SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty zebrane. T. 1 / Max Frisch ; redakcja i wstęp Maciej Ganczar ; tłumaczenie: Maciej Ganczar, Ryszard Turczyn, Sława Lisiecka, Irena Dębek, wiesława Czyżyńska, Andżelika Metelska, Karolina Piasecka, Anna Wojnarowska-Olek, Jacek Kaduczak. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru "Adit", 2017. - 427 stron ; 21 cm.

Autor

Frisch Max (1911-1991). Ganczar Maciej (1976- ). Turczyn Ryszard (1953- ). Lisiecka Sława (1947- ). Dębek Irena. Czyżyńska Wiesława. Metelska Anżelika. Piasecka Karolina. Wojnarowska-Olek Anna. Kaduczak Jacek. Frisch Max (1911-1991). Santa Cruz Frisch Max (1911-1991). A oni znowu śpiewają. Frisch Max (1911-1991). Mur Chiński Frisch Max (1911-1991). Kiedy wojna się skończyła Frisch Max (1911-1991). Rip van Winkle.

Forma i typ

Książki. Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Zawiera: Santa Cruz ; A oni znowu śpiewają ; Mur Chiński ; Kiedy wojna się skończyła ; Hrabia Öderland ; Rip van Winkle.

Dramaty zebrane Maxa Frischa w nowych przekładach, które podkreślają ponadczasowość poruszanej tematyki.

Wydarzenia ostatnich lat – konflikty militarne, polityczne spory, narastający w Europie nacjonalizm i ksenofobia, stygmatyzacja inności, przyczyny terroryzmu, czy wreszcie kryzys imigrancki – udowadniają, jak wielka jest potrzeba ciągłego powracania do Frischa. Nieco paradoksalnie okazuje się, że współcześnie bardziej niż przed laty jest on „pisarzem naszych czasów”. Bohaterowie przeżywający kryzys tożsamości, pragnący za wszelką cenę wyrwać się ze swojej dotychczasowej, mieszczańskiej egzystencji i podążyć za marzeniami, ale nie potrafiący uniknąć przeznaczenia, a także takie tematy jak relacje między ludźmi, przemijanie, starość i śmierć, sprawiają, że trzeba dziś nie tylko czytać Frischa, lecz także należy czytać go „w całości”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344477/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Coraz mniej światła / Nino Haratischwili ; tłumaczenie Irena Dębek. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2022. - 764, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Haratischwili Nino (1983- ) Dębek Irena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kobieta Przyjaźń Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Gruzja ZSRR

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Otwarte

Tytuł oryginału: Das mangelnde Licht, 2022.

Rok 1987. Związek Radziecki trzęsie się w posadach. W Gruzji coraz wyraźniej słychać głosy nawołujące do oddzielenia się od wszechwładnego niegdyś olbrzyma. W zmieniającym się, ogarniętym chaosem, ale też tętniącym życiem Tbilisi dorastają cztery przyjaciółki: spragniona wolności, pełna życia Dina, rozsądna i pragmatyczna Ira, romantyczna Nene, siostrzenica najpotężniejszego przestępcy w mieście, oraz wrażliwa, wychowująca się bez matki Keto. Różni je niemal wszystko, łączą marzenia o miłości, akceptacji i lepszym życiu.

W czasie burzliwych zmian politycznych i społecznych przyjaciółki dojrzewają, stają się kobietami, przeżywają pierwsze zauroczenia, muszą dokonywać trudnych wyborów. Ich przyjaźń wydaje się niezniszczalna - aż do dramatycznych wydarzeń, które na zawsze odmienią ich życie…

„Coraz mniej światła” to opowieść o miłości aż do bólu, o walce z przeznaczeniem i o przyjaźni silniejszej niż śmierć. To historia gwałtownych przemian, wielkich nadziei oraz straconych szans. To również hołd złożony Gruzji, miastu Tbilisi i jego mieszkańcom.

"Nino Haratischwili wraca w wielkim stylu. Łączy precyzyjnie skonstruowany dramat, przenikliwą psychologię z fantastycznym talentem do opowiadania i oferuje nam piękną, a zarazem okrutną historię o straconym pokoleniu gruzińskiej niepodległości. Kobiety, które przeżyły ten czas, mówią o otchłani, w którą mężczyźni pchnęli cały kraj, o świecie, w którym wszyscy byli zdrajcami i zdradzanymi jednocześnie. Hipnotyzujące i nieodkładalne. Haratischwili jest czarodziejką opowieści." (Marcin Meller)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377277 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty. Tom 1, Widoki z okna / Volker Schmidt ; redakcja Karolina Bikont ; wstęp Krzysztof Tkaczyk. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2018. - 329, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Schmidt Volker Johannes (1976- ). Bikont Karolina (1975- ). Tkaczyk Krzysztof (1968- ). Schmidt Volker Johannes (1976- ). Wśród ryb Schmidt Volker Johannes (1976- ). Himalaje Schmidt Volker Johannes (1976- ). Jakub Koss napisał mi tę sztukę Schmidt Volker Johannes (1976- ). Widok z okna Schmidt Volker Johannes (1976- ). Trzeba być wdzięczną Schmidt Volker Johannes (1976- ). Macie szczęście Schmidt Volker Johannes (1976- ). Jesteśmy szczęśliwe Lisiecka Sława (1947- ). Wołkowicz Anna (1953- ). Dębek Irena. Schmidt Krystyna.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Przekład pod kierunkiem Sławy Lisieckiej: utwór 1 i 5 - uczestnicy warsztatów translatorskich w Austriackim Forum Kultury, utwór 2 - uczestniczki Studium Translatorskiego w Vistuli w Warszawie. Przekład pod kierunkiem Anny Wołkowicz: utwór 3 - Sekcja Translatologiczna Koła Naukowego w Instytucie Germanistyki UW.

Zawiera: Wśród ryb ; Himalaje ; Jakub von Koss napisał mi tę sztukę ; Widok z okna / przekład Irena Dębek ; Trylogia tekstylna 1, Trzeba być wdzięczną ; Trylogia tekstylna 2, Macie szczęście / przekład Krystyna Schmidt ; Trylogia tekstylna 3, Jesteśmy szczęśliwe / przekład Krystyna Schmidt.

Tłumaczenia sztuk i wydanie książki dofinansowano ze środków Bundeskanzleramt Österreich oraz Kultur Niederösterreich

Niniejsza dwutomowa antologia ("Widoki z okna" i "Zimne serca") jest pierwszą w Polsce próbą przybliżenia czytelnikowi fascynującego dorobku dramatycznego Volkera Schmidta - austriackiego pisarza, autora esejów i opowiadań, reżysera i aktora, cieszącego się od lat niegasnącym uznaniem czytelników i krytyków. Jego sztuki wystawiane są niemalże pod każdą szerokością geograficzną - od Chile po Bhutan. (…) W twórczości pisarskiej Schmidta czytelnik odnajdzie te wszystkie tropy współczesności, które poruszają, wzruszają i niepokoją. Marzenia i wyobrażenia, skrywane fobie, poglądy polityczne, niepokoje społeczne, język mediów i ich obrazy powracają w sztukach Schmidta w kolejnych repetycjach i nowych wariacjach. W centrum teatru Schmidta znajduje się zawsze współczesny człowiek - często zagubiony, szukający swojego miejsca w świecie, konfrontowany z wyzwaniami, którym rzadko jest w stanie sprostać, poddawany opresjom otaczającej go rzeczywistości. (ze wstępu)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351010 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakurzony język : powieść / Hanna Sukare ; [tłumaczenie zbiorowe pod kierunkiem Sławy Lisieckiej: Adam Białecki, Anna Bień, Wiesława Chyżyńska, Irena Dębek, Joanna Diduszko, Paweł Dydak, Waldemar Fortuna, Agnieszka Jarzębowska, Magda Kaczmarek, Beata Kamińska, Judyta Klimkiewicz, Ilona Kromp, Anna Mużdżak, Karolina Pawlaczyk, Krystyna Schmidt, Andrzej Sosnowski, Zofia Sucharska, Tadeusz Skwara, Przemek Święcki, Paweł Wasilewski, Anna Wojnarowska, Ewa Ziegler]. - Łódź : Wydawnictwo Od Do, 2019. - 197, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Sukare Hanna (1957- ) Lisiecka Sława (1947- ) Białecki Adam Chyżyńska Wiesława Dębek Irena Diduszko Joanna Dydak Paweł Fortuna Waldemar Jarzębowska Agnieszka (1959- ) Kaczmarek Magdalena (tłumaczka) Kamińska Beata M. Klimkiewicz Judyta (1985- ) Kromp Ilona (1971- ) Mużdżak Anna Pawlaczyk Karolina Schmidt Krystyna (filolog) Sosnowski Andrzej (1959- ) Sucharska Zofia Skwara Tadeusz (1988- ) Święcki Przemysław Wasilewski Paweł (tłumacz) Wojnarowska Anna Ziegler-Brodnicka Ewa (1931- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Niemcy (naród) Polacy Rodzina Tożsamość narodowa Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Łódź (woj. łódzkie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Od Do Sławomira Lisiecka-Jaskóła

Książka została wydana dzięki pomocy finansowej Kunstsektion des Bundeskanzleramtes

Jest to historia niezwykle skomplikowanych losów polsko-niemieckiej rodziny, mieszkającej przed II wojną światową w wielokulturowej Łodzi. Po wybuchu wojny część tej rodziny zadeklarowała przynależność do Wielkiej Rzeszy Niemieckiej, druga część zaś, w tym również osoby będące w połowie pochodzenia niemieckiego, nie wyrzekła się polskości. Jest to też widziana oczyma narratorki i czterech innych kobiet opowieść o trudnym dojrzewaniu pozbawionym rodzinnego ciepła, o zaburzonych relacjach międzyludzkich, samotności oraz o usilnych próbach znalezienia i zdefiniowania własnej tożsamości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 362829 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia Gotów / Herwig Wolfram ; przekł. Renata Darda-Staab, Irena Dębek, Krystyna Berger. - Warszawa : "Bellona" ; Gdańsk : "Marabut", 2003. - 630, [6] s. : mapy ; 25 cm.

(Narody i Cywilizacje)

Autor

Wolfram Herwig Berger Krystyna Darda-Staab Renata Dębek Irena

Forma i typ

Książki

Temat

Goci

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Narody i Cywilizacje

Instytucja: Dom Wydawniczy Bellona

Tyt. oryg.: Die Goten, 1990. Na s. red. błędny ISBN "Marabuta.

Bibliogr. s. 581-612. Indeksy.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 93/99-332 (1 egz.)