Jesteśmy tymi... i inne dramaty

319874

Książka

W koszyku

oceń

Jesteśmy tymi... i inne dramaty / Tanja Šljivar ; tłumaczyła Gabriela Abrasowicz ; [redakcja: Marta Orczykowska ; posłowie: Gabriela Abrasowicz ; projekt okładki: Dušica Dražić]. - Warszawa : ADiT, 2022. - 290, [7] stron : ilustracje, portret ; 21 cm.

Autor

Šljivar Tanja (1988- ) Abrasowicz Gabriela Orczykowska Marta Dražić Dušica Šljivar Tanja (1988- ). Jesteśmy tymi, przed którymi ostrzegali nas rodzice Šljivar Tanja (1988- ). Tak jak wszystkie śmiałe dziewczyny Šljivar Tanja (1988- ). Reżim miłości Šljivar Tanja (1988- ). Reżim uzdrowienia

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Bośnia i Hercegowina Kraje bałkańskie

Gatunek

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Przegląd twórczości młodej, pochodzącej z Bośni i Hercegowiny dramatopisarki obejmuje cztery sztuki teatralne w przekładzie Gabrieli Abrasowicz.

Utwory Šljivar - gęste od nawiązań literackich i filozoficznych oraz odwołań do kultury popularnej, ponadto korespondujące z najnowszymi tendencjami w refleksji socjologicznej - są ciekawe ze względu na krytyczny sposób przedstawienia określonych zagadnień społecznych. Tkanka tekstu nasycona jest obrazami i rozważaniami dotyczącymi m.in. relacji międzyludzkich, nierówności społecznych, feminizmu, wojny, uchodźstwa, kapitalizmu, biopolityki i ekologii. Jej propozycje artystyczne wpisują się w panoramę europejskiego dramatu autorstwa kobiet, który jest w krajach byłej Jugosławii niezwykle ekspansywny, zwłaszcza w ostatniej dekadzie.

Należy zaznaczyć, że treść dramatów Tanji Šljivar przystaje do polskich realiów, jest rozpoznawalna i jednocześnie intrygująca (ukazuje pewne fenomeny w nowej odsłonie, a przy tym w wielu momentach bawi).

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 389763 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Mi smo oni na koje su nas roditelji upozoravali, 2016

Tytuł oryginału: Kao i sve slobodne djevojke, 2016

Tytuł oryginału: Režim ljubavi, 2018

Tytuł oryginału: Režim iscjeljenja, 2021

Uwaga ogólna

Na okładce wykorzystano zdjęcie instalacji "Jalovik" autorstwa Sinišy Ilicia.

Tytuły oryginałów: "Mi smo oni na koje su nas roditelji upozoravali" 2016, "Kao i sve slobodne djevojke" 2016, "Režim ljubavi" 2018, "Režim iscjeljenja" 2021.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia przy wybranych tekstach.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Jesteśmy tymi, przed którymi ostrzegali nas rodzice ; Tak jak wszystkie śmiałe dziewczyny ; Reżim miłości ; Reżim uzdrowienia.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury (Serbia)