan sagte einmal, seine Lyrik würde den Leser als »Flaschenpost« erreichen. Gadamer will die »Erfahrungen eines Lesers in Worte fassen, den solche Flaschenpost erreicht hat«.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 1087 (1 egz.)